中１が無事、ウィンターキャンプから帰ってきました。

翠陵恒例のスキー教室が、今年度からの共学化に伴い、ウィンターキャンプと名前も変わりました。

ウィンターキャンプ初日、志賀高原に到着した1時間後には早速スキー講習が始まりました。
基本的な靴の履き方から、安全な転び方まで、翌日以降の本格的なスキー講習に備えてインストラクターの先生からご指導をいただきました。スキーの経験がすでにある生徒にとっても、新たな発見があった様子です。

2日目からいよいよ本格的な講習です。講習の班は、生徒のスキー経験の有無によって分けられます。上級者の班は早速リフトに乗り、スキーの技術をより上達させていきます。初心者の班は、まずは山のふもとでストックを使わずにスキー板のコントロールできるよう講習を受けていきます。最初は不安そうな顔をしている生徒も見られましたが、午後の講習では全ての生徒がリフトに乗って山の頂上まで行き、初心者用の「天狗コース」を滑れるようになりました。

夜にはインストラクターの先生を交えてのミーティングです。講習班ごとに、インストラクターの先生と話をしながら、Challenge Sheetに記入をしていきます。自分ができることとできないことが明確にし、最終日までの目標をそれぞれ決めました。

3日目は朝から少し吹雪いており、スキーをするコンディションとしては決していい状態ではなかったものの、生徒たちは最後の最後まで少しでもスキーの技術を上達させようと必死に講習に取り組んでいました。

講習を終え、閉校式を迎えた生徒たちの表情には疲れもありましたが、同時に達成感もにじんでいました。

そして講習を終えた生徒たちからは「まだ滑りたい！」と言った声が、たくさんあがりました。その気持ちは次のウィンターキャンプまで大切にとっておき、新たな目標に挑んでくれることを期待しています。

2月16日、中学１年生がウィンター・キャンプに出発。
行き先は志賀高原です。

今回の目標は
　・美しい自然や積雪の中での生活を通し、自己を鍛える。
　・集団生活における規律を守り、マナーを身につける。
　・生徒同士、生徒と教員間の親睦を深める。
　・スキー技術を習得する。
という４点です。

２日目の今日は９時からゲレンデに出ているはずです。
昨日の講習の成果は出ているでしょうか？？

たくさんのお土産話を楽しみにしています！
明日は気をつけて帰ってきてくださいね！！！

続きを読む "ウィンター・キャンプ"

中学3年生の英語の授業で、英語スピーチコンテストのクラス予選大会が行われました。

前期の終わりから原稿を作成して、練習してきました。その成果を見せる日です。

皆の前で発表するのは緊張しますが、さすが3年生。自分の気持ちを堂々と表現していました。

My Best Friend、 My Club Activity、 My Best Memory、The Place I Want to Visitといったテーマで、これまでの自分の経験を上手にまとめ、英語力とプレゼンテーション力に磨きをかける日となりました。

クラス代表に選ばれた生徒たちは12/19に行われる本選で、中学生全員の前でスピーチをします。

高校2年生お疲れさま！

先日の翠陵祭は、共学化した翠陵初めての文化祭ということで、新しい試みもたくさんあり、
2日間で2000名ほどの方にご来場頂きました。

そんな翠陵祭を取り仕切ったのが高校2年生。
限られた準備期間の中、たくさんのアイデアを出して、新しい翠陵祭を盛り上げてくれました。
そんな彼女たちの集合写真。

今年の2年生の頑張りが伝統として後輩に受け継がれ、来年、再来年とこれからの翠陵祭がどうなるか、今から楽しみです。

翠陵の体育祭はクラス対抗。
紫茶色・オレンジ・黄緑・エンジ・ピンク・緑・青・レモン・赤・茶・黒・緑・緑・白・紺・グレーと高校・中学に分かれて全19クラスがしのぎを削りました。

特筆すべきは男子のパワー。
男子のみの100M走やリレーの迫力はもちろん、大福競争（パン食い競争の大福版)や借り物競争でも速さが光ります。

　　

ですが、それに負けないのが女子のパワー。
印象的だったのが綱引き。中学・高校ともに女子クラスが優勝！
まだまだ負けないわよ、という女子の意気込みを感じる結果でした。

　　

各クラスのアイデアが40秒に凝縮された応援合戦や、心を一つに跳ぶ大縄跳びなど、結果は悲喜こもごもですが、クラスの団結を感じました。
フィナーレはクラス対抗リレー。

必死で走り、必死で応援し、燃え尽きた体育祭でした。

共学化最初の翠陵祭。
本当にたくさんの方にお越しいただきました。
特に二日目の今日は、あいにくのお天気でしたが、とても多くの方に来ていただき、大変賑わいました。
ありがとうございました。

                     

この日のために、翠陵生全員、精一杯準備してきました。新しい翠陵を自分たちが創りあげていくんだ、そんな意気込みが見守る私たち教員にも伝わってきました。
ご来場の皆さまに、少しでもこの翠陵生の熱いエネルギーを感じていただけたら幸いです。

                   

ご来場の皆様、本当にありがとうございました。
翠陵生、教職員一同、心より感謝申し上げます。

本年度より共学化した横浜翠陵。
今年の翠陵祭（文化祭）は"新生"翠陵祭として、「Beggining」と銘打っています。ただ今準備の真っ最中。朝・昼休み・放課後を利用して、学校のいたるところで生徒たちが取り組んでいる姿を見ることができます。
ギリギリまで検討を重ね、新しい企画を練っている実行委員会。
「ステージイベント」「フェスタ」「クラス発表」「部活展示」などなど、魅力あふれる催しがでいっぱいです。
11/5、11/6の当日をぜひお楽しみに♪

