梅雨の貴重な晴れ間の夕方。
翠陵の上空にはきれいな色の雲が浮かんでいました。
そして今はあじさいが満開。
足元の並木道は緑があふれるほど。

夏の贅沢な夕暮れです。

本年度からいくつかの部活が新しく創設されました。
囲碁将棋部もそのうちの一つ。
現在は中学１年生と高校１年生が活動しています。

将棋は頭脳のスポーツだといわれます。
プロ棋士は１つの対局を数日かけてこなします。
１つ先の手を読むだけで、何試合分かの先読みを繰り返します。
そうして検証に検証を重ねた一手の積み重ねが対局。
まさに生と死を分ける、戦場の一手です。

まだ彼らの将棋は一手の重みがありません。
しかし教員と対局する時は真剣に先を読んで対局しています。
対局をしないときには詰将棋などで将棋のパターンと読み方を学びます。
そのうちに彼らの一手には重みが加わっていくことでしょう。
その時に同じ重みの一手を返せるように、顧問としても研鑽を欠かせない毎日です。

６月２４日のLHRの時間に中学生対象に、「ケータイやインターネットのトラブルに巻き込まれないために」というテーマでのケータイ安全教室が行われました。
携帯電話やインターネットのサイトは年々複雑になり、トラブルに巻き込まれるケースも増えてきています。
そこで、安全な使い方をするために
「自分の身は自分で守る」
「周囲に迷惑をかけない」
「困ったときはすぐ相談する」
という３つのポイントについて話がありました。
一人ひとりが「責任を持って使う」ことを生徒たちも再認識したようです。
正しい使い方を、各々がしていくように心がけていきましょう。

6月25日、土曜の昼下がり。青葉台東急スクエア前広場で、吹奏楽部のコンサートが行われました。このコンサートは今回で3回目。折しも東急スクエアではバーゲンセール中。足を止めて聴いてくれる人も多く、例年以上の盛り上がりになりました。

演奏した曲
AKB48コレクション
映画『ハウルの動く城』より「人生のメリーゴーランド」
トトロ・ファンタジー
リトルマーメイド・メドレー
パイレーツ・オブ・カリビアン
ラデツキー行進曲
オーメンズ・オブ・ラブ

横浜翠陵中学の名物行事といえば、これ。

中学3年生の秋に実施されるオーストラリア海外教育研修。
2週間の間、1人1家庭でホームステイをします。
3年間かけて準備をしてきた集大成です。

今日はかつてオーストラリア海外教育研修にいった実習生の先生たちが自身の経験を語ってくれました。

やはり直接の先輩からのメッセージは得るものが大きかったのか、みんなしきりにメモをとりながら聞き入っていました。

先輩に負けないくらい、素晴らしい研修にしていきましょうね。

7月9日（土）13：30～

中学生と保護者のみなさま対象の横浜翠陵高等学校の説明会を行います。

共学校としてスタートした、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の教育スタイル《 DUT & Follow Up 》、またそれに熱意を持って取り組む私たち教員の姿勢を、ぜひ直接ご覧ください。

・生徒の本音が聞ける「在校生インタビュー」や、校舎見学もあります。

＊予約の必要はありません。

＊車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

7月9日（土）10：00～

小学生と保護者のみなさま対象の横浜翠陵中学校説明会を行います。

共学校としてスタートした、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の教育スタイル《 DUT & Follow Up 》、またそれに熱意を持って取り組む私たち教員の姿勢を、ぜひ直接ご覧ください。

＊小学生対象のミニ説明会も用意しています。

車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

参加の際には、前日までにご予約をお願いいたします。
【お申込み方法】
　　　　電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間　平日9:00～16：00）
　　　　e-mail: suiryo@soei.ac.jp
　　　　　
　　下記の項目をお知らせください。
　　　　　　　・児童氏名
　　　　　　　・学年
　　　　　　　・電話番号
　または、本校ＨＰ内「受験生の方へ」→説明会日程のページよりお申込みください。

