横浜翠陵中学・高等学校の
ニュースをお届けします。
LHRを利用して、高校生対象の生徒指導講話会が行われました。
NTT DoCoMoの講師の方をお迎えした毎年恒例の「ケータイ安全教室」。
携帯電話の怖さと安全な使い方についてお話してもらいました。
ケータイが便利になればなるほど、使い方に気をつけなくてはいけないと思った。コミュニケーションサイトを、純粋にコミュニケーションをとるために使いたくても、犯罪に利用されているのは困ってしまう。一人ひとりが責任を持って携帯を使えるようになるべきだ。
毎年聞いていることだし、もう大丈夫だと思っていましたが、今日の講話会で、忘れてしまっていたことを思い出すことができました。また改めて携帯電話の使い方に気をつけようと思いました。
身近にある危険にきちんと備えられるように、意識を新たにできた講話会でした。
生徒が日々の様子をつづるノート「スクールライフ」から、ある日のページを紹介します。
お昼休みにこのスクールライフを買いに事務室に行ったら、事務長さんに「大学は決まったの？」と話しかけられました。
「志望大学は決まっているけど、まだ自分のレベルが届いていないので、今頑張ってます」と答えました。
このような話は、この間他の先生（授業担当ではありません）ともしたばかりです。
こんなに応援してくれている先生や周りの人がいるので、もっと頑張っていいところを見せたいと思いました!!
事務長さんまでもが、生徒の進路を心配して声をかけている翠陵！
そして、もう一人。
最近勉強が悪いものだとは思えなくなりました。
知識があれば、なんだか楽しい。そう思えば勉強も苦にならないし。
受験勉強っていうよりは、自分をどう鍛えるかってことに全力を傾けて、あと少し頑張っていきます。
二人の高校3年生のスクールライフ。翠陵の雰囲気が感じられる内容ではないでしょうか？
人生初ともいえる大きな壁を前に必死で戦っている高校3年生。風邪がはやっています。体調に気をつけて、最後の最後までがんばれ!! 翠陵のみーんなが応援しています！
2010/10/29 | 個別ページ
今日のモーニングミニレッスンは、
マイケルジャクソンのスリラーが登場。（なぜかって、ハロウィンにちなんでですよ！） 
プロモーションビデオで、マイケルが怪物になってしまうシーンから字幕がついての英語解説。
歌の部分から、最後のシーンまで日本語の訳が出ますが生徒よりも、先生方が懐かしがって見入っていたような…
「あぁ～ あのシーンでは、こんなこと言っていたね…」と思った先生も多かったのではないでしょうか？
と書いている自分も朝からノリノリでした。
2010/10/28 | 個別ページ
オーストラリアから帰ってきた中学3年生。
今日は彼女たちに向けて、海外研修の事後指導が行われました。
ほとんどの生徒にとって初めての海外経験という慣れない日々。
そんな中で「日本に帰りたくない！」と思うくらいまで充実した２週間を送ったあとに、改めてその２週間を振り返り、コミュニケーションについて考える時間でした。
最初にオーストラリアで「一番感激したこと」と「一番驚いたこと」を各自１つずつ発表します。
その上で「人と関係を築いていくには何が大切なのか」という、今までの国際コミュニケーション研修で教わったことを確認しました。
「オーストラリア研修で築いた人間関係は、帰国とともに終わったのではなく、これからさらに深まる可能性がある」。
その可能性を実現できるかどうかはまさに自分次第。固定観念や自己文化中心主義という危険性があるということを忘れずに、翠陵のモットー「違いを認める」姿勢を貫いていきましょう。それは「自分を知る」ことにつながっていきます。
充実した２週間をさらに実りあるものにするための５０分間。
彼女たちがこの国際コミュニケーション研修を糧とし、今後の翠陵生活においてさらに成長し活躍するよう期待します。
今回の国際理解授業はセネガルからのゲストをお迎えして行いました。
事前に下調べをしてきた生徒たちですが、実際に聞く話に興味津々。
そんな生徒たちに、
・なぜアフリカでは戦争が多いのか。
・一夫多妻制
・家族の絆
・教育支援の実情
など、多岐にわたって、セネガルの今と文化を教えていただきました。
