翠陵の海外研修。
来年の夏に旅立つ現高1生対象の第1回オリエンテーションが行われました。
まずは各研修国担当の業者の方から３つの海外研修プログラムの説明。
その後に、今年の夏に実際に研修に行ってきた現高2年生による、写真による報告がありました。
現地での素晴らしい出会い、経験、そして充実した日々を伝える時間。
現高校2年生からからのバトンタッチでした。
今の高校1年生が素晴らしい異文化体験をする第一歩のオリエンテーション。
これから各自研修国を選び、どんな経験をし成長してくれるのか、楽しみです。

入試問題解説会を行いました。
予想を上回る大変多くのみなさまに来ていただき、嬉しく思っておりますが、座席や資料の不足などの不手際がありご迷惑をおかけしましたことを、この場を借りてお詫び申し上げます。

12月19日と1月16日には、模擬入試（要予約）を行います。
こちらにもすでにたくさんの方から予約していただいておりますので、通常の説明会場ではなく、同敷地内にあります短大レクチャーホールにて開催いたします。座席も充分ございますので、まだ予約がお済みでない方は、ぜひご予約ください。

詳しい内容や時間については、後日ブログにて紹介いたします。ホームページ内「受験生の方へ」→「説明会日程」のページもご参考ください。

12月9日（木）10：00～

横浜翠陵中学校説明会を行います。

より幅広い進路選択を可能にし、ハイレベルな大学進学に自信を持ってチャレンジできる高い学力を身につけられるよう、大胆なカリキュラム改革と環境を整備して、共学校として生まれ変わる、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の新しい教育をスタイル《 DUT & Follow Up 》について、ご説明します。
また、校舎内もご覧いただきます。

車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

本当は、ちがう学校に行きたかった。
宿題は多いし、先生もうるさいし、こんな学校大嫌いだった。
でもいつの間にか、今までの自分だったら絶対にしゃべりもしなかった子たちとも、友達になってた。
自分の目標に向かって必死にがんばってるみんなの姿を見て、このままじゃいけない、がんばろうって思ってた。

翠陵での出会いが素直になっていいて教えてくれた。友達にも、先生にも、自分にも。

だから、なんて言っていいかわからないけど……、この学校に入って良かった。

この学校であなたの担任になれて、この言葉を聞けて、本当に良かった。

（高3ＬＨＲ発表より）

今回の国際理解授業では、JICAの青年海外協力隊としてマレーシアに2年間滞在した隊員の方をお招きして講演をしていただきました。
現地の方々との交流で感じたマレーシア人の人柄や生活習慣・食習慣などが話題の中心。
もちろん生徒の関心もそこへ。

・いつもせかせかしている私たち日本人は、見習うべきではないかと思った。
・20、30分も電車が遅れてきたら迷惑じゃないかと思います。ただこれが彼らにとって普通のことで、そういうマイペースなところがマレー系の人たちの生活のいいところかもしれないと思いました。
・ハラルマークやKIBLATの矢印など、イスラム教はマレーシアの生活にすごい影響を与えているのだと思いました。

日本人である自分たちとの比較を通して見えてきた、自分たちとは違う考え方や生活。生徒たちの世界観がまた１つ広がりました。

留学生のレナータさんのお誕生日。
茶道部に所属している彼女へのプレゼントは……
「お点前」体験です。 

緊張の面持ちでお点前を始めるレナータさんでしたが、優しく見守る部員と先生のおかげもあって、見事、おいしいお茶を点てることができました。

彼女にとっては、忘れられない一日になったことと思います。
お誕生日おめでとう、レナータさん！

今日は、キャリア教育のひとつ「大学出前授業」の日。
中３～高２までの生徒が、それぞれ自分の興味ある学部を選択。薬学・医療など理系科目、社会・国際・教育などの文系科目、体育・芸術などの実技系科目など、各教室で分野別に分かれて開かれている大学の授業を受けました。

社会科学部では、ディズニーランド設計において、トイレから待ち行列対策、 そしてリピータ獲得の方策まで、いかに人の行動傾向を分析した上で作られているかを知り、生徒たちから驚きの声があがりました。このように人々の行動傾向などを、様々な角度から学ぶのが社会学だということを知りました。

芸術系ファッションでは、ヨーロッパとアメリカのファッションショーが紹介されました。アメリカでは、ファッションをビジネスととらえ、売れるための服を紹介する傾向にあり、ヨーロッパでは、デザイナーの斬新なデザインを紹介する傾向にあり、その両者の間が「流行」になると聞いて、これまた生徒はびっくり！　