生徒からの近況報告第５弾。今回は、高校から入学した生徒からのメッセージです。

横浜翠陵高校に入学して２ヵ月が経ちました。中学校の頃とは異なり、授業の進み具合はとても早いです。翠陵の先生方はとても教え熱心な方が多く、わからなくなってしまった所を丁寧に教えてくれます。職員室にも気軽に入室ができ、苦手なところをわかりやすく教えてくれるので、私はこの点が翠陵の良いところだと思います。

また、進路指導にも熱心で、全学年が参考にできる資料が置いてあったり、効率的な勉強法など教えてくれるので、受験を視野に勉強をしていくことができます。
これからも一生懸命に勉学に励んでいこうと思っています。

吹奏楽部が青葉台東急スクエア本館（South-1）1Ｆアトリウム・マンスリーコンサートに参加します。映画やアニメの曲を中心に、老若男女多くの方に楽しんでいただけるプログラムを用意しました。お近くにお寄りの際には、ぜひ足をお運びください。おいしいコーヒーショップ前でのコンサートです。コーヒー片手に、午後のひとときをお楽しみください。

日時：6月25日（土）　15：00演奏開始
場所：青葉台東急スクエア本館（South-1）1Ｆアトリウム
　　　　（東急・田園都市線青葉台駅前）
曲目：ＡＫＢ４８コレクション／映画「ハウルの動く城」より『人生のメリーゴーラウンド』　他

〔去年の様子〕

 

 

教育実習最終週。
今年は翠陵の卒業生6人が実習を行っています。

実習は発見の連続。
生徒はどんなことを大事にしているか。
先生たちの何気ない仕草にかくされた技術。
教壇にたった新しい自分、などなど。

教員としての視点、生徒からの視点のちょうど間にいるのが実習生の特徴。
教員からすると、すごくうらやましい視点を持っている時期です。

この貴重な時期をぜひ有意義なものにして、再び訪れた学び舎「翠陵」で成長してくれることを願っています。

翠陵中学校から翠陵高校に進学した生徒からの近況報告第４弾です。

私はこの春高校生になり、中学の頃より勉強が難しくなって忙しくなりましたが、
新しい友達がたくさん増え、楽しく充実した学校生活を送っています。

５月には高校生になってはじめての行事である『トレッキングキャンプ』が２日間あり、
山梨の西湖に行きました。１日目は皆と一緒に野外でのカレー作りや、自然とふれあいながら活動し、２日目は富士山のそばにある山に登りました。この『トレッキングキャンプ』により、友達との絆がより一層深まったと思います。
また、２日目の山登りをして、登り切るのはとても大変だけど、その分大きな達成感を味わうことができました。
同時に、山登りは勉強にも似ているなと実感しました。

これからの高校生活で色々とつまづいてしまうことが出てくるかもしれませんが、温かく見守ってください。

実習生からのメッセージ。今日は二人の先輩からです。

翠陵では、毎年の合唱コンクールがとても楽しみでした。バラバラの音、バラバラのクラスメイトが練習を重ねるごとにまとまっていき、皆の温度がどんどん上がっていくのが大好きで、本番での一体感や緊張感を味わうのも楽しかったです。一つの目標にむかって一生懸命になれる翠陵魂を私は愛しています。
教育実習では、精一杯生徒の皆さんと学び、一緒に成長していきたいと思います。３週間を大好きな翠陵で過ごせることを大変嬉しく思います。

私は６年間翠陵での学校生活を送りました。
翠陵での思い出は、緑に囲まれた校舎のなかで、のびのびと勉強や部活に打ち込めたこと、みんなが一つになった学校行事、中３でのオーストラリア、高２でのカナダ研修などの国際交流…。たくさんのことがあり、本当に充実していた６年間だったと思います。また、６年間一緒にいたからこそ友達との絆が強まることや、学年の枠を越えたつながりがあることも、翠陵の良いところだと思います。
私はそういう翠陵が大好きで、再び教育実習というかたちで戻ってこれたことがうれしいです。教員を目指すきっかけになった憧れの先生のもと、一生懸命勉強していきたいと思います。

