卒業生による進路講話会第２弾が7月13日から17日にかけて行われました。
今回は、共立女子大学家政学部食物栄養学科の矢野さん、成蹊大学法学部政治学科の北野さん、東海大学体育学部体育学科の倉澤さん、学習院女子大学国際文化交流学部英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ学科の山根さん、創価大学教育学部児童教育学科の臼井さんが、それぞれ日替わりで登場しました。非常に熱のこもった後輩へのアドバイス。その中の一部を紹介します。

矢野さん
新体操部に所属し、ほとんど毎日部活であり、通学に１時間半、家に着くのは８時過ぎであっ たので、学校の勉強が中心だった。どんな目標でも構わないので持つと良い。自分は「部活を続けるために」にしていた。授業中は絶対に寝ない。今やれるチャンスと捉えて欲しい。
時間ではなく、ノルマを決めてやっていた。計画が立て易く、計画倒れし難い。密度の濃い勉強ができ、ダラダラ時間をかけないように意識もした。３年間、予備校や塾に行かず、自分のペースを守って、通学時間も上手く使いながら勉強した。家に帰ってきてから２，３時間の勉強の８割は宿題であったが、しっかりとやるようにした。
大学では新しい発見があり、非常に楽しい。将来に直結した勉強もできるところなのでぜひ在校生にも頑張ってもらいたい。

北野さん
高３の４月から塾に入ったが、当初は通っていることで満足していた。予習が追い付かず、予習せずに授業に出ることもあった。しかし、模試の結果がすべてE判定であったことから、自分は勉強していなかったことに気がついた。予備校の授業は、絶対予習が必要。ただし、予備校の授業をベースにするのは間違い。学校の授業が中心で、予備校は＋αと考えた。学校の小テストで満点を取れないのに、入試の問題ができるはずはない。小テストは満点を目標に頑張った。
高１のときは、家に帰ったら、その日の復習を少しやる程度。転機は高２のイギリス研修…英語に対する姿勢が180°変わった。英語の授業が楽しくなった。その日にあった部分は、家で音読していた。
自分はAOで進学したが、発表まで時間がかかるし、不合格の場合もあるから、一般入試の準備はおろそかにしないこと。勉強したことは無駄になることはない。AO合格後も勉強を続けたおかげで、入学後のクラス分けで英語上級のクラスに入れ、大学生活が充実している。

倉澤さん
教師になりたいと思ったのは、翠陵の先生方の影響が大きい。ずっとサッカーをやってきたが、授業でスポーツの楽しさを伝えたいと思った。
今通っている大学が第１志望。スポーツ推薦、一般推薦、一般入試、すべて受験した。推薦入試は、早くに合格が決まり楽だが、受験は第１志望の場合に限ってほしい。第１志望でないところを推薦で受けて合格しても、後悔するかもしれない。
スポーツ推薦は、不合格。一般推薦は、試験で不注意なミスをして、不合格となった。基本的なこと、小さなことを普段から気をつける習慣をつけることが大事。入試本番には想定外のことが起きる。
分からないことがあったら、すぐに解決する。積み残さない。「早く聞かなくちゃ」と思う気持ち自体がジャマ。
受験生活はつらかったが、頑張って良かった。自分をあそこまで追いこんだことはなかった。あんなに頑張ったんだから、学生生活を楽しまなくては、充実させなくてはというモチベーションになっている。是非大学受験、特に、一般受験をしてほしい。

山根さん
オープンキャンパスに行ってから、大学の雰囲気が気に入り、進学先として考え出した。オープンキャンパスに行くことで、今まで進学先に考えていなかった大学の良い所が見えたりする。是非、いろいろな大学のオープンキャンパスに行くとよい。
自分は卒業式のときに優等賞をもらいたいと、１年のときから目標にして、学校の勉強に真剣に取り組んでいた。１、２年の間は、授業にまじめに取り組めば、受験勉強は特にしなくてもよいと思う。
友達とテストし合うと、面白い覚え方を知ったりできる。英語は予備校より学校の方がレベルが高いので、学校の授業中心で十分である。８月を過ぎたら、長文を中心に。集中力でどれだけ読めるかが勝負。
ボールペンで勉強。使いきったボールペンがたまっていくのは、自分の勉強量が目に見えるので励みになる。