＊なお翠陵祭の当日参観にはチケットが必要です。
　受験生保護者の方には当日に受付で手続きの上、お楽しみください。

翠陵祭の準備真っ最中の校内は、いつも以上に活気に満ち溢れています。

今日はフェスタ部門の長からのPRの言葉を紹介します。

「今年のフェスタは歌やDanceをやります。ノリのいい中学生・高校生が出場するので盛り上がること間違いなし！！ぜひ来てください！待ってます」

本番に向けて気合十分なフェスタ長です。
フェスタ会場は集会場（外）で実施します。
みなさんも、ぜひ見に行ってくださいね。

いよいよ今日の午後から本格的な翠陵祭の準備期間がスタートしました。

集会場に集まった全校生徒を前に、翠陵祭実行委員長からの挨拶です。
「一人ではできないことも、全員で力を合わせると出来ます。ルールを守って素晴らしい翠陵祭にしていきましょう」

実行委員長の言うとおり、大きなものを作りあげるためには、みんなの協力が欠かせません。
素晴らしい文化祭にするために、精一杯頑張っていきましょう！！

今日で前期が終了です。

翠陵恒例の大掃除です。毎日お世話になっている校舎を磨きあげます。
ふだんなかなか手が届かない場所を、しっかりと掃除。
何しろ翠陵生は、掃除に慣れています。
手際もよく、気持ちよく動いてくれるので、隅々までピカピカです。

また、校内だけでなく、地域の掃除やごみ拾いもしてきました。
お天気もよく、気持ちも校舎もすっきりした大掃除デーとなりました。

最後は通知表を受け取って、前期は終わり。
満足のいく結果だった人も、がっかりした人も、
しっかり振り返り、結果を真摯に受け止めて、後期からの日々に備えてください。

先生たちみんな、期待しています!!!

とても楽しみにしていた修学旅行。
慣れない農作業は大変だったようですが、その分、得るものも大きかったようです。

「ファームステイ１日目から稲刈りでヘトヘトになりました。
こんな作業を毎日している二人はすごいと思いました。
そして機械がたくさんあっても、人の手は必要だということがわかりました。
また嫌いな食べ物でも、自分が収穫しただけでなぜか愛情がわき、食べられる自分がいました。育てるからはじめると好き嫌いがなくなるのではと思いました。

なぜか朝も自然と早く起きられました。夜はとっても星がキレイでした。
大自然を体で感じることができて、本当によかったです！！

食べ物が私たちのところへ来るまでの大変さを知ることができました。このファームステイを通して、いつもと違う生活を送り、こんな過ごし方もあるんだなと思いました。
みんなと一緒にまた冬に行きたいです。」

農作業の大変さ、作物への愛情。
頭では分かっていても、それを実感するのは難しいものです。
貴重な体験ができて、よかったですね。

受け入れて下さった農家の方々、本当にありがとうございました。
心より感謝いたします。

７月２２日から２４日までの３日間で、国際コースの１年生がSummer English Seminarに参加しました。最初の自己紹介ではこれから始まるという緊張と、英語のみという環境のためか、生徒の硬い表情が目立ちました。

しかし、３日に渡り英語はもちろん、プレゼンテーションの基礎を学習した結果、自己紹介もそしてグループプレゼンテーションも大成功となりました。

最後には修了証書を頂きました。

生徒に代わって、ご指導頂いた先生方、またプログラムを企画・運営して頂いたISAに感謝致します。

それでは、このSESを受講した生徒の皆さん、この経験を活かすためにも、残りの夏休み期間もしっかりと英語の勉強をしてくださいね！！

職業体験が行なわれました。
中学３年生から高校２年生までを対象に、自分の将来を考えるきっかけとして、毎年この時期に実施しています。

24講座が用意されていて、生徒たちはその中から2講座を選択します。特に中学３年生は、今回が初めての職業体験で、どんな内容の講座なのかワクワク！
実際に講座を覗いてみると、ふだんの授業以上に真剣なまなざしの生徒ばかり。そうかと思えば、作業を取り入れ楽しい雰囲気での作業もあり、あっという間の貴重な体験となりました。

未来の自分を描く、さまざまなきっかけを大切 にしていきましょう。

合唱コンクールの余韻に浸っていたと思ったら…、今日は実力養成試験です。
行事があるときでも、やるべきことはコツコツと続けていましょう。
そんな先生たちの思いが込められたスケジュール。

とはいえ試験の内容は、決して難しいものではありません。
蓄積すべき知識が定着しているかどうかを確認するための試験。今までに何度も目にしたことのある問題がならんでいるはずです。
何回も繰り返すことで、確実に定着させていく。
実力養成試験の目的は、まさにそこ！
復習を重ねることで、知識は確かなものになっていきます。

まずは確かな知識を。そして、それをつなぎ合わせ、使いこなす応用力を。
勉強の順序に近道なし。
がんばっていきましょう!!

７月２日土曜日。
翠陵の恒例行事「合唱コンクール」が横浜みなとみらいホールで開催されました。
土曜日ということもあり、保護者の方もたくさん聴きに来てくれました。

どの学年も力を入れてこの日のために、全校生徒が一生懸命練習を重ねてきました。
また、共学一期生となる中学一年生では、翠陵初の「混声合唱」を聴くことができました！

翠陵生の本気のがんばり、クラスへの想いが美しいハーモニーとなり、ホール全体に響き渡り、聞いている私たちに感動を与えてくれました。。

――合唱コンクール結果――
中学の部　　金賞　　３年３組
　　　　　　　　銀賞　　３年２組
　　　　　　　　銅賞　　３年１組

高校の部　　金賞　　３年１組
　　　　　　　　銀賞　　３年２組
　　　　　　　　銅賞　　２年２組

入賞したクラスの人たち、おめでとうございます。喜びをかみしめてください。
そして……、感動をくれたすべてのクラスに、「努力賞」を贈りたいと思います。

ＬＨＲを利用して、高校3年生対象のキャリアフォーラムが行われました。会場の体育館には、大学・短大・専門学校合わせて33校のブースが用意され、生徒たちは自分の興味のある学校のブースで説明を受けたり、質問をしたりしました。
それぞれのブースでは、熱心に話を聞く姿が見られ、中には時間を延長して真剣に質問をしている姿も。
終了後の生徒たちは
「目標が明確になった」
「絶対に受かりたい！」
「想像以上に楽しそうで、さらにやる気がでた」
などの前向きな声が聞かれました。
このやる気を持続して、一人ひとりの目標達成につなげてほしいと思います。