最後は民族衣装の試着体験をさせてもらいました。実際に着てみて、意外に（?）似合っている姿にご満悦の様子。
生徒たちの感想です。
・世界にはまともに勉強できない子達がたくさんいて、勉強できることは幸せなんだなと思いました。
・セネガルの家族や民族全体の愛を感じました。
・子供が家の手伝いをするのが当たり前というのがすごいと思うし、今までの自分を反省しました。
セネガルについて触れることができた貴重な機会。
生徒たちの世界への窓が、また一つ広がったことを嬉しく思います。
自然が豊かな翠陵のキャンパスで、今年も「親子ふれあい自然教室」（主催：若葉台・霧が丘地域学校連合「学びのまち」創造プロジェクト）が行われます。ドングリや竹、しゅろの葉などの自然の恵みを生かして、いろいろな工夫をしながらものを創り出す喜びを親子でともに味わってみませんか。参加をご希望の方は下記の要領でお申し込みください。
実施日時
平成22年11月13日（土） 10：00～12：00（受付開始 9：30）
〔晴雨にかかわらず開催します〕
実施場所
横浜国際女学院翠陵中学・高等学校 教室・グラウンド
参加対象者
幼稚園児・小学生とその保護者
実施内容
晴天時：里山遊び…丸太切り、竹馬遊び、ロケットラワン、こま回し、だるま落とし ほか
雨天時：里山工作教室…しゅろバッタ、どんぐりアート、バードコール、竹細工 ほか
講師
ＮＰＯ法人四季の森里山研究会 武本弘二代表ほか
当日持参するもの
軍手、タオル、飲み物、運動靴
申込方法 11/10（水）までに、電話またはFAX・メールで申し込んで下さい。
傷害保険に加入しますので氏名（フリガナ）・住所・電話番号・生年月日を添えて下さい。
なお、小学2年生以下の児童が参加する場合は必ず保護者の方も参加願います。
申込先 横浜国際女学院翠陵中学・高等学校
TEL 045-921-0301
FAX 045-921-1843
Eメール suiryo@soei.ac.jp（件名を「自然教室申し込み」としてください。）
中学３年生が２週間のオーストラリア海外研修を終えて帰国しました。
たくさんの経験をし、いろいろな壁にぶつかり、楽しさや悔しさがいっぱいの、充実の2週間を送った生徒たち。
「ただいまー！学校懐かしい！」
めいっぱいの笑顔で元気いっぱいに帰ってきてくれました。
保護者の方々も集まり、興奮と感動がつまった雰囲気の中で解散式が行われました。
校長先生からは経験を生かすこと、そしてこの２週間を過ごせたことに対して、保護者の方々をはじめ引率のエスコートや先生方にも感謝の気持ちを持つことが大切だというお話がありました。
生徒たちからは貴重な体験をできた喜びと感謝、そして最後には引率のエスコートの方々への感謝の色紙贈呈式がありました。
さすがに疲れは隠せないものの、生徒たちの顔からは研修が充実した日々だったことがうかがえました。
これからの人生の中で、中学３年生という時期に海外生活を送った経験はきっと何物にも代えがたい貴重な経験となるでしょう。
ぜひともその経験を生かし、さらに成長していくことを祈ってやみません。
本当にお疲れさま。
ゆっくり休んで、また明日からがんばりましょう！
中学１年生の校外学習として、北の丸公園内にある科学技術館に行きました。
学校に集合しバスでの移動。
生徒たちは初めての校外活動ということもあり興奮ぎみで１時間弱の道のりもあっという間に着いた感じでした。
館内では、学校での事前学習に基づいてグループごとに学習。
科学技術館には実際に見たり触れたりできる展示ばかりで、興味深く学習することができました。
また、クラスごとに見せていただいた静電気の演示実験もとてもおもしろいもので、生徒たちは楽しみながら理解を深めることができたようでした。
メモや写真を撮ったり、各コーナーに待機しているスタッフさんの指導のもと、実験に参加したりと、どのグループも積極的で実りの多い１日になりました。
午後には、テレビでおなじみのでんじろう先生もお見かけして生徒たちは大喜びでした。
帰路は生徒たちも疲れてバスの中でひと眠り……かと思いきや、行きと同様に元気よく帰校しました。
これから理科や情報の時間を使って翠陵祭の展示発表に向けて学んだことをまとめていきます。
ぜひ生徒たちの学習成果を見に来てください。
ノーベル賞に向けての第一歩になったかな!?