教育実習も最後の一週間を迎えました。生徒のみんなにとって、そして実習生にとって有意義な時間となることを願います。

翠陵中学校を卒業し、共学一期生として翠陵高等学校に入学した生徒からの近況報告の第３弾です。

「私はこの翠陵に入って本当に良かったと思います。
沢山の翠陵ならではの行事やプログラムに参加して自分を大きく変えることができました。

今私は新しく名前の変わった、翠陵高校の国際コースにいます。真新しい環境で毎日毎日とても充実した生活をおくっています。
最初は、内進生が７人しかいないことや、クラスメイトの学力の高さに焦ったし怖かったけど、今はそれを逆にメリットとして生活しています。
７人しかいないからこそ沢山の外進生と仲良くなれたり、皆についていこうと勉強時間も前より増えました。
こんなふうに、同じ翠陵という学校だけど、前とはぜんぜん違う環境で楽しくSuiryo Lifeをおくっています！！！」

これからも、より充実したスクールライフを送れるように、頑張ってくださいね！！応援しています。

実習生からのメッセージ第3弾。さて、今日紹介する先輩は、翠陵生活でどのようなことを学んだのでしょうか？

「この学校の素晴らしいところは何事にも取り組む大切さを教えてくれる多様な授業や行事だと思います。
国際理解の授業では海外の文化の紹介だけでなく、茶道や礼法といった日本の文化についても学ぶので多方向に視野を広げることが出来ます。実際私は高校１年生の時に受けた国際理解の授業で初めて茶道をやり、興味を持ったので茶道部に入り部長を務めました。
また、英会話や国際理解の授業では調べ学習とそれを発表する機会が多かったので自分の主張を相手に伝える技術も習得することが出来ました。
このような授業があったおかげか翠陵生は皆コミュニケーション力があり、色々なことに積極的に参加し取り組むので行事は全て大盛り上がりしたのを覚えています。
私にとって翠陵高校で過ごした３年間は勉強だけでなく多くのことを学び成長したかけがえのない時間になりました。
翠陵は先生を目指そうと思ったきっかけをあたえてくれた場所で、教育実習３週間は原点回帰出来る良い機会だと考えています。
立場が変わり違った面から翠陵という場所を見ることで在学中より多くの事を学び、さらに自分を成長させたいと思っています。」

きっかけは毎日の学校生活の中にたくさんあります。それをしっかりといかし、どんなことにも全力で取り組み、成長してくれることを願っています。

翠陵中学校を卒業し、共学一期生として翠陵高等学校に入学した生徒からの近況報告の第２弾です。

「横浜国際女学院翠陵中学校に入ってから、たくさんの新しい「出会い」がありました！
何もかもが初めてのことばかりで本当に緊張しっぱなしで大変なことばかりでした。
だけど色んな行事や毎日の授業を通して、衝突し、助け合いながら、本当に大切な人たちと出会うことが出来ました。

そして今、私は横浜翠陵高校に入学し、たくさんの新しい「出会い」を見つけています！学校名が変わり、女子校から共学になってさらににぎやかになり、新しいコースも出来ました！
私は今、国際コースに入り、もっともっとたくさんの出会いを見つけようと思います！
翠陵は私にとってたくさんの「出会い」をくれた大切な場所です。」

翠陵には本当にたくさんの「出会い」の機会があります。多くの「出会い」によって、大きく成長してくださいね。

教育実習に訪れている先輩からのメッセージ第2弾です。

私は中学、高校と６年間翠陵で過ごしてきました。
翠陵で過ごしてきた６年間で私はたくさんのことを学びました。

翠陵の先生方はとても優しいです。勉強でわからないことがあって、教員室に行くと担当の先生だけでなく、他の科目の先生であってもわかるまで教えてくださいました。

また、翠陵の先生方には生きていく上で大切なこともたくさん教えていただきました。私が１番印象に残っているのは中学３年生の時の担任の先生の言葉です。人と接するときは、相手を「認める」、自分を「開く」ことが大切。相手を「認める」と素直に話が聞けるようになります。自分から心を「開く」と相手も心を開いてくれます。
このような大切なことを教えてくださる先生は翠陵にはたくさんいます。