臼井さん
生活リズムの習慣化がとても大切だと思う。平日は授業以外で４時間くらい勉強した。休日も 短大の図書館で10:00～17:00まで勉強。○時までやろうという明確な目標を決める。睡眠時間の確保。起床、就寝の時間を決め、守る。 
学習の計画は、1週間単位で立て、日曜日を予備日とする。やったことを記録し、次の日にやることを決める。
スタイルをくずさず、図書館での勉強をひたすら繰り返したことがよかった。
「進路ノート」はめんどくさいが、自分の進路を考えるときに大変役に立つ。丁寧に読んでください。

それぞれが自分の体験をもとに具体的な勉強法や、心構えを話してくれました。先輩たちがそろって口にしていたことは、「学校生活を大切に」。
学校生活を中心にした、規則正しい生活リズムを作り、授業に真剣に臨むことが、自分の夢を実現する一番の方法。翠陵生一人ひとりがこのことを自覚して取り組み、夢をかなえてくれること。それが、先輩たちみんなの願いです。

7月8日に行われた「七夕お茶会」や、その運営の中心的役割を担った茶道部員たちの様子がテレビで紹介されます。
たくさんの留学生を招いて、大いに盛り上がったお茶会でしたが、それを支えた部員の働きや思いを、ぜひご覧ください。

8月11日　午前6：48頃～
フジテレビ「めざましテレビ」内　「がくなび」コーナー

翠陵高校バレーボール部が、私立関東大会に出場します。今年で14年連続出場となります。

7月22日に開会式、23日から予選リーグが始まります。
毎日朝早くから熱心に練習しているバレーボール部のみなさんの健闘を、心から祈っています。

7月18日夏休み前最後の全校集会は、二人の留学生とのお別れの場でもありました。
フランスからのカミュさんと、ギリシャからのエリアナさんです。

これに先立って、14日にはカミュさんも出演して演劇部初の夏休み直前公演が行われました。一年間、演劇部の一員として活動してきたカミュさんの引退公演です。彼女も知っている日本昔話「うらしまたろう」を、ダンスを交えて現代風にアレンジした作品で、カミュさんはナレーター役を立派に務めました。

さて、最後のあいさつは、翠陵に初めてやって来た時のものとは比べものにならないほど、流暢な日本語で語られました。二人とも温かく迎えてくれた翠陵生への感謝と、再会を約束してくれました。

留学生のがんばりに刺激を受けながら、そのがんばりを支える翠陵生。訪れた留学生が「翠陵が好きです」と言ってくれる、一番大きな理由です。

明日から夏休み。4月に入学した中学1年生にとって、三ヶ月過ごした翠陵はどのようなイメージとして映っているのでしょうか？

国語の授業で、相手に伝わりやすい工夫をテーマに「比喩コンテスト」を行いました。直接的な言葉はなくても、読んだ相手が連想しやすい表現を目指します。お題はいろいろありましたが、「翠陵」のお題での作品をいくつか紹介します。

　・グリーンワールドみたいな感じです。
　・光と太陽に囲まれた、花がきれいな学校。
　・太陽をいっぱい浴びたような明るい学校。
　・明るくてどんなにつらいことでも乗り越えられそうだ。
　・自然と笑顔のカタマリ。
　・木、木、木！
　・学校に入ると英語パラダイス
　・緑と笑顔と外国人がいっぱい
　
中学1年生の生徒達にとって、豊かな自然の中で、友人と明るく楽しく過ごす場所が「翠陵」だといえるでしょうか。
次は、ちょっと難しい「人生」というお題での作品です。

　・天国へのけわしい階段
　・長い道を石にこけたりしながら歩いてく
　・うまくいかないもの

少しつらそうな表現が出てきました。確かに一人で乗り越えるには大変なことも多いです。ですが、そこは翠陵生。みんなの圧倒的な支持を得て、第一位に輝いたのは、

　一人一つしかないもの。それがこわれたら終わり。それなら、毎日笑って楽しくみんなとすごしません？
　
でした。
「翠にかこまれたしあわせ空間」で「今日から新しい人生が始まる」。これからもみんなで助け合い、認め合い、笑顔の絶えない学校生活にしていきたいですね。
だって、翠陵の部第一位は「自然と笑顔のカタマリ」ですから。 