余談ですが、今日は翠陵の卒業生が、大学側の説明担当者として来校。立派に自分の道を歩んでいる先輩の姿も、翠陵生の自信につながりますね。

今日は待ちに待った球技大会。
残念ながら雨天となり、グラウンドでの競技ができないという残念な状況でしたが、生徒は元気いっぱい。
全校生徒の集まる体育館は、熱気に包まれ、窓ガラスは曇り気味。

対戦方法やカードの変更も当日の朝発表されましたが、みんなしっかりと把握してスムーズに試合は進行。高校男子のフットサルがバスケットボールに競技そのものが変更されても、誰ひとり不満を言うこともなく、最後まで全力プレーが繰り広げられました。

翠陵生のスポーツマンシップに拍手!!

なお、今回はすべての試合を消化することができない変則的な組み合わせでの実施のため、順位がつかない大会となりました。

  月20日、体育館にて生徒総会が行われました。
生徒会長の挨拶に始まり、前半部は委員会や部活動の昨年度の活動報告・今年度の活動計画発表と、会は進んでいきました。

後半は公開討論。
テーマは「東日本大震災をうけて、今わたしたちができること」です。
まずは宮城県に親戚がいる生徒会役員が、ゴールデンウィーク中に被災地を訪れた時の報告 がなされました。
テレビからは伝わりきらない被災地の状況について、生徒たちも静かに聞き入っていました。

そして事前に全校生徒にとったアンケートを元に、「自分たちに出来ることは何か」について真剣に話し合いました。
最初は高校生を中心に討論は進められていましたが、徐々に緊張が解けてきた中学一年生からも積極的に意見が出ました。

生徒たちからの意見の一部です。

「今回のことを忘れずに覚えておくことが大事」
「今自分のしていることがどのように被災地につながっていくのかを常に考えるようにする」
「まずは節電に励んでいきたい」

今回出された意見を心にとめて、一人ひとりが「自覚」して行動していくことを心がけて行きましょう！！！

今日は全校一斉の健康診断・体力テストの一日。

中１～高３まで全員が決められたコースをまわり、測定を行います。
体育館では準備運動に余念のない男子生徒があちこちに。
中には測定中の生徒のうしろで、リハーサル（？）を行う姿まで。

体重を気にする女子と、身長を気にする男子の姿に、なるほどねえ～。

大丈夫、この６年間はいろいろな意味で成長期。身長も体重も体力も、そして心も。思いっきり大きくなって、人間としての土台とこれからの人生を歩むエネルギーをたくさん蓄えていってくださいね！

高校1年生は、5/9,5/10の1泊2日でトレッキングキャンプにいってきました。
本年度から始まった新行事のトレッキングキャンプ。
学年が上がるごとに伸びていく距離を最後まで歩ききる達成感を積み重ねること、
宿泊研修を通じて集団行動を学ぶこと、
そして何よりまだ緊張感の残るこの時期に、学年全体の交流を深めるための2日間でした。

初日は河口湖近くの「森と湖の楽園」にて野外料理体験をしました。
火を起こし、飯ごうでご飯を炊き、Dutchオーブンでのカレー作り。
四苦八苦していた班もありましたが、協力して作り上げたカレーは絶品でした！

そのあとは班別で野外アドベンチャーゲームを行いました。
各種のアトラクションをこなし、ポイントを獲得していきます。
お互いに知恵を出し合って、絆を深めながら、大自然を満喫する充実した時間を過ごしました。

2日目はいよいよメインイベントの「トレッキング」に向かいます。
今年は富士五湖を一望できる足和田山から三湖台に向かう全長8㎞ほどのハイキングコー スを歩きました。
最初の1時間ほどはひたすら登るコース。
整備されたハイキングコースですが、山中の階段はキツいもの。
かなり体にこたえはじめたころ、絶景の五湖台につき、眺望を楽しめました。

そこから尾根伝いに先に進み、起伏あるコースを歩きます。
生徒たちは班ごとに歩きながら、それぞれ思い思いに歌ったり、
疲れにボヤいたりしながら、または水分や糖分を補給しながら、
仲間と共に進み、三湖台にたどり着きました。
本栖湖・西湖と青木ヶ原樹海を眼下に一望できる景色は「歩いてきてよかった！」と思える絶景でした。

全員が歩ききった3時間30分のトレッキングは、各自に達成感と、仲間同士の絆をもたらしてくれたのではないかと感じます。

来年は今年よりもさらに長い距離を歩きます。
これからの一年で自分を鍛え、そしてまた来年に新しい挑戦を遂げることで、
さらに成長していってほしいと願ってやみません。

この経験を糧にして、よりよい学校生活を送っていきましょう。
みんな、お疲れさま！

朝の一時に心地よい静寂。
今年から、朝読書の時間が始まりました。
朝のホームルームの時間を利用して、ひととき思い思いの本を読みます。
「では読書を始めましょう」の掛け声に静寂に包まれる教室。
終わるのが惜しいくらいの短いひとときでした。

今年の目標は1人1万ページ。
読破ページ数により日本一周に挑める地図を片手に、これから毎日、読書の旅へ出かけましょう。

今日は『フレッシュマン・オリエンテーション』の日。
先生方の話を中学生も高校生も真剣な顔をして、聞いています。

学校生活での約束。
勉強についての心構え。
さまざまなことについて話されていきます。

翠陵スタンダード。
それは、これから始まる翠陵でのスクールライフをどんなものにしていきたいのかを、自分自身 で考え、行動していくための指針であり、土台です。

フレッシュマンオリエンテーションは「これからの３年間、または６年間をより充実したものにしていって欲しい」という先生方からのメッセージを伝える日でもあるのです。
新入生のみなさん、この翠陵スタンダードを、一日も早く自分のものにしていってくださいね。

