いよいよ明日から前期中間試験が始まります。
教員室はいつも以上に質問をしにくる生徒でにぎわっています。

さて、中学一年生にとっては初めて迎える「試験」。
小学校時代とは違う試験前の雰囲気をどのように感じ取っているのでしょうか。
中学１年生の先生方に、生徒たちの様子を尋ねてみました。

「全科目８０点以上取るために頑張ります」
「しっかり２時間、自宅学習して頑張りたい」
「自分の目標点をクリアできるように頑張ります」
「夜にできなかったことを、朝起きてしっかりやる」

チャレンジノートに書いてあった言葉です。
生徒たちが試験と前向きに取り組んでいる姿が分かりますね。

どの学年の生徒も、自分の目標を達成できるように頑張ってくださいね。

6月11日（土）13：30～開催します「オープンスクール」の、体験授業受付が始まりました。
あわせてこちらでも詳細を紹介します。

[体験授業]　＊各時間とも、いずれかの授業を選んでお申込みください。各授業の定員を超えた場合は受付を終了させていただく場合があります。また、対象学年にご注意ください。
　●1時間目（13：40～14：05）　
　  「色を混ぜよう」（全学年）
　　「イカのからだ」（5・6年生）
　　「海賊船を追え！」（4～6年生）
　　「地球儀をつくろう」（4～6年生）
　　　　
　●2時間目（14：15～14：40）　
　　「科学捜査」（4～6年生）
    「ステンシル」（3～6年生）
　　「英語で遊ぼう」（全学年）
　　「言葉の信号」（5・6年生）
　　
[部活動発表]　＊自由に見学していただけます。
　　　新体操部　14：15～14：30
　　　ダンス部　14：35～14：50
　　　吹奏楽部　14：55～15：10

[部活動体験]　＊自由に参加できます。運動部の体験を希望される方は、動きやすい服装や靴でお越しください。
　　　バドミントン
　　　バレーボール
　　　バスケットボール
　　　新体操（発表時間帯除く）
　　　ダンス（発表時間帯除く）
　　　テニス
　　　野球
　　　卓球
　　　茶道
　　　演劇
　　　サイエンス
　　　英語
　　　書道
　　　美術
　　　囲碁将棋
　　　軽音楽（見学のみ）

【お申込み方法】
　本校ＨＰ内「受験生の方へ」→説明会日程のページよりお申込みください。

中学3年生、国語の授業で『電子メール』と『手紙』という作品を読み比べました。
それぞれを良いものとする筆者の主張をふまえ、さて、中学3年生のみなさんは、「自分の気持ちを伝えるツール」としてどちらを選択したのでしょうか？
……意外な結果に驚きました。
ケータイ世代の生徒たちですから、メールが圧倒的に多いのかと予想していましたが、多くの生徒が手紙を選択。
さて、その心は？

・手紙は相手から返事がくるのを楽しみにできる。メールはほぼ、その日に返ってくる。でも手紙は一日ではかえってこない。そこがいい。
・思い出として残しておける気がするから。
・字の大きさ、形によっていろいろな表現をあらわすことができるからいい。
・大切な人の手紙をずっと机にしまってて、それをたまに見ると、手紙をやりとりした頃が懐かしく思えるから。
・メールだと相手の気持ちがわからないけれど、手紙はなんとなく字でわかる。手紙の方が気持ちが伝わるし、ずっと残ります。
・手紙は字で感情が少し見えてきます。自分の気持ちが相手に伝わりやすいけれど、メールは便利だけど伝わりにくい。情報を伝えるにはいいと思うけれど、気持ちを伝えるには手紙いいと思います。
などなど。

メールの利便性と手紙についてくるちょっとした不便さ。でも、そこにこそ、書き手の「本当の気持ち」が伝わる理由があるのかもしれません。
気持ちを伝えることは難しいです。だからこそ、時間をかけることも必要なんですね。

昨年9月より、留学生として翠陵に通っていたカリンさん。今年の６月まで滞在予定でしたが
東日本大震災の影響で残念ながら早期帰国となりました。
学校が春休み中に急遽帰国が決定したため、最後に会えなかった方々へのメッセージを紹介します。

「横浜の学校での留学はとてもいい経験でした。最初の日、私は緊張していました。しかし生徒の皆さんうれしそうに自己紹介をしてくれて、私は大勢の名前を覚えるのに必死でした。
学校の皆さんは周りの自然のようにやさしくてすてきな人ばかりでした。 ホームルームや理科をいっしょに学んだ１年２組、家庭科や茶道をいっしょに経験した3年生、スペイン語や国際理解をいっしょに学んだ2年生、国語でいっしょに頑張った中学生。
皆さんがいたから大変な授業も苦にならなかった。家庭部のおかげで放課後も楽しくすごくことができました。どのような時でも手伝ってくださった先生の方々の支えもありました。本当にありがとうございます。

