吹奏楽部が横浜みなとみらい地区の「帆船日本丸」の前で演奏会を行います。お近くにお出での際はぜひお立ち寄りください。

日時　１０月４日（日）　１３：００～１３：４０

場所　帆船日本丸前ステージ（雨天中止）
ＪＲ根岸線・京浜東北線、横浜市営地下鉄「桜木町駅」下車　徒歩５分
みなとみらい線「みなとみらい駅」または「馬車道駅」下車　徒歩５分

曲目
　行進曲「錨を上げて」
　宇宙戦艦ヤマト
　パイレーツ・オブ・カリビアン　他

関連記事
＊さわやか野外コンサート
＊吹奏楽部　第16回定期演奏会

「帆船日本丸」のホームページ

中学入試界で有名な、鳥居りんこさんをご存知ですか？
そのホームページで、翠陵中学校が紹介されています。
鳥居さん独自の視点、切り口で書かれた文章は、とても興味深いものです。
興味のある方は、ぜひクリックしてください。

http://www.obaket.com/school_visit/

外から見た翠陵を紹介する2回目です。
今回は、雑誌「ム～ヴ」に掲載された記事をご覧ください。
翠陵の国際理解教育への取り組みを、非常にわかりやすく紹介していただきました。

「学校生活すべてが国際理解」

そんな翠陵の魅力が、少しでも伝わるとうれしく思います。

続きを読む "外から見た翠陵２"

9月18日、球技大会が行われました。
きのうまで前期末テストだった生徒達。勉強に向けていたエネルギーを、今日は競技に大爆発。各会場で熱戦を繰り広げました。
例年、中学高校ともに3年生が勝ち上がることが多いのですが、今年は中学1年生がドッジボールで優勝。高校でも3年生と1年生並んで総合優勝という快挙を成し遂げました。

連休が明けると、翠陵祭の準備もいよいよ本格的になってきます。
クラス発表や展示に向けて、それぞれのクラスの団結がさらに強まるよい一日となりました。

ネッティランドに、翠陵の取り組みが紹介されています。

「翠陵生はなぜ英語力が高いの？」
と題して、翠陵6年間の独自の英語教育について掲載されています。
“翠陵メソッド”と呼んでいる、本校の取り組みに興味のある方は、ぜひ下記アドレスをクリックしてください。

http://www.netty.ne.jp/modules/netty_report/detail.php?report_id=498

先日のめざましテレビはご覧いただけましたか？
翠陵生は、モーニングミニレッスンの時間を利用して全員で観ました。（もちろん英語レッスン付きの内容です）

さて、放送された「七夕お茶会」の様子が、神奈川新聞が発行する高校生のためフリーマガジン「ＨｉＰ］でも紹介されました。写真をクリックしてご覧ください。

         左が写真、右が文章になります

また、雑誌「ビタミンママ」にも翠陵の様子が掲載されています。授業の取り組みや学校の雰囲気などが伝わる紙面になっていますので、ぜひご確認ください。こちらは書店でお求めになれます。

「ビタミンママ」で紹介されている保護者インタビューの中に、こんな言葉があります。

「翠陵生は、良い意味であかぬけない」

子どもが子どもでいられる時間は、実はそんなに長くありません。その大切な時間に無理な背伸びをせず、飾る必要もなく、自分らしい速さで成長していける場所。
……それが翠陵です。

下記の日程で中学校説明会を開催します。

今回は、今年度初めての「小学生と保護者のための説明会」となります。

保護者の方へは学校説明のほかに、テーマを設けてお話いたします。
　　　　今回のテーマ　　　　「翠陵独自の英語教育」・「学習指導」
また、学校生活の様子や本校生徒へのインタビューも行います。

小学生のみなさんには、体験授業に参加していただきます。
　　　　　 〔1時間目〕　　　　　　　　       〔2時間目〕
　　　　　英語であそぼう　　　　　　　  　だるま作り
　　　　　イトキンの数学　　　　　　  　葉っぱでしおり
　　　　　　制服試着会　　　　　　　　  海賊船を追え！
　　　入試問題勉強会（国語）　　　 入試問題勉強会（算数）
当日、上記の時間割の中から、興味のあるものを選んでいただきます。