今日は対面式。

緊張の面持ちの新入生と、新しく増えた翠陵生への歓迎の表情を浮かべた在校生が昨日の入学式より、ぐっと近い距離で向かいあいました。

これから始まる学校生活への意気込みがあらわれた新入生の言葉です。
「入学した時の嬉しさを忘れず、勉強やスポーツをおこたらないで、先生や先輩から教えていた だいたことを生かし、色々な体験を大切にし、先輩にしていただいたことを次の一年生に伝えられる立派な翠陵生になるよう一生懸命努力しますので、どうぞ一年生を支えてください。よろしくお願いします。」

翠陵生活で自分たちが学んだことを、在校生に伝えようとする在校生の言葉です。
「翠陵で何を学ぶかは、たくさんありすぎてお答えすることはできません。けれど、考えることをや めないでください。いろいろな経験をして、たくさん悩んで、自分の答えを見つけてください。」

新入生の皆さん、先輩からのことばをしっかりと受け止めながら、たくさん悩んで考えて、行動して下さい。
より豊かな学生生活が送れることを私たちも応援していますよ。

平成23年度入学式が行われました。
中学102名、高校216名の新入生を迎えました！　

先輩たちも、新入生の人数にちょっとびっくりしながらも、あたたかい拍手で歓迎。
保護者のみなさんにも多数出席していただき、体育館はいっぱいに。

翠陵伝統の新入生一人ひとりの紹介も、あたたかい雰囲気と同時に、新しい翠陵のスタートにふさわしい熱気あふれるものとなりました。

「今回の震災を通して、助け合うことの大切さと、世界がつながることで大きな力になることを知ることができたとともに、世界の中の日本ということを非常に意識することができました。私はこれから始まる高校生活で、自分自身を見つめ、さまざまな文化を学び、それを認め、受け入れることで、自分を成長させ自分にできることを一つひとつ増やしたいと考えています。」
と新入生代表の誓いの言葉。

そして在校生代表からの歓迎の言葉。
「緑に囲まれた環境は、勉学に励むのに最適です。豊かな自然の中で、あたたかい心を持った翠陵の仲間たちと支え合いながら、楽しい翠陵生活を送ってください。一つお願いがあります。必ず一つ目標を持ってください。3年間または6年間の翠陵生活の中で、それを達成させることで、より充実した学校生活になると思います。共にがんばりましょう。」

新入生たちには、この二つの言葉を忘れずに、学校生活を送ってほしいものです。
先輩たちも改めて自分の学校生活を振り返り、新しい気持ちで過ごしていきましょう。

入学おめでとう!!!

今日はＬＨＲの時間に、中学1,2年生が卒業を迎える3年生を送る会を行いました。

中学の卒業式では在校生が出席しません。かわりに、お世話になった先輩達を心から祝福し卒業を祝う目的で毎年行われています。

卒業生と在校生が対面に整列して会がスタート。
在校生代表のお祝いの言葉、記念品とメッセージの贈呈につづき、卒業生代表のお礼の言葉で終わります。

記念品は中学2年生の作ったコサージュ。
これは卒業式当日に3年生の胸に飾られるもの。高校でも行われている翠陵の伝統です。
そして、中学1年生からはお祝いのメッセージカード。最後のＨＲで3年生一人ひとりに手渡され、読んでもらうもの。
それぞれ心のこもった手作りの贈り物で卒業を祝います。

なんとも翠陵らしい心温まる送る会です。

本日、高校の卒業式が行われました。

卒業証書を受け取る一人ひとりの顔は、みんな充実感いっぱい。名前を読み上げる担任も感無量でした。

在校生の送辞、そして卒業生の答辞。
その中で、在校生に送られたのは「理想への一歩は想像力」という言葉。
成功するためには、成功している自分の姿を想像する。そしてその姿を現実のものとするために行動する。
言い訳ばかりしていると、いつまでたってもそういう自分のままで、成功にはたどりつけない。
いつでも良い自分を「想像」して、お互いにがんばっていきましょう。

卒業生も在校生も、さらなる飛躍を誓った、心温まる卒業式でした。
23期生、卒業おめでとう!!!

中1が、全員元気にスキー教室から帰ってきました。

みんなすっかり上達して、林間コースを颯爽と（？）滑って講習終了。
閉校式で修了証を受け取り、無事にスキー教室が終わりました。

中学1年生として最後の大きな行事。どんなことを得てきてくれたのでしょうか？
学んだことをいかして、4月から先輩になるための準備をしっかりとしてくださいね。

お待たせしました。中3スピコン入賞者インタビュー、きのうの続きです。

――伝えたいことをスムーズに英文にできましたか？

3人：苦労しました！　言いたいことは本当にたくさんあるのに、自分の語彙力・文法力の不足を痛感させられました。それでも、辞書や教科書で調べたりしながら、なんとか英文にしていきました。
最後は声に出して読んだときの「しっくり感」!　これがとっても重要でした。授業の中で音読をたくさんしてきているので、実際に読み上げてみると、「この熟語はないなー。」とか「あれ？　なんか変。」というように、間違っている部分に気づくことができます。この習慣は本当に役に立ちました!!　まさに、英語は「慣れ」が大切だと改めて実感しました。

――入賞した時の感想は？

Ｎ：ねらっていましたが、クラスのみんなが予想以上に完成度の高いスピーチをしたので、あきらめかけていました。自分の名前が発表されたときは、「がんばってよかった」と思いました。
Ｓ：内容がかなり個人的なことだったので、まさか選ばれることはないだろうと思っていました。こういうことで人前に立つのもあまり得意ではないので、後ろ向きな気持ちの方が大きかったです。
Ｈ：すごくうれしかったです。最初からねらっていました。でも、うれしいと同時に緊張や恐怖感が襲ってきたのを憶えています。