日本で知り合った皆さん、これからもどうぞ安全に、そして希望をなくさずにすごせますように祈っています。今回の留学はあわただしく終わってしまいましたが、また日本に行く日は必ず来ます。そのときはまたあいにいきたいです！留学をして本当によかったと思っています。

お世話になりました。ありがとうございます。きっとまたあいましょう！　　カリンより」（『JFIE　Journal』より抜粋）

カリンさん、メッセージをありがとう！！また会う日までお互いに一生懸命頑張っていきましょうね。

ＬＨＲを利用して、高校3年生対象のキャリアフォーラムが行われました。会場の体育館には、大学・短大・専門学校合わせて33校のブースが用意され、生徒たちは自分の興味のある学校のブースで説明を受けたり、質問をしたりしました。
それぞれのブースでは、熱心に話を聞く姿が見られ、中には時間を延長して真剣に質問をしている姿も。
終了後の生徒たちは
「目標が明確になった」
「絶対に受かりたい！」
「想像以上に楽しそうで、さらにやる気がでた」
などの前向きな声が聞かれました。
このやる気を持続して、一人ひとりの目標達成につなげてほしいと思います。

余談ですが、今日は翠陵の卒業生が、大学側の説明担当者として来校。立派に自分の道を歩んでいる先輩の姿も、翠陵生の自信につながりますね。

とある日の放課後。
テニス部の生徒たちに混ざっているのは……

 

そう！！翠陵の副校長先生です。
実は、副校長先生は高校時代に県大会で優勝、インターハイに出場したこともあるのです！！

忙しい合間をぬって、生徒たちを熱心に指導する副校長先生。
テニス部員たちも、そんな先生のアドバイスを真剣に聞き入っていました。

副校長先生、これからもまた指導をお願いしますね！！

今日は待ちに待った球技大会。
残念ながら雨天となり、グラウンドでの競技ができないという残念な状況でしたが、生徒は元気いっぱい。
全校生徒の集まる体育館は、熱気に包まれ、窓ガラスは曇り気味。

対戦方法やカードの変更も当日の朝発表されましたが、みんなしっかりと把握してスムーズに試合は進行。高校男子のフットサルがバスケットボールに競技そのものが変更されても、誰ひとり不満を言うこともなく、最後まで全力プレーが繰り広げられました。

翠陵生のスポーツマンシップに拍手!!

なお、今回はすべての試合を消化することができない変則的な組み合わせでの実施のため、順位がつかない大会となりました。

中学1年生の数学の時間。
「数（すう）の科学」の授業が行われました。
数を使って知的好奇心を刺激する授業プログラムです。

第1回の今日は「Four - fours（４つの４）」に挑戦しました。
Four - foursとは，名前の通り４つの４を使ったパズルで，
様々な整数が答えとなる計算式を作ることを目指します。
現在，0～1000まで一部を除くほぼ全ての解答が示されています。

例えば０を作るだけでも……

４＋４－４－４＝０
４÷４－４÷４＝０
（４－４）×４×４＝０
４×４÷４ー４＝０

など様々な解答例が考えられます。

生徒達の様子を見ると，私たち教員が思っていた以上に白熱した議論になっていました。

中には１人で15種類近く考えた子や答えが気になって家のパソコンで調べた人まで……。

第2回は2ケタの整数を作ることにチャレンジします。今から楽しみですね。

6月11日（土）

10：00～12：00　小学生と保護者のための学校説明会
13：30～16：00　オープンスクール
　　
を開催します。
共学校としてスタートした、新しい翠陵。活気あふれる雰囲気と落ち着き、恵まれた環境を体感してください。

■学校説明会

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の教育スタイル《 DUT & Follow Up 》、またそれに熱意を持って取り組む私たち教員の姿勢を、ぜひ直接ご覧ください。

■オープンスクール

[体験授業]　＊プログラムの一部です。人数や学年に制限があるものもあります。
　　
　  「ことばの信号」
　　「折り紙による立体図形教室」
　　「魚の体を見てみよう」
　　「科学捜査」
    「海賊船を追え」    　　　　　　　　など
　　
[部活動体験]　＊プログラムの一部です。運動部の体験を希望される方は、動きやすい服装や靴でお越しください。
　　　野球
　　　サッカー
　　　テニス
　　　新体操
　　　バスケットボール
　　　バドミントン
      ダンス（発表も予定）
　　　茶道
　　　サイエンス
　　　吹奏楽（発表予定）　　　　　　　　など