10月23日（土）10：00～12：00
オープンスクールを行います。
共学校として生まれ変わる、新しい翠陵。
保護者の皆さまには、より幅広い進路選択を可能にし、ハイレベルな大学進学に自信を持ってチャレンジできる高い学力を身につけられる
ように整備するカリキュラムと環境について説明します。また個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の新しい教育をスタイル《 DUT & Follow Up 》についても紹介します。
小学生の皆さんにも、どんな学校かをわかりやすく説明します。
さらに、各教科の体験授業や部活動体験プログラムも数多く用意しています。
[体験授業] ＊プログラムの一部です。人数や学年に制限があるものもあります。
「折り紙による立体図形教室」
「魚の体を見てみよう」
「科学捜査」
[部活動体験] ＊プログラムの一部です。運動部の体験を希望される方は、動きやすい服装や靴でお越しください。
新体操
バスケットボール
バドミントン
ダンス（発表も予定）
茶道
サイエンス
美術
吹奏楽（発表予定）
上記体験授業と部活動体験については、現在の予定です。詳しい内容が決まり次第紹介しますので、お待ちください。
資料や教材準備のため、ご予約をお願いいたします。
【お申込み方法】
電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間 平日9:00～16：00）
FAX ：０４５－９２１－１８４３
e-mail: suiryo.soei.ac.jp
下記の項目をお知らせください。
・児童氏名
・学年
・電話番号
当日は学生食堂のご利用も可能です。また、車でも来校もしていただけます。ぜひ、ご参加ください。
2010/10/19 | 個別ページ
10/15は保護者参観日でした。
それに合わせて、現在オーストラリアで研修中の中学3年生の保護者の方を対象に、海外研修中間報告会が行われました。
研修第1週目を終えて帰国した前半担当引率教員が、写真を紹介しながら、生徒たちの様子を報告しました。
最初は心配そうだった保護者の方々も、教員から子供たちの元気で頑張っている様子を聞き、安心されている様子でした。
最後の週末を過ごした生徒たちは、明日日本に帰国します。
最後まで充実した研修を過ごし、成長して戻ってきてくれる中3のみんなを、保護者の方々とともに教員一同も待ちわびています。
＊研修報告のページもぜひご覧ください。
高校オープンキャンパスを開催しました。
晴天にも恵まれ、翠陵の誇る自然いっぱいのキャンパスも美しく輝きます。
体育館での説明会後、部活動発表会や体験、体験授業参加など思い思いのキャンパス体験を楽しんでいただけたようです。
次回高校説明会は、翠陵祭と同時に開催。
11月6日（土）・7日（日）14：00～15：00
となっています。元気いっぱいの翠陵生たちと一緒に、翠陵祭もお楽しみいただけたらと思います。生徒ともどもたくさんの方のご来場をお待ちしております。
2010/10/16 | 個別ページ
一般的には日曜日の実施ですが、一足早く、準会場である翠陵で英検が行われました。（実際には、今も試験中です）
毎回翠陵を試験会場に、放課後にテストを行います。ほとんどの生徒が受検するため、授業は短縮に。学校をあげての英検です。オーストラリア研修中の中学3年生はもちろん、受験勉強に忙しい高校3年生もなかなか受けられませんでしたが、それでも100名以上の生徒が受検。日ごろの学習成果を試しました。
さて、今回はどのくらいの生徒が一次試験を通過して、二次試験そして合格へと向かうでしょうか。楽しみです。