――本番で気をつけたことは？

Ｎ：もともと緊張する方ではないのですが、本番は「武者震い」しました。下を見ないで、聴衆を見て話すことを心がけました。
Ｈ：私もみんなを見るようにしました。スピーチの仕方についての本を読んで研究もしました（笑）予選ではジェスチャーを入れたりできたのですが、本番は緊張してそこまでできなかったのが心残りです。あとは、自分が一番伝えたいところをゆっくり言うことで強調しました。
Ｓ：本番はバレエの経験が役に立ちました。バレエの時に目線に注意するのが基本ですが、スピーチでも「美しく見える」ことを考えた聴衆とのアイコンタクトを意識しました。

――今回の経験を今後どういかしたいですか？
3人：とにかく英語をもっともっと頑張りたいです！　
Ｎ：自分の意見をああいう舞台で発表できたことは大きな自信になりました。
Ｈ：ああいう場面で緊張してばかりいるのではなく、楽しめる自分になりたいです！
Ｓ：今までこういう代表になることを避けていたけれど、これから積極的にねらっていこうと思えるようになりました。
3人：外部のスピーチコンテストも含めて、どんどんチャレンジしていきます!!!

とても意欲的に話をしてくれた姿が印象的な3人でした。
切磋琢磨して、さらに実力を伸ばしていってくださいね。高校での活躍も期待しています！

以前紹介した、スピーチコンテスト（スピコン）中1入賞者インタビュー。

今回は、中学3年生の入賞者に話を聞きました。
中学3年生は、実際に自分自身で英語によるスピーチ原稿を作るところからはじまります。
苦労もたくさんあったようで、インタビューの内容はかなり濃いものになりました。そこで二日間にわけて紹介します。
今日は、3人それぞれが自分のスピーチに込めた思いを掲載します。

Ｎ：タイトル（「My Best Memory in Australia」）と内容が違うと思う人がいるかもしれません。この10月にオーストラリア研修に行った時、ホストマザーが中国人だったことが今回の作文を書くきっかけになったので、このタイトルにしました。
ホストマザーと出会って以来“中国”という国に関心を持つようになり、テレビや新聞でも見るようになりました。そこでとても気になったのが、ＰＩＳＡ（国際学習到達度調査）の結果です。中国はすべての分野で1位を獲得していました。さらに日本企業も日本人学生より、優秀な中国人を雇用することが多くなっているというニュースを耳にして、正直私は「負けられない」と思いました。
一方で、今まで日本人は自分たちのライバルとして、同じ日本人だけしか見ていなかったのではないかと疑問に感じました。もしかするとこの状況は、チャンスなのではないかと思えてきたのです。ライバルという存在が国際化することで、私たちの目も必然的に海外に向くことになります。結果的に国内しか見ていなかった日本人の視野も広がり、国際交流へとつながるのではないかと考えました。だから、積極的に世界中のライバルと競っていくことが大切だと思い、今回のスピーチを作りました。

Ｓ：「My Dream」というタイトルで、ずっと続けているバレエを通して学んだことを伝えたいと思い書きあげました。
長年続けてはいるけれど全然上達せず、発表会ではいつも小さな役しかもらえませんでした。だんだんバレエに対する熱は冷めていき、高校に入ったら勉強も忙しくなるので、やめてしまおうとも思っていました。そんな時、試験の都合で次の発表会に出られないことを伝えたときの先生の言葉「大きな役を用意していたのに残念。」。これが私の心にとても響いたのです。自分にとって、「続ける」ということはなかなか大変なことでした。中学入試の勉強で時間がない中でも、中学に入学して生活が変わった中でも一生懸命がんばりました。先生にかけてもらった一言は、そんな私の今までの努力を認めてくれて、続けてきたことを評価してくれたように感じました。
「実力がついたから役がもらえる」ということより「続けてきたことを評価して役がもらえる」ことの方が、私にとって嬉しいことです。先生がどんな気持ちで言ったのかはわかりませんが、今の私は、高校でも絶対にバレエを続けて、そして楽しんでいこうと思っています。

Ｈ：中1から所属しているバスケットボール部での体験を「Love for Basketball」と題してまとめました。学校生活の中でも大きな位置を占める部活。当然つらくて厳しいこともたくさんありましたが、それ以上に得たもののほうが数多くあります。「礼儀」そして「仲間」の大切さです。部員同士はクラスも違うし、いつも一緒にいるわけではありませんが、それでも信頼しあえる仲間との絆をつくれたことは、私にとってとても重要なことです。また、活動を通して「感謝」の気持ちをもつことを自然と学びました。たくさんの人に支えられてバスケットボールができることを忘れずに、これからも練習に励んでいきたいです。

さて、日本語で熱く話してくれたこの思いを、どのように英文へ、そしてスピーチへと作り上げていったのかは明日紹介します。
お楽しみに!!

スキー教室２日目。
今日は朝から粉雪が舞うなかで、講習が始まりました。
それでも生徒は元気いっぱい。今回スキーに初めて挑戦した生徒もかなり上達しました!

中学1年生はきのうからスキー教室です。

本格的は講習は今日から開始。
やや曇り気味ですが、絶好のスキー日和です。生徒もみんな元気です!!

2/5(土)、中学２年生は３時間目に学年集会、４時間目に進路講話会が開催されました。

学習面では「なかだるみ」しがちといわれる中学２年生。
「どうして勉強するのか。私の答えは、『理想を叶えるため』です。」
数年前、卒業式の答辞で、ある卒業生がいった言葉です。
学年集会では、そういった話を紹介しながら、「そもそも、どうして勉強するの？」ということを、ひとりひとり考えてもらいました。

続く進路講話会では、進路指導部長の先生から、11月実施の模試の結果を振り返りながら、家庭学習の方法をを教わりました。
①宿題で終わる勉強ではダメ
②なにより復習が大切
復習にもコツがあり、毎日の授業のノートをその日のうちに見返すのが第一歩。
でも、ノートはあくまでも「先生の言葉」で書かれたものだから、「自分の言葉」に置き換えて作り直すことで、初めて知識は身につくのです。
だから、たとえ毎日60分勉強できていたとしても、宿題に追われる60分では、力は伸びません。