資料や教材準備のため、ご予約をお願いいたします。
【お申込み方法】
　　　　電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間　平日9:00～16：00）
　　　　
　　　　　　下記の項目をお知らせください。
　　　　　　　・児童氏名
　　　　　　　・学年
　　　　　　　・電話番号
　　　　または、本校ＨＰ内「受験生の方へ」→説明会日程のページよりお申込みください。

車でも来校もしていただけます。ぜひ、ご参加ください。

また、昼食に学生食堂をご利用いただけます。

こんにちは。高校2年3組の新聞委員です。

新学期が始まって一ヶ月以上経ち、新入生のみなさんも学校に慣れてきた頃だと思います。
今回は、翠陵の行事を紹介します。
7月：みなとみらいホールで合唱コンクール（高1は有志参加）
10月：体育祭（予定）
11月：翠陵祭
と続きます。

各学年にもそれぞれ一つずつ大きな行事があって、特に中学3年生は2週間のオーストラリアホームステイ、私たち高校2年生でも海外研修に行くことができます。
早速来週の24日には、球技大会があります。毎年大いに盛り上がりますが、今年は男子生徒も加わり、新種目も登場するので、今まで以上に盛り上がるはずです。

今からとても楽しみな私たちです!!

  月20日、体育館にて生徒総会が行われました。
生徒会長の挨拶に始まり、前半部は委員会や部活動の昨年度の活動報告・今年度の活動計画発表と、会は進んでいきました。

後半は公開討論。
テーマは「東日本大震災をうけて、今わたしたちができること」です。
まずは宮城県に親戚がいる生徒会役員が、ゴールデンウィーク中に被災地を訪れた時の報告 がなされました。
テレビからは伝わりきらない被災地の状況について、生徒たちも静かに聞き入っていました。

そして事前に全校生徒にとったアンケートを元に、「自分たちに出来ることは何か」について真剣に話し合いました。
最初は高校生を中心に討論は進められていましたが、徐々に緊張が解けてきた中学一年生からも積極的に意見が出ました。

生徒たちからの意見の一部です。

「今回のことを忘れずに覚えておくことが大事」
「今自分のしていることがどのように被災地につながっていくのかを常に考えるようにする」
「まずは節電に励んでいきたい」

今回出された意見を心にとめて、一人ひとりが「自覚」して行動していくことを心がけて行きましょう！！！

今日は全校一斉の健康診断・体力テストの一日。

中１～高３まで全員が決められたコースをまわり、測定を行います。
体育館では準備運動に余念のない男子生徒があちこちに。
中には測定中の生徒のうしろで、リハーサル（？）を行う姿まで。

体重を気にする女子と、身長を気にする男子の姿に、なるほどねえ～。

大丈夫、この６年間はいろいろな意味で成長期。身長も体重も体力も、そして心も。思いっきり大きくなって、人間としての土台とこれからの人生を歩むエネルギーをたくさん蓄えていってくださいね！

下記の予定で、WEBサーバのメンテナンスを実施いたします。
つきましては作業時間内において、説明会予約等が一時的にご利用いただけない場合がございます。

この時間を避けて予約していただけるよう、お願い申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

■日時：2011年5月26日(木)　午前1:00-4:00

４月より新しく翠陵に加わった先生の紹介シリーズです。
今回は養護の先生です。

先日、嬉しいことがありました。緊急時すぐに動けるように教室等覚えようと学校内を歩いていた時のことです。
「先生、大丈夫ですか？」教室にいた女子生徒が声をかけてくれました。校内図を片手にキョロキョロしながら歩いていたので、迷子だと思ったようです。

もしかして、あの人困っているのかな？と思った時に「声に出して行動できる」とてもすばらしいことだと思います。
私は、彼女のその一声で心がぽかぽか温かくなりました。

皆さんには、人の「心」を感じることができる人になってほしい、と思っています。
人の心を感じる＝相手を思いやる　ということは、自分が元気で心にゆとりがないと、なかなかできるものではありません。
まずは、自分の「心と体」を元気にすること＝自己管理能力を身につけることが大切です。
「心と体」はつながっています。皆さんが元気に楽しい学校生活を送れるよう、保健室からサポートしていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