7月4日から14日まで姉妹校、上海市第三女子中学からの交換留学生が来校しました。
滞在中は、翠陵生と一緒に授業に参加。もちろん翠陵生の家庭にホームステイ。文字通り、生活を共にする貴重な機会となりました。

滞在中の7月8日には、翠陵に長期留学中の4人の生徒に加え、専修大学に留学中の学生をまじえて「七夕お茶会」を開催しました。
浴衣姿の茶道部の生徒たちが英語で説明をしながら、お茶会が進行。短冊に願いごとを書くという初めての体験にも、留学生たちは大いに沸いていました。

毎年この時期に、姉妹校交換留学生や専修大学への留学生など、多くの国からのお客様をお迎えして行う「七夕お茶会」。日本国内でも忘れられがちな風習を、様々な文化の方たちと共有できるこの機会は、翠陵生にとっても非常に貴重なものです。

　これからも、たくさんの異文化交流を通して、世界中の人たちとの理解が深まりますように…。

下記の日程で高校校説明会を開催します。
翠陵の独自英語教育の取り組みや、GTECにあらわれるその成果、また国際交流の様子等の説明のほか、校舎見学とともに実際の授業の様子をご覧いただきます。
前日の16:00までに電話での予約をお願いいたします。
また、お車での来校も可能です。

7/17(金）10：30～12：00【予約制】

【お申し込み方法】
電話にて下記の項目をお知らせください。
・生徒氏名
・学年
・電話番号
電話：045－921－0301（受付時間　平日9:00～16：00）

7月4日、ＬＨＲの時間を利用して高校3年生を対象とした「よりよく生きるために」講話会が行われました。

江藤和子先生（横浜創英短期大学　准教授）を講師にお迎えし、「喫煙・飲酒・薬物乱用防止教室」についてお話をしていただきました。薬物乱用による幻覚のイメージ写真や、ロールプレイングなどを効果的に組み込んだ内容は非常にわかりやすく、生徒にも喫煙等が与える悪影響がよく伝わっていました。

「親が喫煙しているので、今すぐにでもやめさせたいと思った」
「20歳を過ぎても飲酒・喫煙をする気がなくなった」

など、身近なことであるからこそ自分自身が真剣に受け止め、考えるべき大切な問題だと感じたようでした。

高校１・２年生を対象にキャリア教育の一環である、「職業体験」が行われました。
21種類にわたる職種にわかれて、それぞれ専門の先生から職業説明を受けたり、実際に体験をしていきます。生徒たちは主にその職業につくための進路や、高校生の今やっておくべきことを中心に話を聞きました。
授業後の生徒の感想を一部紹介します。

・犬も人も喜ばせることができるなんて、素敵な仕事だと思いました。
・地方在住の人たちと違って、私たちは情報を入手しやすく、恵まれた環境にあることを知りました。
・体験して、とてもおもしろそうな仕事だったが、労働条件の理想と現実は全然ちがうことがわかった。
・採用面接では、普段気にしていないような些細なところが見られる（まゆげまで！）のだとわかり、驚きました。
・自分の感性と個性を、夏休みいっぱい 使って磨いていきたい。
・理想的な就職をするには、やはり学力が必要だということがよくわかった。勉強するしかなさそうです。

夢の実現には、今からの努力が大切だということ、楽しいばかりが現実ではないこと、一方で思いもよらない面白さがあることなど、たくさんのことを学んだ授業でした。
今日の体験をもとに、今自分のすべきことを考え、有意義な夏休みを過ごしてほしいと思います。