翠陵祭が近づいています。
毎日昼休みや放課後に話合いを重ね、準備に励んでいます。
教員室で、規定内でどこまでのことが実現できるのか、それをすることでお客さんは喜んでくれるのか、みんなの賛同は得られるのか…などなど、先生方と議論を戦わせているのも、毎年恒例の光景です。
夢はふくらみますが、現実の壁が立ちふさがります。
でもそれは、越えられない壁ではないはず。
翠陵生の前向きさ、工夫する力、何よりもみんなと協力して楽しい時間を共有したい！という気持ちで、一つひとつの課題をクリアしていけるはずです。毎年先輩たちもそうやって歩んできました。
今年の翠陵祭のテーマは、日本語では「友情の和」をあらわしています。
翠陵生全員で協力して、素敵な「和」の形を見せてください。
翠陵祭は11月6日・7日です。ぜひお越しください。
中学2年生の鎌倉校外学習の日です。
朝9時に鎌倉駅に集合。誰一人遅れることなく無事現地集合完了。事前に乗り換えや時間等も含めて下調べをした結果でしょうか。
駅前の細い道を寿福寺まで学年で行進します。
鎌倉五山のひとつで北条政子、源実朝の墓所へ。写真撮影を控えつつ岩をくりぬいた墓所を見学、時の流れを感じる一こまです。
その後鶴岡八幡宮から鎌倉幕府跡、源頼朝墓所を経て荏柄天神へ。
それぞれの場所で碑文を読みメモを取り写真撮影。翠陵祭での学年発表に備えます。
昼食後はグループに分かれての見学です。それぞれのテーマ（地理、自然、宗教、政治、寺社等）に沿って見学します。
これも事前に十分な下調べのもと行われます。目的地に達しなかったグループもあったようですが…
定刻にグループごと無事に駅に集合。校外学習が終わりました。
あとはクラスを超えて学年で鎌倉の発表を準備します。
みなさん文化祭（翠陵祭）には是非私たち中学2年生の鎌倉発表に来てくださいね。お待ちしています。
受験情報サイト「インターエデュ」内の、「神奈川の学校特集」に翠陵が掲載されています。
渋谷から一時間という意外な近さ、と思えないほどの敷地の広さと自然の豊かさ。
そして、翠陵のきめ細かな教育内容。
ぜひクリックしてご覧ください。
http://pr.inter-edu.com/2010school/10_04/suiryo.php
2010/10/12 | 個別ページ
中3オーストラリア研修からの報告が、続々と届いています。
ぜひ、元気にがんばっている様子をご覧ください！
＊ホームページのTOPページ左下の「海外研修」バナーをクリックして頂きましても
御覧いただけます。
きのうオーストラリアへと旅立った中学3年生。
無事に研修地ブリスベンに到着したと連絡がありました。
今後、現地からの報告が届き次第、HPでも紹介していきます。お楽しみに！
中学３年生には、翠陵中学で最も重大なイベントがあります。
オーストラリア海外研修。
生徒１人に対し、ホストファミリーが１軒という条件の中、３年間学んだ英語力、国際理解力、そして人間力を総動員して過ごす２週間の研修です。
１日１日が挑戦の連続の日々。
きっと壁にもぶつかるでしょう。
寂しいときもあるでしょう。
くじけそうになるときもあるでしょう。
そんなときに学校での毎日を思い出してほしい。
みんなこの研修に至るまでに、いろんな挑戦をしてきたんだよ、いろんなことを学んできたんだよ。
翠陵で過ごしてきた自分を信じれば、道は開けるんじゃないかな。
今日の出発式での３年生の生徒の顔は、いつもよりも緊張しているように見えました。
でもその後の見送りの時には一転、期待に胸を膨らませた満面の笑顔ばかりでした。
きっと大丈夫。
翠陵で育った「考える女性（ひと）」として、たくさんの経験をし、めいっぱい充実した毎日を送ってほしいと願っています。
