梅雨の晴れ間の午後、横浜みなとみらいホールで第26回合唱コンクールが開催されました。5月連休明け頃から始まった練習。長い道のりでした。曲決め、パートごとの譜読み、曲合わせ…。早朝も放課後も校内のあちこちから響いていた歌声。順調なことばかりではなく、クラス全員の意思統一のため何度も重ねた話し合い。すべてがこの日のため、ステージで全員が輝くための道程でした。

スポットライトを浴びた顔は皆真剣です。全身から湧き出る気持ちを声に乗せ、どのクラスも見事なハーモニーです。そして、教員による審査の結果、みごと金賞の名誉を勝ち得たのは、中学の部では3年1組。高校の部では同点により3年1組と3年2組。また指揮者賞に中学・高校より各1名が決定しました。更に実行委員選考による"Best Impression"賞が高校2年3組に授与され、今年の合唱コンクールは幕を下ろしました。

プログラム

	１	中学１年１組	少年の日はいま 少年時代			７	高校１年１組	春に
	２	中学１年２組	少年の日はいま Tomorrow			８	高校１年２組	我がマイルストーン
	３	中学１年３組	少年の日はいま 未来へ			９	高校１年３組	流浪の民
	４	中学２年１組	信じる			10	高校１年４組	風になりたい
	５	中学２年２組	白いページ			11	高校２年１組	あしたはどこから
☆	６	中学３年１組	手紙			12	高校２年２組	「新しい人」に
					◇	13	高校２年３組	この世の中にある
					☆	14	高校３年１組	ある真夜中に
					☆	15	高校３年２組	言葉にすれば
						16	高校３年３組	青春譜

卒業生によるコンサート

・オペラ「ドン・パスクワーレ」より「もう一度愛の言葉を聞かせて」　G.Donizetti
・オペラ「椿姫」より「乾杯の歌」　G.Verdi
・Maｒchenbilder《おとぎの絵本》第１、２楽章　R.Schumann
・PreludeOｐ.3-2《前奏曲作品３の２》　S.Rakhmaninov
・PreludeOｐ32-12《前奏曲作品３２の１２》　S.Rakhmaninov
・PianoSonataNo.18K.576《ピアノソナタ第１８番》第１、３楽章　W.A.Mozart
・EtudeOp.25-1《練習曲作品２５の１エオリアン・ハープ》　F.Chopin

 

 

今日の放課後、国際交流委員会が主催する日本メキシコ学院、セントポール女学院の生徒と翠陵生の交流会が行われました。会場となったカフェテリアには中学1年生から高校3年生まで約90人の生徒が集まりました。両姉妹校の生徒と先生を8～9名の翠陵生で囲み、自己紹介から始まってお互いの国のことを話題にしました。中学1年生にとっては初めての交流会、まだまだ会話に加わるのは難しそうでしたが、上級生と留学生の言葉のやり取りに熱心に耳を傾けていました。交流会の最後は、日本メキシコ学院の先生によるメキシコ・ダンス講習会。日米墨3ヶ国の生徒たちみんなでダンスを踊りました。

関連記事
・7/2（水）中学校説明会

 

今日の昼休み、エントランス前ピロティーで「民族舞踊交流会」が催されました。翠陵からはダンス部の生徒によるダンス、そして来校中の日本メキシコ学院の生徒によるメキシコ民族舞踊が披露されました。6/30の合唱コンクールに向けて、いつもなら昼休みもあちらこちらの教室で合唱練習にいそしむ生徒たちも、今日ばかりは毎年恒例のイベントを見物。交流会の最後は翠陵生や先生方も飛び入りのダンスとなりました。

関連記事
・7/2（水）中学校説明会

下記の日程で中学校説明会を開催します。学校紹介ビデオの上映や学校内容の説明の他、実際の授業の様子をご覧いただきます。海外姉妹校から交換留学で来校している留学生が参加している茶道の授業を予定しています。事前の予約などは必要ありません。また、お車でのご来校も可能です。

◆中学校説明会◆
保護者対象　7月2日(水)　10：00～

その他の説明会の日程についてはこちらをご覧ください。

また、公開行事として、合唱コンクールを行います。当日は、保護者のほか、翠陵中学・高校の受験をお考えの小中学生とそのご家族の皆さんもご覧いただけます。ぜひおいでください。