大学で学ぶことの面白さを知ることができた２時間となりました。

先週末に行われた第６回関東高等学校女子サッカー大会で何とか２勝し、ベスト８に進出することができました。

部員たち19名（高３の２名を含む）は先々週の文化祭準備期間中、文化祭当日も放課後に一般生徒たちが帰る中、学校に残り、練習に励んで来ました。なぜなら１回戦の相手は奇しくも春の関東大会では２回戦で対戦し、延長戦の末に敗北した相手、埼玉県第一代表の本庄第一高校だったからです。来る日も来るも練習にはコーチ陣３名と本校の唯一の中学３年生に加わってもらい、対策を立てました。
当日、試合開始早々に相手コーナーキックで１点失い、チーム全体が不安に包まれていく中で、１年生ＦＷが勇気あるシュートを打ち１点を返したことで、硬さが取れるのを感じました。そして後半10分で、春の関東大会で敗戦した直後からやってきた練習が生き、逆転することができました。選手たちは逞しく最後の最後まで攻め続けました。このような緊張した場面で力を発揮することができると、自信が確信に変わるのだと改めて選手たちに教えられました。
続く２回戦の相手は全国大会常連の栃木県第一代表の宇都宮文星高校でした。試合開始早々に相手のミスを見逃さず１点を先制し、特に組織的な守備で守ることができ、何とか勝つことができました。

明日、準々決勝戦に臨むことになります。相手の方が一枚も二枚も上手ですが、せっかくつかんだチャンス。人間としてまた一歩成長できる舞台でもあります。悔いが残らない戦いができるよう努めてきます。

昨日のブログを読んで、
「自分らしく静かに自分を主張していいと諭してくれる森」
「食べ物に見えてくる森」と生徒が言う
翠陵の森ってどんなだろう？　
と思われた方もいらっしゃるかもしれません。

朝日を浴びた翠陵の森を見ることは、朝早く来ている生徒しか見ることができませんのでここに公開します！
（早起きは三文の得!?）↓下の画像をクリックしてください♪

翠陵の周囲は色づいたさまざまな木々に彩られて、私たちに四季の美しさを感じさせてくれています。たとえばこんな風に……

・紅葉はたくさんの色がある。赤・オレンジ・黄、言い表せない色もある。それは、人間の心を表しているようだ。

・赤、オレンジ、黄色、緑…いろいろな色が空という画用紙の上で、それぞれの絵の具の美しさを表現している。

・翠陵の紅葉には、人間味を感じさせる様々な木々の織りなす風景がある。計算しつくされたような美しさよりも、自然に色々な木々が共生して創りだす翠陵の紅葉はとても素晴らしい。

・朝日のような希望に満ちた色、夕日のような少し悲しい色。この木々たちは、今にも泣きだしそうな空からの、希望の光を待っているのだろうか。それとも悲しくも美しい滴を待ち望んでいるのだろうか。

・秋の気配がする。人の気持ちは紅葉のようだ。紅葉たちはそれぞれ異なった色をしている。それはまるで、自分らしく静かに自分を主張していいと諭してくれているみたいだ。秋は何か変わろうとする季節。変わる気持ち。だけど、人には譲れない何かを持てと見守ってくれる秋。

お題は「窓から見える風景」。高校2年生の作品です。
美しい紅葉を見ながら、もの思う秋。
…もちろん食欲の秋、の人も。

・スーパーマーケットの野菜売り場に見える。ニンジンやさつまいも、かぼちゃにトマト。赤とオレンジの黄色の炎が揺らぐキッチンのコンロにも…。

・おなかの空いた4時間目に見ると、紅葉が食べ物に見えてくる。銀杏はカール、紅い葉はカラムーチョに見え、その周りにはブロッコリーが。翠陵の森はごちそうだ。

翠陵の新しいホームページを、本日公開しました！

共学化に向けて進化する翠陵の新しい教育内容について、詳しく説明しています。
このブログ以外のページも、ぜひご覧ください!

日曜日に、英語検定の二次試験が行われます。

先日翠陵を会場に行った一次試験の通過者達は、一生懸命面接練習に励んでいます。
翠陵では英語の先生総出で、休み時間や放課後を利用して、一人ひとりと面接練習。全校生徒が対象ですから、かなりの時間がかかります。それでも、生徒の「合格したい！」気持ちにこたえるために、今日もたくさんの先生達が丁寧に練習中です。

良い報告を待っています!!

今日は模試です。
6・7日と翠陵祭、8日に片づけ、9日は代休。そして今日です。
翠陵祭は翠陵祭。学校ではしっかりと楽しみつつも、家庭学習を怠らないようにと、各学年た～っぷりと課題が出ていました。

クラスや学校中が協力して何か一つの行事を成功させることは、これからの道を切り拓き、仕事をしていく上で欠かせない力を育ててくれます。失敗も、ケンカも、それらを乗りこえて築いた仲間との絆もまた、一生の宝物。
ひとまわり大きくなった翠陵生。
今日の模試では、未来のために欠かせないもう一つの力、学力の大切さを改めて実感できたはずです。
どれかに偏ることなく、翠陵生活の中で得られる全ての力を、めいっぱい身につけていきましょう！

受験情報サイト「インターエデュ」に、翠陵が紹介されています。
「共学化」・「一人ひとりと向き合う教育内容」
をテーマに、取材内容が掲載されています。

ぜひご覧ください！

http://pr.inter-edu.com/101105/

11月17日（水）10：00～

横浜翠陵中学校説明会を行います。

より幅広い進路選択を可能にし、ハイレベルな大学進学に自信を持ってチャレンジできる高い学力を身につけられるよう、大胆なカリキュラム改革と環境を整備して、共学校として生まれ変わる、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の新しい教育をスタイル《 DUT & Follow Up 》について、ご説明します。
また、実際の授業の様子もご覧いただきます。