部活に熱心な翠陵生は「時間がない！」と嘆きがちですが、そんな生徒たちには「時間は自分で作るものだ！」と、進路指導部長から激励をいただきました。

さて、今日の翠陵は大忙し。
放課後には、中学保護者会が開催されました。
中学２年生の保護者の皆様には、いよいよ今年の10月に迫ったオーストラリア研修の様子を、写真のスライドショーを通して見ていただきました。
生徒も楽しみにしているオーストラリア。
今から準備できることとして、
①写真をたくさん用意する（ホストファミリーとお話しするきっかけづくり！）
②お手伝いをする（向こうでは家族の一員！ゲスト気分ではいられません）
③英語の勉強、がんばろう！（「もっとやっておけばよかった～！」という後悔、毎年聞きます。）

やることはたくさんありますが、時間を上手にやりくりして、充実した日々を送ってもらいたいです！

「え～、まさか!?」、　「きたー!!」

スピーチコンテスト（レシテーションの部）でクラス優勝した中学１年生２人の、結果が発表された瞬間のそれぞれの感想です。

「英語が好きで、英会話もならっていた私は、はっきり言ってねらってました！」
「英語に触れることは学校での授業だけです。発音にも自信がないので、とにかく気持ちを込められればいいなと思っていました。」
と、とにかく対照的な２人。
クラス選考会までの練習にも違いがあったようです。
冬休み前に暗唱する内容が書かれたプリントが配られ、１月中旬の選考会に向けて各自が練習を開始します。さて、どんな練習をしていたのでしょうか…？

「次の日に半分、年明けに全部の暗記が終わりました。１日１回プリントを見ながら読み、選考会一週間前からは暗唱練習に切り替えました。」
「次の日には暗記しました。とにかく毎日あいているちょっとした時間にブツブツ唱えていました。たとえばドライヤーで髪を乾かしながらとか、お風呂に入りながらとか。」

なるほど。それぞれ自分のペースと、自分に合った方法で練習を重ねていったのですね。そしてもちろん、家族の協力もありました。

「お母さんにプリントを見ながら聞いてもらいました。」
「私も発音を家族にチェックしてもらいました。」
なんと自分の声を録音して、自分でチェックもしていたそうです！

対照的な２人ですが、話を聞いていると共通点が見えてきました。それは「人前でスピーチをする」時に、とても大切なことです。
「発音も悪い私が選ばれたのは、たぶん内容にそった話し方、内容を相手に伝えようと思って話したことが評価されたのだと思います。」
「聞き手の目を見て話すことを心がけました。」

――「相手に伝えようとすること」
これが最終的に２人の優勝につながったのでしょう。
２人とも、クラスには自分よりも英語を上手に話す子がいると言っています。でも、２人が選ばれたのはきっとこの意識の差だったのではないしょうか？

そんな２人の体育館での本番の反省点は、
「下を向いてしまったことと、内容をイメージしながら話せなかったこと。」
「みんなを見ようと思いすぎて、目線がいろいろなところに飛びすぎてしまったこと。」
とのこと。最後まで「相手」への意識を忘れずにいたようですが、やっぱり緊張には勝てなかったとか……。

さて、今回の経験をもとに、今後の抱負を聞いてみました。
「もっと英語を上手に話せるようになりたい！　人前でもひきつらない笑顔で話せるようになりたいです！」
「発音の細かいところを練習したい。そして、相手の人数に合わせた話し方ができるようになりたいです！」

なんとも頼もしい中学１年生！　今後のさらなる活躍に期待しています!!!

英語スピーチコンテストが開催されました。

中学生はクラス代表者による発表。
高校生はコンテスト形式。

4月から英語の勉強を始めたとは思えないくらいの流暢な英語を披露してくれた中学1年生。
ワード数も増え、さすがの違いを見せてくれた中学2年生。
そして3年生は、実体験に基づく自分の意見を英語原稿にまとめてスピーチしました。（1・2年生はレシテーションコンテストです。）

高校生は、やはり量も内容もぐんと深まり、実体験から社会・世界へと視野を広げた問題や話題となりました。その上で、自分自身がどう生きていくかということを語ってくれました。

発音・表現、スピーチについては独創性を加えたポイントにより採点されました。

入賞者は以下の通りです。

　Junior 1  (Recitaton)　Mizuki Sugita / Hitomi Mori
            　 2  (Recitaton)　Rino Moore / Momoko Tatsuta / Msaki Adachi
             　3  (Speech)　　 Ryoko NIshikawa「My Best memory in Australia」
　　　　　　                        Suimire Sekiguchi「My Dream」
　　　　　　                        Yurie Horiuchi「Love for Basketball」
  Senior 1 (Recitaton)   Ru Ri
                　(Speech)  　Maika Fujisawa　「Meaning of Special」
            　 2 (Speech)      1. Mishio Kanno 「Encounters」   
                                  　2. Sakura Kaneko「Change the World with My Dream」
                                      　 Sayaka Yamaguchi「My Dream」
   
入賞者インタビューを掲載予定。ぜひお楽しみに！

来週末にせまった「英語スピーチコンテスト」。予選が、今週いよいよスタートしました。

本選に出場するには、各クラスでの予選を勝ち抜かなければなりません。もちろん予選にはクラス全員が参加。英語科の先生とクラス全員の審査により、クラス代表が決定します。

中１・中２・高１外進生はレシテーション（暗唱文）、中３～高２は自分でつくったスピーチになります。
スピーチの内容は、それぞれ、思い思いのテーマです。
「家族」、「友だち」、「部活」、「海外研修」、「行ってみたい国」――。
「国際人とは」、「小学校での英語教育について」等、難しい内容に挑戦する生徒も！

今年はスピーチコンテストの日程が早まり、準備期間が短いなかでのクラス予選となりました。
授業でも少し練習しているものの、教員もドキドキしながら迎えた予選会。

心配には及びませんでした！
（もちろん、なかには「アレレ…？」と思う子もいますが…）
やるときはやる、さすが翠陵生！

1/29(土)の本番にはクラスのなかで１名（高校生は２～３名）しか出場できないため、英語科の先生たちは放課後、頭を抱える日々を過ごしています。

生徒たちも気になるようで、教員室を訪ねてきたかと思えば、「発表はいつですか？」と声をかけられたり。
（お願いだから悩ませないで！）

さて、当日は誰がステージに立つのかな!?