また、本校教員が添削してお返しする「添削問題」も配布いたします。

前日の16:00までに電話での予約をお願いいたします。
また、お車での来校も可能です。

9/26(土）10：00～12：00【予約制】

※体験授業を希望される方は受付けがありますので、早めにお集まりください。
　 説明会開始前の時間を利用して学校紹介DVDの放映もいたします。

【お申し込み方法】
電話にて下記の項目をお知らせください。
・児童氏名
・学年
・電話番号
電話：045－921－0301（受付時間　平日9:00～16：00）

先日、サンデー毎日に「学習塾が勧める中高一貫校」として首都圏407塾を対象に行ったのアンケート集計結果が掲載されました。
その中で英語に力を入れている学校として、翠陵が７位に紹介されています。神奈川県の中では１位でした。首都圏の共学・男子校まで含めた数多くの学校の中で、英語教育に力を入れていると認知されていることは大変有難いことです。先日も取材にいらっしゃった方が、英語でメールをやりとりしている翠陵生の数の多さに驚かれていました。　 　　

英語は道具。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クリックすると大きくなります↑

世界に友達を作る道具を手に入れた翠陵生が、さらに自分の世界を広げていけるよう、これからも全力でサポートしていきます。

9月から新しい仲間が、翠陵に加わりました！
ドイツからの留学生　モナ　キュッパーさん、16歳の高校生です。
ドイツで2年間日本語を学び、日本の文化にとても興味を持ったということ。習字や空手、柔道も習ってみたいとの意気込みです。
中でも一番興味のあることは「日本の生活」。

翠陵生モナさんとの学校生活を楽しんでいる翠陵生たちと一緒ですから、きっと充実した「日本の生活」になるはずです。

夏休み明け最初のＬＨＲです。それぞれの学年で集会が開催されました。

中学校は1年生から3年生まで全員そろっての中学校集会でした。テーマは「このままでいいのか？！！！」。4月からの半年間を振り返って、各学年の先生からお話がありました。
〔中１〕
4月の自分と今の自分……どう変わりましたか？　学校生活にはすっかり慣れました。そんな中で、4月のときに持っていた緊張感やがんばる気持ちは今もちゃんとありますか？　学年目標の大切にしたい「３つの心」は覚えていますか？　「初心忘るべからず」、半年間の自分の変化をしっかり見つめなおしましょう。

〔中２〕
皆さんは自分が持っている「可能性」に気づいていますか？　夢や目標はありますか？　中1に負けるな、中3を見習え。入学してから1年半、それぞれたくさんの「失敗」をしてきたことと思います。そのたくさんの「失敗」を肥やしにして、10月から中学生活後半のスタートです。

〔中３〕
いよいよ来月出発するオーストラリア研修で、皆さんは何を学ぼうとしていますか？　皆さんの日頃の生活がたくさんの人に支えられていることを考えたことはありますか？　中学9期生として、後輩たちに何をバトンとして渡しますか？　残り半年の中学生としての生活をがんばりましょう

中学生は学校生活中心を中心に、自分自身の生活を見直すことが大切だという内容でした。
高校生は学校生活と共に、社会の中で生きる自分自身について考えていこうという視点でのお話です。

〔高１〕
担任の先生と学年づきの先生からの話を聞く学年集会でした。

「人生、楽しんだ者勝ち」目の前に見えるものをどう見るかは自分次第。高校生活を楽しめるように取り組みましょう。また、人生は階段のようなもの。階段を上っている途中では見えてこなかったものも、登りければ切れば今まで知らなかった世界が見えてきます。上ることには苦労が伴うかもしれないけれど、新たなる世界を見ることを楽しみにして多くのものに挑戦しましょう。もちろん、翠陵で得られること、挑戦できることもたくさんあります。
何と言ってもあふれふほどの国際交流に自ら挑戦することが非常に大切。そして、交換留学や異文化体験も、自分の積極性次第で得られるものが変わってきます。
さらに、自分の可能性を広げるため、知識の吸収のためには「まずしっかり聞く」こと。そして、聞くだけではなく自分がなすべきことを書き出し、それらをこなせたかどうか振り返りながら前に進んでいきましょう。

最後に学年主任の先生から、学年目標「Yes,Ican～」の「～」を皆さんは持てていますか？と改めて問いかけられました。様々な行事、授業を通して自分の可能性を広げていけるよう、高校生活を充実させられるよう、前向きな姿勢を再確認する時間となりました。

〔高２〕
「よりよく生きるために」　講話会が行われました。
「いのちを大切にするために」と題して、横浜創英短期大学で母性看護学を専門とされている柏木恵子准教授から、女性としての生き方について、性にかかわる病気にも触れながらお話をしていただきました。生徒たちの感想を紹介します。