◆合唱コンクール◆
日時　6月30日（月）　午後1時開場　1時30分開演
場所　横浜みなとみらいホール

＊事前の予約等は必要ありません。会場にて受験生の受付においでください。プログラムをお渡しします。
＊クイーンズスクエアの駐車場がご利用になれます。（有料）
＊場内での写真撮影・ビデオ撮影は固くお断りします。

下記の日程で中学校説明会を開催します。学校紹介ビデオの上映や学校内容の説明の他、実際の授業の様子をご覧いただきます。海外姉妹校から交換留学で来校している留学生が参加している茶道の授業を予定しています。事前の予約などは必要ありません。また、お車でのご来校も可能です。

◆中学校説明会◆
保護者対象　7月2日(水)　10：00～

その他の説明会の日程についてはこちらをご覧ください。

また、公開行事として、合唱コンクールを行います。当日は、保護者のほか、翠陵中学・高校の受験をお考えの小中学生とそのご家族の皆さんもご覧いただけます。ぜひおいでください。

◆合唱コンクール◆
日時　6月30日（月）　午後1時開場　1時30分開演
場所　横浜みなとみらいホール

＊事前の予約等は必要ありません。会場にて受験生の受付においでください。プログラムをお渡しします。
＊クイーンズスクエアの駐車場がご利用になれます。（有料）
＊場内での写真撮影・ビデオ撮影は固くお断りします。

6月16日（月）、高校2年生の「国際理解」の授業に、カメルーン音楽大使としてテレビや各種のマスコミなどで活躍されているワッシー・ビンセントさんをお招きして、50分の授業をしていただきました。

視聴覚室で行われたこの日の授業は、始業のあいさつが終わるとすぐに、ワッシーさん持参のアフリカンドラム（牛革製の民族楽器）の演奏が始まりました。ワッシーさんによるカメルーンの民族音楽の演奏のあと、生徒たちはドラムのリズムに合わせて習いたてのカメルーン語の歌詞で歌ったり、歌詞の意味を教えてもらったりして有意義な授業になりました。また、日本では珍しい9拍子のリズムの音楽に生徒たちはびっくりしながら聴き入っていました。

ワッシーさんは、1994年にカメルーンの音楽大使として来日。以来、日本に在住、「アフリカの三味線弾き」「日本とアフリカの架け橋」などのテーマで全国の学校、福祉施設でのコンサートや、国際交流イベントなどで活躍中です。2002年には、浄瑠璃一派新内三味線の名取となり、「富士松ワッシー」の名をもらいました。アフリカ人が三味線の名取となったのはワッシーさんが初めてで、"アフリカの三味線弾き"ということで、「たけしの誰でもピカソ」やＮＨＫＢＳテレビに出演するなど、親しみやすいキャラクターで人気を集めています。

カメルーンでは、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語などのほかに、約250の部族の言葉が話されていて、異なる部族間ではまったく言葉が通じないそうです。そこで、英語やフランス語が公用語として使われているとのことでした。また、「日本語の中で一番好きな言葉はなんですか」との質問には、「どうも」という言葉をあげて、いろいろな場面で使えるのでとても便利な言葉だということでした。

「日本に来て、一番驚いたことはなんですか」という生徒の質問に、ワッシーさんは、「電車の中で日本人はみんな寝ていて、とても静かなこと」、そして、「日本人は隣近所とのつきあいがほとんどなくて、マンションのエレベーターに乗ったときも、挨拶や会話がないこと」と話していました。

生徒の感想①　
「ワッシーさんは、英語、フランス語、スペイン語、日本語も話せるなんてすごいなと思った。やはり、たくさんの言葉を話せると、いろんな人とコミュニケーションをとることができて楽しそうだなと、話を聞いていて思った。カメルーンでは、人と人とのつながりが深いなと思った。みんなでカメルーンの歌を歌ったとき、心が一つになったなぁと思ったし、音楽って国境や言葉を超えるなぁと思った。」

生徒の感想②　
「太鼓で感情を表すことができるのがすごい。音楽が始まった瞬間に、目が釘付けになってしまった。歌も太鼓の音もリズムも、すべてが体に響いてきて、"すごい"としか言いようがなかった。１曲ごとにワクワクした。"楽しい"とか"悲しい"とかの感情が、言葉を使わずに伝わってきた。こういうのを"異文化交流"というんだな……と、身をもって体験できて感動した。近くに住んでいても民族の違いで言葉が通じないというのに驚いた。日本の方言みたいなものかもしれない。フランス語ではＨを発音しないというのは知らなかった。発音の仕方が難しいというのには頷けた。私たち日本人が中国語の発音を正しくできないのと同じようなものだと思った。」