明けましておめでとうございます。

というには少々遅くなってしまいました。翠陵は今日から1月の授業がスタート。気持ちも新たにがんばっていきます！
……とはいえ、まだまだお正月気分の抜けきらない生徒もいるのでは？

いえいえ、ご安心を！

翠陵のスタートは、「実力養成試験」です!!
1時間目からみっちり復習テスト。たる～んでいた気持ちもすっかり元に戻ったことでしょう。
明日から返される答案を見て、さらにシャキッとするのでは…!？

ともあれ、2011年もよろしくお願いいたします。

二日間にわたる翠陵祭に、過去最高の2000人を超える方にお越しいただきました。
ありがとうございました。

お天気にも恵まれ、翠陵自慢の環境も存分に味わっていただけたと思います。
この日のために、翠陵生全員が一生懸命がんばってきました。テーマである「友情の和」を深める、貴重な経験になったようです。
ご来場の皆さまにも、少しでも翠陵生のエネルギーが伝わり、明るい雰囲気を感じていただけたなら嬉しいかぎりです。

さて、来年からは男子生徒をむかえて共学校初の翠陵祭となります。
ちょっと気が早いですが、今から来年の新しい翠陵祭も楽しみです。

今日から翠陵祭です。開会に先立って、開校記念講演が行われました。
今年は開校25年目。これまでの翠陵の教育に共感してくださった、関東学院大学経済学部准教授の細谷先生によるお話でした。
テーマは、翠陵の教育目標でもある「世界を知る、違いを認める、自分を見つめる」。

異文化交流の基本は、「相手に興味を持ち、尊敬の気持ちを示すこと」。相手と対等の立場で、共同して何かを考え行動していくことが大切です。
そのためには、「異文化間能力」を鍛えることが必要。
・相手の利益となる行動をする・自らすすんで動く・自分の感情抜きの表現をする・すぐに判断して決めつけない……
これらは、実は普段のコミュニケーションにも必要なことです。

さらに、自分をよく知り、欠点も含めた自分を受け入れられる人は、異文化も受け入れられます。まずは自分自身を好きになることから始めましょう。

細谷先生の実体験に基づくお話は、日ごろ翠陵生活の中で接している言葉と重なるものでした。
講演の内容を振り返り、改めて自分自身を見つめ、積極的に異文化交流をしていく翠陵生の力を磨いていきましょう。

始まりました！　
今日から翠陵祭の準備期間です。

HRから、発表教室へと大移動したあとは、各クラスや学年で装飾や準備にはげみます。
学校中がすでに興奮状態。
とりしきる高校2年生はすでに若干お疲れ気味なような…

お天気にも恵まれそうな準備期間。
多くのお客様に喜んでいただけるように、みんなで協力してがんばっていきましょう。

もちろん、家に帰ったら家庭学習もお忘れなく！
翠陵祭明けの授業は、模試からスタートです!!

LHRを利用して、高校生対象の生徒指導講話会が行われました。
NTT DoCoMoの講師の方をお迎えした毎年恒例の「ケータイ安全教室」。
携帯電話の怖さと安全な使い方についてお話してもらいました。

ケータイが便利になればなるほど、使い方に気をつけなくてはいけないと思った。コミュニケーションサイトを、純粋にコミュニケーションをとるために使いたくても、犯罪に利用されているのは困ってしまう。一人ひとりが責任を持って携帯を使えるようになるべきだ。

毎年聞いていることだし、もう大丈夫だと思っていましたが、今日の講話会で、忘れてしまっていたことを思い出すことができました。また改めて携帯電話の使い方に気をつけようと思いました。

身近にある危険にきちんと備えられるように、意識を新たにできた講話会でした。

中学１年生の校外学習として、北の丸公園内にある科学技術館に行きました。
学校に集合しバスでの移動。
生徒たちは初めての校外活動ということもあり興奮ぎみで１時間弱の道のりもあっという間に着いた感じでした。

館内では、学校での事前学習に基づいてグループごとに学習。
科学技術館には実際に見たり触れたりできる展示ばかりで、興味深く学習することができました。
また、クラスごとに見せていただいた静電気の演示実験もとてもおもしろいもので、生徒たちは楽しみながら理解を深めることができたようでした。
メモや写真を撮ったり、各コーナーに待機しているスタッフさんの指導のもと、実験に参加したりと、どのグループも積極的で実りの多い１日になりました。
午後には、テレビでおなじみのでんじろう先生もお見かけして生徒たちは大喜びでした。

帰路は生徒たちも疲れてバスの中でひと眠り……かと思いきや、行きと同様に元気よく帰校しました。

これから理科や情報の時間を使って翠陵祭の展示発表に向けて学んだことをまとめていきます。
ぜひ生徒たちの学習成果を見に来てください。

ノーベル賞に向けての第一歩になったかな!?

翠陵祭が近づいています。
毎日昼休みや放課後に話合いを重ね、準備に励んでいます。
教員室で、規定内でどこまでのことが実現できるのか、それをすることでお客さんは喜んでくれるのか、みんなの賛同は得られるのか…などなど、先生方と議論を戦わせているのも、毎年恒例の光景です。

夢はふくらみますが、現実の壁が立ちふさがります。
でもそれは、越えられない壁ではないはず。
翠陵生の前向きさ、工夫する力、何よりもみんなと協力して楽しい時間を共有したい！という気持ちで、一つひとつの課題をクリアしていけるはずです。毎年先輩たちもそうやって歩んできました。