毎年行われる「卒業生による進路講話会」の第一弾が行われました。
今回は、早稲田大学文化構想学部の関さん、上智大学文学部英文科の斉藤さんのお話です。

　文化構想学部を選んだのは、翠陵の国際理解教育を通じて平和に貢献したいと思ったことが最初です。平和貢献のためには、人と人との交流が重要となりますが、そのためには人を、そしてその背景にある文化を理解する必要があると感じました。大学では「愛について学ぶ」時間もあります（笑）。
受験するにあたって大切なことは、受身のままではダメということです。自分の目標のために、自分の力でやらなくてはなりません。頑張る姿を共有できる意識の高い友達がいることも大きな支えとなりましたが、それでもひとりで行動できるようにすることが大切です。
　自分を支えていたのは「辛い気持ちを受け止めて、辛さをどうにかしようとせず、辛さと付き合っていく姿勢が大切」という言葉でした。また、信頼できる先生がいることが大きかったです。翠陵は親身になってくれるよい先生方が多いのですが、苦しい時に先生が助けてくれたことが非常に大きかったです。
　具体的な学習方法は沢山ありますが、お勧めするのは「記録ノート」です。毎日、必ず学習内容を記録しました。あっという間に時間が過ぎていく中で、何がやれたのか、やれていないのかを見返すことで、今自分に必要なことが見えてきます。毎朝、早く学校にきて今日やるべきことを確認し、常に時間を意識しながら学習していました。そして、学校の授業と試験を大切にし、学校でできることを無駄なくこなすことが、自分の時間をしっかり作れるコツだと思います。また、入試期間中でも自分の力は伸びていきます。最後まで頑張り続けられる姿勢を持てるかどうかが大きいと思います。

　文学部英文科に進もうと思ったのは、中高時代に海外の方と接触することが多くコミュニケーションの楽しさを味わったからです。そこから文化に興味を持つようになりました。中高時代は大変なことも多かったですが、ここで頑張れたから今の楽しい大学生活があるのだと実感しています。大学生活は本当に楽しいですよ。（笑）
　友達の大切さは自分も実感しましたが、よいライバルを持てたことが大きいです。自分と同等レベルの友人と競争しあい、ちょっと高いレベルの友人を追い抜かそうと思い、と言っても抜かすこと自体が目標ではありませんが、目の前の壁をクリアしようという具体的な目標として大切だと思います。さらに、大分上のレベルの人と自分の差を確認し、ショックを受けながら（笑）頑張りました。
　また、自己分析を徹底して行いました。目標と自分の位置との差を常に確認し、何ができていなのかを細かいところまで分析し、自分に足らないところを洗い出します。具体的には、常に「メモ帳」をもっていてできない部分をチェックしていました。その記録を見返すと自分の弱点が見えてきます。いつも間違えてしまうところを集中的に学習し克服するという方法をとっていました。

　チェックするためにも大切にしたほうがよいのは、学校の授業と小テスト、そして定期試験と実力養成試験です。毎回の小テスト、たとえば10点満点で10点とれないようでは、定期試験だけで点数がとれても蓄積にはなりません。授業中にしっかり消化して復習の時間を少なくするようにする、その日のうちにこなし明日に持ち越さないようにする、これが秘訣だと思います。

  このほか、生活のリズム、模擬試験の活用、具体的な対策など約1時間にわたる話に、在校生は熱心に聞き入っていました。最後には中学生が質問する場面もありました。
二人の卒業生の話から、授業や学校生活を大切にしてほしいというメッセージが強く伝わってきました。翠陵での充実した日々が、未来の自分を作っていきます。後輩である在校生のみなさん、頑張りましょう！！

６月開催の学校説明会に寄せられた、保護者の皆様からの声をご紹介します。

・使える英語が身につく、日常の中で英語を使う機会が多いところに魅力を感じました。各教 科で基礎力を養う教育もすばらしいと思います。塾に通っている生徒が全体の２割とうかがい、教育の質、量の高さを感じました。

・キャリア教育の一環としてエゴグラム診断で客観的に自分を判断し、自分で改善点を考えさせるのは、大変わかりやすく有効な手段だと思いました。勉強だけでなく、生徒一人一人に向き合っていただける教育に感銘を受けました。

・周りの環境がとても素晴らしくて、見に来てよかったです。生徒さんが英語を話していたのが、とても上手で感心しました。

・英語に力を入れていらっしゃるだけでなく、卒業してからいかに生きてゆくかを学べる学校だと感じました。

・１０代で異文化を体感できる環境はすばらしいと思いました。

・人間形成でとても大切な時期に、これだけたくさんの体験や学習（マイ・チャレンジ、スクールライフ等）ができるのは、とてもすばらしいことだと思いました。ぜひ娘に体験させたいです。