そのような場で教育実習生として学べる機会をいただけたのはとても嬉しく思います。先生方に指導をしていただきながら、翠陵で学んだたくさんのことを活かして教育実習を取り組んでいきたいと思っています。

人生の、そして翠陵の先輩でもある実習生の先生方から、在校生のみなさんも多くのことを学んでくださいね。

６月６日から教育実習生が来ています。そのうちの一人からコメントをもらいましたので紹介します。

「私の翠陵での６年間の思い出は、やはり行事です。球技大会・合唱コンクール・体育祭に文化祭……毎年毎年私の記憶の１ページに色濃く刻まれていきました。クラスでもめて、ぶつかりあったりしましたが、終わってみると「ああ、あんなことがあったよね！」と引きずらずに笑いあうことが出来るのが翠陵生のいい所であると私は思っています。
そんな翠陵に教育実習に来れたことを光栄に思います。至らない点が多々あると思いますが、生徒に担当教科の楽しさを伝えていくことができれば良いなと思っております。」

6月24日（金）10：00～

保護者のみなさま対象の横浜翠陵中学校説明会を行います。

共学校としてスタートした、新しい翠陵。

個々の状況を常に把握し、生徒それぞれの力を伸ばす、翠陵の教育スタイル《 DUT & Follow Up 》、またそれに熱意を持って取り組む私たち教員の姿勢を、ぜひ直接ご覧ください。
実際の授業の様子もご覧いただきます。

車での来校も可能です。ぜひ、ご参加ください。

参加の際には、前日までにご予約をお願いいたします。

【お申込み方法】
　　　　電話：０４５－９２１－０３０１（受付時間　平日9:00～16：00）
　　　　e-mail: suiryo@soei.ac.jp
　　　　　
　　下記の項目をお知らせください。
　　　　　　　・児童氏名
　　　　　　　・学年
　　　　　　　・電話番号
　または、本校ＨＰ内「受験生の方へ」→説明会日程のページよりお申込みください。

あいにくのお天気の中でしたが、午前中は説明会、午後はオープンスクールが行われました。

予約をいただいていましたが、かなりの大雨と強風でしたので、ちょっと心配していたのが本当のところ。
ですが、そんな心配はまったく無用でした。
悪天候の中、足を運んでいただいたみなさんに心から感謝いたします。

さて、オープンスクールにもたくさんの小学生が参加。
やはり人気は実験系の体験授業。
「科学捜査」で自分の指紋を採って、実際に一人ひとり全然違う指紋を持っていることを確認して大喜び！　もしかしたら、未来の鑑識さんが生まれるかもしれません!?

「リケジョ」の先輩たちが指導する「サイエンス部」も大盛況で、最後は実験材料がなくなってしまいました。体験できなかったみなさん、申し訳ありません。10月のオープンスクールで、ぜひまた参加してくださいね。

共学化に合わせて新設された部活でも、早速1年生が「先輩」として大活躍。未来の後輩をあたたかく熱心に指導していました。

雨のため、緑は美しかったのですが、やはり翠陵の美しさは晴れた日こそ。今日初めて来校していただいた方は、次はぜひ晴れている日に来ていただきたいと思います。

中間試験も終わり、生徒たちの合唱コンクールの練習にも熱が入り始めました。
新しいクラス、環境に段々と慣れてきた生徒たちの学校生活の近況報告を、
数回に分けて紹介したいと思います。
登場するのは、翠陵中学校を卒業し、共学一期生として翠陵高等学校に入学した生徒の言葉です。