桜の季節も終わり、本格的に深緑の季節になりました。
冬には寒そうだった木々も、青々と茂り、まさに生命力が溢れています。

緑の衣をまとった木々たち。

翠陵生の毎日は、こんな緑の中で過ぎていきます。
梅雨の手前の、晴れ日の風景でした。

こんにちは！新聞委員会です。
「新聞委員ブログ」第２回を担当するのは、１年１組特進コースの二人です。

特進コースの特徴は、月曜日と木曜日に７限目があり、さらに土曜日も４限目まであるので
たっぷりと勉強ができることです。
土曜日の４限は大学入試問題対策をやっています。
正直、根性が無いと辛いかもしれませんが、とっても充実した日々を過ごすことができています。

翠陵には授業以外でも、他の学校にはないことがたくさんあります。
どれか一つをあげるとすると、「周りの自然環境がとてもいいこと！！」です。
春にはキレイな桜が僕たちを迎えてくれました。

翠陵中学高等学校に興味のある方や来年受験しようと考えている方は、ぜひ学校説明会や文化祭など見に来てください！！

5月も半ばになりつつありますが、まだ紹介しきれていない新しい先生方がいらっしゃいます。今回は、お二人の数学の先生です。

今年度から数学を担当することになりました。
皆さんには、数学の学習を通して「考える」習慣を身に付けてほしいと思っています。時間をかけて得られるものは、自分にとってとても価値のあるものになります。何事も続けることはとても大変ですが、ともに頑張っていきましょう！
趣味はたくさんありますが、最近は簡単に作れる料理のレシピを多数開発中です。

こんにちは。
今年度から翠陵で数学を教えることになりました。
何事もはじめが肝心！
新学期ににどれだけ高い志をもって過ごせるかで、充実した１年になるかどうか全てが決まると思います。
私も全力で“今、この瞬間を大切に”皆さんのサポートをしていきたいと考えています。
趣味は電車内で読書をすることです。…っと言いたいところなのですが、車通勤になったので機会が失われつつあり新しい趣味を模索＆募集中です。
また、コンピュータが得意です。

生徒のみなさんは、なんとなくどちらがどちらの先生か想像がつくでしょうか？　
意外な（？）一面を持った先生が、翠陵の教員室にはたくさんいます。
勉強の質問ももちろんですが、人生について（大げさですが…）語りあいに来てくれるのも大歓迎ですよ。

高校1年生は、5/9,5/10の1泊2日でトレッキングキャンプにいってきました。
本年度から始まった新行事のトレッキングキャンプ。
学年が上がるごとに伸びていく距離を最後まで歩ききる達成感を積み重ねること、
宿泊研修を通じて集団行動を学ぶこと、
そして何よりまだ緊張感の残るこの時期に、学年全体の交流を深めるための2日間でした。

初日は河口湖近くの「森と湖の楽園」にて野外料理体験をしました。
火を起こし、飯ごうでご飯を炊き、Dutchオーブンでのカレー作り。
四苦八苦していた班もありましたが、協力して作り上げたカレーは絶品でした！

そのあとは班別で野外アドベンチャーゲームを行いました。
各種のアトラクションをこなし、ポイントを獲得していきます。
お互いに知恵を出し合って、絆を深めながら、大自然を満喫する充実した時間を過ごしました。

2日目はいよいよメインイベントの「トレッキング」に向かいます。
今年は富士五湖を一望できる足和田山から三湖台に向かう全長8㎞ほどのハイキングコー スを歩きました。
最初の1時間ほどはひたすら登るコース。
整備されたハイキングコースですが、山中の階段はキツいもの。
かなり体にこたえはじめたころ、絶景の五湖台につき、眺望を楽しめました。

そこから尾根伝いに先に進み、起伏あるコースを歩きます。
生徒たちは班ごとに歩きながら、それぞれ思い思いに歌ったり、
疲れにボヤいたりしながら、または水分や糖分を補給しながら、
仲間と共に進み、三湖台にたどり着きました。
本栖湖・西湖と青木ヶ原樹海を眼下に一望できる景色は「歩いてきてよかった！」と思える絶景でした。

全員が歩ききった3時間30分のトレッキングは、各自に達成感と、仲間同士の絆をもたらしてくれたのではないかと感じます。

来年は今年よりもさらに長い距離を歩きます。
これからの一年で自分を鍛え、そしてまた来年に新しい挑戦を遂げることで、
さらに成長していってほしいと願ってやみません。