・女性として自分の身体をよく知っておくべきだと思いました。未来のためにも性についての正しい知識が必要だと再認識させられました。
・自分の体のこともよくわかっていないことに気づくことができました。一生付き合っていく自分の身体なので、大切にしていきたいです。
・自分の身体だけではなく、パートナーや生まれてくる未来のいのちを守るためにも、正しい知識を理解しておきたいです。

次世代の命を守ることのできる「女性」としての自覚を持ち、よりよく生きるための性について考える大変貴重な機会となりました。

それぞれの学年において「今、必要なこと」は、少しずつ違います。その時に応じた企画を、タイミングよく実施できるのも、翠陵の2時間連続ＬＨＲの特徴です。

高校2年生　海外教育研修の事後ワークショップが行われました。
事後ワークショップを行っている学校はほとんどありません。しかし、海外教育研修の体験をよりよいものとして残すためには、振り返りと自己の変化を見つめる作業は欠かせません。

事前ワークショップ1回目で「初対面のコミュニケーション」を、2回目で「現地での問題をどう乗り越えるか」をテーマとしましたが、実際の研修でどのように体験したのでしょうか？　
研修直後のアンケートでは全員が「行ってよかった。」と回答しましたが、ただ良い思い出を残すだけでは旅行と変わりません。
項目別にノートに書き出し、お互いの体験を知らせあいながら、より多くの記憶を呼び起こします。さらに黒板に書き出し、どのような感じ方をしたのかを具体的に発表していきます。

感激したことの項目は、ほとんどが「人間関係について」でした。改めて、心に残るものは人間関係であること、人間関係はコミュニケーションにより成り立ち、それを支えているのは何といっても”心”であることを確認し合いました。
また、様々な出会いの中で印象に残った人を思い起こすとき、そこには「挨拶・笑顔・姿勢」があったことも再確認し、今後の自分たちのコミュニケーションのあるべき姿を考えました。

もちろん、驚いたこと・嫌だったことも沢山ありました。重要なのは、なぜそのように思ったのかの分析です。心理学のクイズを通し、さらに海外研修での体験を思い起こすと、そこには、自分の体験、自分の文化との違いからくる違和感だけではなく、自己中心的な価値観で判断する自分がいたことに気がつきました。
人間は誰でも自己の体験からしか判断ができません。しかし、より多くの経験と様々な価値観に出会うことによって視野が広がり、違いをそのまま受け止められる度量の広さが身についていきます。これを成長と呼ぶのだ、ということを生徒たちは改めて実感しました。
 

今日は防災の日です。翠陵でも毎年防災訓練が行われます。
地震が発生した想定で、全校生徒がグラウンドまで避難しました。
広い敷地を持つ翠陵では、グラウンドまで避難するのも、かなり時間を要します。さらに今日は、真夏に戻ったような暑さで、登校初日の生徒たちは少し疲れ気味。
とはいえ、いつ何時起こるかわからない天災への備えを、生徒一人ひとりがしっかりとしてもらわなければなりません。避難時間短縮のために、今日はやり直しも行われ、生徒たちは改めて気持ちを引き締めていました。また、消火器訓練も行われ、目の前で燃える火の恐ろしさや、初期消火の大切さを学びました。

全教員に対する救急救命講習も毎年行われています。
ＡＥＤの使用法や心肺蘇生をはじめ、止血や搬送法など実技を交えた講習を受けることで、教員もいざというときの備えは万全です。

生徒も教員も「備えあれば憂いなし」という言葉をかみしめ、防災への意識を再確認した一日でした。

下記の日程で中学校説明会を開催します。
翠陵独自の英語教育の取り組みや、国際交流の様子などの説明のほか、生徒の日頃の様子をお話いたします。また、生徒へのインタビューも行います。
説明会終了後、校舎見学とともに実際の授業の様子をご覧いただきます。

また、今回から入試に向けての添削問題をお配りいたします。ご活用ください。

過去問題集（新年度版）の販売は事務室にていたします。

前日の16:00までに電話での予約をお願いいたします。
また、お車での来校も可能です。

9/11(金）10：00～12：00【予約制】

【お申し込み方法】
電話にて下記の項目をお知らせください。
・児童氏名
・学年
・電話番号
電話：045－921－0301（受付時間　平日9:00～16：00）