中学３年生には、翠陵中学で最も重大なイベントがあります。
オーストラリア海外研修。
生徒１人に対し、ホストファミリーが１軒という条件の中、３年間学んだ英語力、国際理解力、そして人間力を総動員して過ごす２週間の研修です。

１日１日が挑戦の連続の日々。
きっと壁にもぶつかるでしょう。
寂しいときもあるでしょう。
くじけそうになるときもあるでしょう。
そんなときに学校での毎日を思い出してほしい。
みんなこの研修に至るまでに、いろんな挑戦をしてきたんだよ、いろんなことを学んできたんだよ。
翠陵で過ごしてきた自分を信じれば、道は開けるんじゃないかな。

今日の出発式での３年生の生徒の顔は、いつもよりも緊張しているように見えました。
でもその後の見送りの時には一転、期待に胸を膨らませた満面の笑顔ばかりでした。
きっと大丈夫。

翠陵で育った「考える女性（ひと）」として、たくさんの経験をし、めいっぱい充実した毎日を送ってほしいと願っています。