「横浜翠陵高校に入学して、一ヶ月以上経ちました。
同じ校舎ではありますが、中身はがらりと変わりなれるのが大変です。
去年初めて共学化のことを聞いたときは、正直とまどいもありました。
しかし実際始まってみると、学校が明るくなった感じがして楽しいです。

私にとっての翠陵は去年までと変わらずチャンスをくれる所だと思っています。オーストラリアとアメリカへの留学はとてもいい経験でした。
あと３年、たくさんのチャンスを活かし、充実した学校生活を送りたいです。」

学校生活の中にある様々なチャンスを活かし、ぜひ自分の成長の糧にしてくださいね。

前期中間テストの答案返却がきのうで終わり、今日から生徒と担任の「個別成績面談」がスタートしました。

テスト前に作成した、学習計画表やそれぞれの目標と、実際の結果をならべての面談です。

ＤＵＴのどこに問題があったのか？
それ以前に、規則正しい生活が送れていたのか？
自分だけでは気づかない問題があるのでは？

面談の前には担任研修が行われるのも翠陵の特徴。
一人ひとりと向き合う準備は万端です。
テストを受けた経験を、今後の糧としていきましょう。

翠陵の敷地内には様々な珍しい動植物が生息していますが、今日発見したのはギンリョウソウ（銀竜草）。ギンリョウソウはシャクジョウソウ科の多年草で腐生植物としては有名なものの一つ。日本全土に分布しており、特にめずらしい植物ではないのですが、初めて見た人はドキッとするはずです。 別名をユウレイタケといい、小柄ながらまるで今にも立ち上がってきそうな雰囲気をもっています。外見からして名前のとおり、まるでホワイトドラゴン（白竜）が現れたかと思うほどです。

＊写真をクリックして、大きな画像でご覧ください。

（ギンリョウソウの説明は、フリー百科事典『ウィキペディア』を参照させていただきました。）

女子サッカー部関東大会出場壮行会が行われました。

吹奏楽部の演奏に合わせ、全校生徒の前に登場したサッカー部員たち。部長の力強いあいさつに、惜しみない拍手が送られました。

「今回、神奈川県第3代表になれたのも、応援していただいたおかげです。感謝の気持ちも含め、悔いの残らないようチーム一丸となって関東大会で勝ち上がり、全国大会への切符をつかみたいと思っています。引き続き応援よろしくお願いします!!」

 
今週の土曜日に群馬県で開幕する関東大会。
翠陵サッカー部は、9年連続17回目の出場となります。
全国大会出場目指して、「苦しいときのもう一歩」をモットーにがんばってください!!!

中間試験一日目の放課後。
普段は部活動の行われる体育館に先生たちが集合しています。
何やら全員ジャージに着替えている様子。
その理由は……。

そうです。
今日は毎年恒例の「救命救急講習」の日なのです。
傷病者の運搬法や、手当ての仕方、AEDの使い方等を学びます。
先生方も真剣な面持ちで実習中。

これで、休み時間や部活動中の怪我にも対応できますね。
でも、やっぱり「怪我をしないことが一番！！」ですので、
生徒の皆さんも、普段から気をつけて活動していきましょう！！

5月21日（土）横浜市民大会。
翌週28日（土）は神奈川県新体操選手権大会と2週続けて大会が行われました。
メンバーは中学2，3年生5名で構成されていて、補欠がいないギリギリの人数の中、練習を重ね、団体演技に出場しました。

では、部長から…。

21日も28日も納得のいく演技ができませんでした。特に28日は21日の試合での挽回をするために、一週間いつも以上に練習をしてきましたが、やはり、多くのミスをしてしまい。悔しい思いをしました。
しかし、今回の試合に出たことは私たちにとって、とても大きな経験になりました。
7月に大きな大会が控えています。5人がしっかりまとまり、一つになって、思いやりのある団体演技をしたいです。
それぞれが丁寧に練習して県大会をめざして頑張ります。