この他にも、数々の貴重なご意見を寄せていただいております。多くの保護者の皆様に足を運んでいただいたことに、心より感謝申し上げます。

専修大学からの留学生による今年度の最終講演は、10年間日本に住んでいるというモンゴル出身のガンバットさんをお迎えしました。生徒たちは、驚きの連続の一時間を過ごしました。

最初の驚きは、一日の中の温度差です。たとえ7月とはいえ早朝は毛皮、9時過ぎくらいに長袖、昼には半袖というほど、寒暖の差が激しいとのこと。そのため、モンゴル人はどこへ出かけるにも荷物が多くなってしまうとか。また家の壁を80cmほどの厚さにすることで、寒暖の差に対応しているそうです。ただ湿度の低いモンゴルの－40℃の冬より、湿度のある日本の冬の方が寒いらしいです（！？）。

学校についての話も、生徒たちを驚かせてくれました。
小学校が4年、中学校が4年、高校が2年制。9月～6月の期間に勉強するそうですが、なんと試験は年に一回のみ！　さらには、一年間の学習内容から何が出題されるかは知らされず、自分でくじを引いて、その場で解くというテスト形式！！　ちなみに、この試験の結果で進級できるかどうかが決まるそうで、小学生のうちから落第することもあるという厳しさに、生徒たちは大変驚いていました。
一方で、6月～9月の3ケ月ある長い夏休みは宿題が一切出ず、草原などで遊びほうけていて全然OKとのこと。何事も、メリハリが大切ということでしょうか・・・。

また、モンゴルを代表するスポーツも、生徒たちの想像をはるかに超えたものでした。まずは、日本でも朝青龍などで有名になったモンゴル相撲。土俵がなく相手の背中を土につけるまで行われるということで、ある決勝戦では、5時間以上も決着がつかなったことも！　
そして競馬です。騎手は5歳～13歳の子供で、走行距離は往復36km～56km。時速80kmのまま、飲まず食わずで走り続けるという大変過酷な条件下で行われるというそうです。また、弓道では男子75m、女子60mという非常に長い距離の的を狙うとのこと。
とにかくスケールの大きな話に、ただただ驚くばかりでした。

最後に食について。代表するものとして羊肉・小麦粉・乳製品があり、中でもチーズは1時間以上（！）口の中で噛んでいないと柔らかくならないほど固いそうです。また、寒いモンゴルならではの風習で、馬乳酒（アルコール１～２％）というお酒を、小さい子供のころから飲むとの話にも、生徒たちは驚きました。

最後の講演は、世界の大きさを実感するとても充実したものでした。
これから、国際理解授業はまだまだ続きます。次は、どんな世界を知り、そしてどんな日本を紹介できるようになるでしょうか？

下記の日程で中学校説明会を開催します。
翠陵独自の英語教育の取り組みや、国際交流の様子などの説明のほか、生徒の日頃の様子をお話いたします。また、生徒へのインタビューも行います。
説明会終了後、校舎見学とともに実際の授業の様子をご覧いただきます。

過去問題集（新年度版）の販売は事務室にていたします。

前日の16:00までに電話での予約をお願いいたします。
また、お車での来校も可能です。

7/9(木）10：00～12：00【予約制】

【お申し込み方法】
電話にて下記の項目をお知らせください。
・児童氏名
・学年
・電話番号
電話：045－921－0301（受付時間　平日9:00～16：00）

6月30日、第27回合唱コンクールが、横浜みなとみらいホールで行われました。
翠陵の生徒たちが、最も熱を入れて臨む行事です。

「人の心を感動させる唯一のものは人の心」。

4月からこの日のために、朝早くから放課後まで、クラスでのたくさんの困難を乗り越えながら練習を重ねてきました。練習風景や熱心に取り組む生徒の熱意は、どれも優劣をつけられるものではありません。が、コンクールである以上、最終的に順位が決定してしまいます。
中1から高３まで、どのクラスも団結した美しい歌声をホールいっぱいに響かせて、聴衆を魅了してくれたあとは、悲喜こもごもの結果発表。
入賞したクラス、残念ながら入賞できなかったクラス。
さまざまな想いがこもった生徒たちの涙は、間違いなく来場してくださったすべての皆さんの心に感動を与えたはずです。

「すべてのクラスの努力賞！！」