車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

二日間にわたる翠陵祭に、過去最高の2000人を超える方にお越しいただきました。
ありがとうございました。

お天気にも恵まれ、翠陵自慢の環境も存分に味わっていただけたと思います。
この日のために、翠陵生全員が一生懸命がんばってきました。テーマである「友情の和」を深める、貴重な経験になったようです。
ご来場の皆さまにも、少しでも翠陵生のエネルギーが伝わり、明るい雰囲気を感じていただけたなら嬉しいかぎりです。

さて、来年からは男子生徒をむかえて共学校初の翠陵祭となります。
ちょっと気が早いですが、今から来年の新しい翠陵祭も楽しみです。

今日から翠陵祭です。開会に先立って、開校記念講演が行われました。
今年は開校25年目。これまでの翠陵の教育に共感してくださった、関東学院大学経済学部准教授の細谷先生によるお話でした。
テーマは、翠陵の教育目標でもある「世界を知る、違いを認める、自分を見つめる」。

異文化交流の基本は、「相手に興味を持ち、尊敬の気持ちを示すこと」。相手と対等の立場で、共同して何かを考え行動していくことが大切です。
そのためには、「異文化間能力」を鍛えることが必要。
・相手の利益となる行動をする・自らすすんで動く・自分の感情抜きの表現をする・すぐに判断して決めつけない……
これらは、実は普段のコミュニケーションにも必要なことです。

さらに、自分をよく知り、欠点も含めた自分を受け入れられる人は、異文化も受け入れられます。まずは自分自身を好きになることから始めましょう。

細谷先生の実体験に基づくお話は、日ごろ翠陵生活の中で接している言葉と重なるものでした。
講演の内容を振り返り、改めて自分自身を見つめ、積極的に異文化交流をしていく翠陵生の力を磨いていきましょう。

翠陵祭を下記の日程で開催します。
今年のテーマは「Los Amigos Armonia～２日限りのシンデレラ～」。スペイン語で「友情の和」。
翠陵生の学年や国を越えた友情のつながりを味わってください。

11月6日（土）  11：00～15：00
11月7日（日）   9：00～15：00

体育館での部活発表スケジュールは、以下の通りです。
　6日（土）　　　　　　　　　　　　　        7日（日）
　　11：45～11：55　演劇部　　　　　　　 10：30～11：15　吹奏楽部　　　
　　12：05～12：45　ダンス部　　　　　　 11：30～12：15　新体操部
　　13：05～13：45　新体操部　　　　　　12：35～13：20　ダンス部　
　　14：00～14：40　吹奏楽部　　　　　　13：45～14：25　演劇部

また、両日とも中学校・高校の説明会を行います。こちらにもぜひご参加ください。
中学校説明会　11：00～12：00
高校説明会　　 14：00～15：00

なお、翠陵祭入場はチケット制となっております。
来年度の受験をお考えの方は、受付でその旨を伝えていただければ、チケットがなくても入場していただけます。ただし生徒安全面の都合により、男性の方のみの入場は、大変申し訳ありませんがお断りいたします。ご了承ください。

始まりました！　
今日から翠陵祭の準備期間です。

HRから、発表教室へと大移動したあとは、各クラスや学年で装飾や準備にはげみます。
学校中がすでに興奮状態。
とりしきる高校2年生はすでに若干お疲れ気味なような…

お天気にも恵まれそうな準備期間。
多くのお客様に喜んでいただけるように、みんなで協力してがんばっていきましょう。

もちろん、家に帰ったら家庭学習もお忘れなく！
翠陵祭明けの授業は、模試からスタートです!!

11月27日（土）10：00～　「入試問題解説会」を行います。

生徒のみなさんは、本校教員と一緒に入試問題の傾向に沿って勉強していきます。

保護者のみなさまには、共学化する翠陵の「チャレンジ精神」あふれる生徒を育成する教育内容や学習内容について説明いたします。
別会場では「学校生活について」と「英語と国際について」の説明も行います。当日、いずれかを選んでご参加ください。

また、入試問題の傾向について、各教科担当よりお話させていただきます。

なお、生徒対象の入試問題説明は保護者の方も見学可能です。ただし、上記保護者対象説明と同時並行のため、全体説明および別会場説明への参加が一部できません。ご了承ください。

資料や教材準備のため、ご予約をお願いいたします。
【お申込み方法】

　　　　本校HP内、予約申し込みページから。
　　　　または　　　電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間　平日9:00～16：00）
　　　　　　　　　　　FAX ：０４５－９２１－１８４３
　　　　　　　　　　　e-mail: suiryo.soei.ac.jp　　でも受け付けています。その際は、下記の項目をお知らせください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・児童氏名　　　・学年　　　・電話番号