カメルーンの音楽や文化について知るとともに、外国人からみた日本人の特徴を知る機会ともなり、生徒たちはその向こうにある世界をまたひとつ見つめることができました。

アメリカの姉妹校セントポール女学院に続いて、昨日メキシコから日本メキシコ学院の生徒が来日し、今日がホストファミリーの生徒といっしょの初登校になりました。今年の交換留学生は6名。6/29まで翠陵に滞在します。日本メキシコ学院の生徒は、オリエンテーションのあと、高校2年生の国際理解の授業に参加しました。

また、セントポール女学院の生徒は、今日のモーニング・ミニ・レッスン（毎朝、全クラスに流れるオリジナル英会話番組）で全校生徒に紹介されました。そのあと、コンピュータや英語の授業に参加しました。

関連記事
・6/20（金）・7/2（水）　保護者のための中学校説明会
・6/25（水）　保護者のための高校ミニ説明会

海外3姉妹校のひとつ、アメリカ・メリーランド州のセントポール女学院から交換留学生が昨日来日し、今日はじめて登校しました。今回は生徒4名と、中等部の校長先生、日本語指導担当の先生が来日しました。生徒は翠陵生の家庭にホームステイしています。

登校初日の今日は、職員室での紹介のあと、国際交流委員会委員長の生徒による施設案内、オリエンテーション、そして英会話や体育の授業に参加し、体育では「ラジオ体操」に挑戦しました。

セントポール女学院の交換留学生は7/1まで滞在します。

関連記事
中学校説明会のお知らせ

4/23（水）に参加した「世界一大きな授業」の報告書と参加証が、教育協力NGOネットワーク「世界中の子どもに教育をキャンペーン実行委員会」から各クラスに送られてきました。報告書では、日本国内で214校25,838名、全世界でも103の国と地域で750万人以上がこの授業に参加し、ギネスブックの記録更新も確実になったそうです。

教室では、「世界一大きな授業」のときのポスターに並んで、先ごろ行われた「アフリカ会議」の関連記事なども貼られ、国際問題に関心を持つ生徒もいます。「世界一大きな授業」は短い時間でしたが、生徒の国際理解にとっては充実した時間だったようです。

関連記事
・SUIRYO NEWS LETTER 「世界一大きな授業」
・「世界一大きな授業」公式サイト

以下のサイトで翠陵が紹介されています。

「『考える』こと楽しんでますか？～Post-SELHiから生まれる好奇心～」（ネッティレポート）

文部科学省より指定を受けた英語教育研究開発校「SELHi（Super English Language High School）」として指定され、他指定校の見学や学内での教材・指導法の研究を重ね、先進的な独自の英語教育の開発に挑戦してきました。

文部科学省より指定を受けた英語教育研究開発校「SELHi（Super English Language High School）の研究成果の検証とさらなる開発を継続するため、08年度から新たに「Post-SELHi」という独自の取り組みについて取り上げられました。

その他の紹介記事はこちらをご覧ください。

下記の日程で中学校説明会を開催します。学校紹介ビデオの上映や学校内容の説明の他、実際の授業の様子をご覧いただきます。海外姉妹校から交換留学で来校している留学生が参加している英会話の授業を予定しています。事前の予約などは必要ありません。また、お車でのご来校も可能です。

◆中学校説明会◆
保護者対象　6月20日(金)　10：00～

その他の説明会の日程についてはこちらをご覧ください。

6/30（月）に第26回合唱コンクールを横浜みなとみらいホールにて開催いたします。当日は、保護者のほか、翠陵中学・高校の受験をお考えの小中学生とそのご家族の皆さんもご覧いただけます。ぜひおいでください。

日時　6月30日（月）　午後1時開場　1時30分開演
場所　横浜みなとみらいホール
＊事前の予約等は必要ありません。会場にて受験生の受付においでください。プログラムをお渡しします。
＊クイーンズスクエアの駐車場がご利用になれます。（有料）
＊場内での写真撮影・ビデオ撮影は固くお断りします。