この経験を糧にして、よりよい学校生活を送っていきましょう。
みんな、お疲れさま！

翠陵のダンス部がコンテストで入賞しました！！
その喜びのコメントがダンス部部長から届きましたので紹介します。

ゴールデンウィーク中の５月３日、翠陵ダンス部はファンケル・フィットネス・ヨコハマ2011というダンスのイベントに出場しました。
出場するのは今年で３回目となりますが、今回もコンテスト部門に参加しました。
さすがにコンテスト部門に参加するだけあり、どのチームも非常にレベルの高いダンスを披露していました。
その中で今回グッドパフォーマンス賞をもらえたことは非常に嬉しく名誉なことだと思っています。
表彰式で審査員の方から「今年の翠陵はダンス自体のレベルが高くなったのに加えて演出の方法もよく練られていました。去年に比べて非常に大きな成長の跡が見られました。」
と言っていただきました。受賞したことはもちろん嬉しいことなのですが、審査員のあたたかいコメントに部員は心を打たれていました。
私たち高３は今回が最後のパシフィコとなりましたが、後輩たちには今までの経験を生かし来年はもっと良い結果を出してもらいたいと思います。
　　　　

高校女子テニス部は夏のインターハイ神奈川予選に出場しました。
昨年度の5月に立ち上げたこのチーム。
個人戦では勝ち星を重ねてきたメンバーも、団体戦では苦戦が続いていました。
目標は「まず1勝！」
このために、日頃から卒業生も練習に参加してくれ、熱のこもった準備をしてきました。

シードをもらった今年は2回戦から。
初戦はとにかく緊張。
いつもの調子が出ません。
そんななか、部長が粘りのテニスを見せてタイブレークの結果7－6で勝利！
チームとして2勝1敗で、見事目標である「まず1勝！」を達成しました！

喜びもつかの間、次なる試合が待っています。
しかし未経験のステージ。待ち時間、今年初の夏日のなかでの体力消耗、思った以上に疲労が蓄積していました。
試合の中での反応、球際のあと一歩、そして何より3回戦というステージ独特の重圧がのしかかります。
結果は2敗で敗戦。
悔いの残る、しかし全力を出せた試合でした。

試合後は3年生の引退式。
1年間のチームへのそれぞれの思いに互いに感動し、あらたなる決意を胸にしました。
先輩の思いをしっかりと受け継いだ後輩たち。
みんなが1つにまとまった、素晴らしいチームでした。

これからはじまる新体制。
1人1人がしっかりと意識を持ち、また素晴らしいチームをつくっていくことを期待します。

4月より翠陵に加わった新しい先生の紹介、第５弾です。

今回紹介するのは、保健体育の先生です。

　翠陵の新しい一歩のときに赴任できたことを喜ばしく思っています。
保健や体育の授業を通してみなさんには、『自分を知る』ということを
学んでもらえるように考えてやっていきますので、少しでも自分を知る
ことができるよう、みなさんもがんばってください。
　これからよろしくお願いします

5月27日（金）10：00～

今年度最初の、保護者のみなさま対象の横浜翠陵中学校説明会を行います。

共学校としてスタートした、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の教育スタイル《DUT & Follow Up 》、またそれに熱意を持って取り組む私たち教員の姿勢を、ぜひ直接ご覧ください。
また、実際の授業の様子もご覧いただきます。

車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

参加の際には、前日までにご予約をお願いいたします。
【お申込み方法】
　　　　電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間　平日9:00～16：00）
　　　　e-mail: suiryo.soei.ac.jp
　　　　　
　　下記の項目をお知らせください。
　　　　　　　・児童氏名
　　　　　　　・学年
　　　　　　　・電話番号
　または、本校ＨＰ内「受験生の方へ」→説明会日程のページよりお申込みください。

初めまして！　私たちは新聞委員です。
今年から、各クラスの新聞委員が交代で、学校生活の様子を紹介することになりました。不定期ですが、よろしくお願いします。

第一回目を担当するのは、今年から翠陵に仲間入りした高校1年生です。共学化、新しい制服など、私たちもそして翠陵も、新しい春を迎えました。
文理コースの私たちは、「C&L」と「土曜ゼミ」の授業を受けることができます。
「C&L」は、各自の進度に合わせた課題プリントを解いて、自分の実力を高める時間です。「土曜ゼミ（通称：土ゼミ）」は、自分の興味を見つけ、それを深めていくものです。
翠陵には、授業だけでも他の学校にはないことがたくさんあり、毎日新鮮な気持ちで過ごしています。
学校説明会や文化祭など、ぜひ見に来てください！

この４月から翠陵に新しく加わった先生の紹介第４弾です。

今回紹介するのは、数学の先生です。

今年度から数学を担当することになりました。
皆さんには、数学の学習を通して「考える」習慣を身に付けてほしいと思っています。
時間をかけて得られるものは、自分にとってとても価値のあるものになります。
何事も続けることはとても大変ですが、ともに頑張っていきましょう！

趣味はたくさんありますが、最近は簡単に作れる料理のレシピを多数開発中です。

よろしくお願いします。