今年の翠陵祭のテーマは、日本語では「友情の和」をあらわしています。
翠陵生全員で協力して、素敵な「和」の形を見せてください。

翠陵祭は11月6日・7日です。ぜひお越しください。

中学2年生の鎌倉校外学習の日です。
朝9時に鎌倉駅に集合。誰一人遅れることなく無事現地集合完了。事前に乗り換えや時間等も含めて下調べをした結果でしょうか。

駅前の細い道を寿福寺まで学年で行進します。
鎌倉五山のひとつで北条政子、源実朝の墓所へ。写真撮影を控えつつ岩をくりぬいた墓所を見学、時の流れを感じる一こまです。

その後鶴岡八幡宮から鎌倉幕府跡、源頼朝墓所を経て荏柄天神へ。
それぞれの場所で碑文を読みメモを取り写真撮影。翠陵祭での学年発表に備えます。

昼食後はグループに分かれての見学です。それぞれのテーマ（地理、自然、宗教、政治、寺社等）に沿って見学します。
これも事前に十分な下調べのもと行われます。目的地に達しなかったグループもあったようですが…

定刻にグループごと無事に駅に集合。校外学習が終わりました。

あとはクラスを超えて学年で鎌倉の発表を準備します。
みなさん文化祭（翠陵祭）には是非私たち中学2年生の鎌倉発表に来てくださいね。お待ちしています。

今日で前期が終了しました。

翠陵恒例の大掃除です。4月から半年間お世話になった校舎を隅々まで磨きあげます（とはいっても、翠陵では毎日生徒自身が清掃しているのですが）。
雨の影響で、広ーいキャンパスすべて…とはいきませんでしたが、ふだんなかなか手が届かない場所まできれいにした校舎はちょっと嬉しそう♪　何しろ翠陵生は、掃除に慣れています。手際もよく、気持ちよく動いてくれるので、より一層美しくなりました。

最後は通知表を受け取って、前期の日程すべて終了。
満足のいく結果だった人も、がっかりした人も。
4月からの自分をしっかり振り返り、結果を真摯に受け止めて、後期からまた、新しいことをたくさん吸収できるように、自分の心もピカピカにしておいてくださいね。

先生たちみんな、期待しています!!!

球技大会が行われました。
ちょっと残念な空模様ではありましたが、予定通りすべての競技を無事に実施できました。

ドッジボール・バスケットボール・バレーボール・卓球と、各会場で繰り広げられる熱戦。
前評判の高かったクラスが負けてしまったり、
ん～…と思っていたチームが、試合を重ねるごとにどんどん力をつけていったりと、
今年もいろいろなドラマが生まれました。

予選リーグを勝ち抜いたクラスによる決勝トーナメントになると、応援も白熱。1点の奪い合いはコートの中でも外でも行われます。地響きのようなどよめきや、思わず耳をふさいでしまうような歓声。
最後はクラスも学年も越えて、翠陵生全員の健闘に大きな拍手が送られました。

今日でさらに強まった翠陵生の絆。次は翠陵祭に向けて、全校みんなでがんばっていきましょう！

(ちなみに担任の親心によるドッジボール大会で練習した高3は、ドッジボール以外の競技すべてで優勝しました…）

   

9月1日は防災の日でした。
翠陵では、4月に避難経路の確認訓練を実施。そして防災の日に避難訓練を行います。
今回は地震を想定した訓練でしたが、みんな神妙な面持ちで速やかにグラウンドを目指しました。
その後、消火器を使った消火訓練もあわせて行いました。

午後は、教員の救急救命講習会です。
学校であずかっている生徒の大切な命を守るために、毎年の講習は欠かせません。
ＡＥＤを使った心肺蘇生法や、学校で起こりがちな怪我や病気の対処法を実践しながらしっかり学びました。

猛暑の中行われた訓練でしたが、災害は時を選んではくれません。どんな状況下でも冷静に行動できるためにも、訓練に真剣に取り組むことが重要です。また、家庭でもよく話し合いをして、備えを万全にしておきたいものです。

今日から前期期末試験が始まりました（中学生は明日からです）。
夏休みが終わってすぐの試験。
もちろん、この日程には目的があります。

――長い夏休みも、明確な目的をもって勉強をしてほしい――

先生達の想いがこもったこの日程だったわけです。
とはいえ、夏休みからいきなり試験というのも、なかなか難しいのが本当のところ。

でも、ご心配なく！
夏休み中には登校日も、夏期講習もばっちり用意してありました。

8月20日から全校生徒ほぼ全員が登校して、夏休み気分から通常モードに切り替えも完了（!?）
前期の成績を左右する重要なテストの結果も、期待大ですね♪

明日で学校はひとまず終了。夏休みに入ります。

これまでの学校生活をふりかえり、充実した夏休みを過ごしてほしい。
ということで、今日まで面談が行われました。（明日も面談の人もいますが）

学校での様子・家庭での様子。各教科担当の先生から一人ひとりへのメッセージを預かった担任の先生は、生徒と保護者に伝えます。
本人や保護者からの悩み相談や、困っていることを聞いた担任の先生は、他の先生方と共有し、みんなで生徒を見守ります。

面談なんて怒られるためにあるものじゃないの？

なんて思っていたら大間違い。
一人ひとりの小さな悩みもつまずきも見逃しません。ちょっと厳しい言葉も本気で生徒のことを考えている証拠。
翠陵の面談は、あったか～いですよ！（いや、あついかも）

LHRの時間を利用して、高校3年生を対象に「喫煙・飲酒・薬物乱用防止教室」が開かれました。これは全学年対象に毎年行っている「よりよく生きるために」というテーマの講話会の一環です。

依存症病棟での勤務経験のある、看護学科の江藤先生をお招きして具体的なお話をしていただきました。

たばこやアルコールも、薬物である。これらを始める時期が早いほど身体への影響は大きく、特に女性は妊娠や出産をも左右してしまうことを自覚してほしい。
「依存症」はよくはなるが、治らない。

特にたばこやアルコールは、生活の中で身近に感じられるものです。それらが与える大きな被害に、生徒たちも驚きながら聞き入っていました。また、患者さんたちの実際の言葉や具体的な症状に、大きな衝撃を受けていました。

生徒の感想の一部です。
・授業でも習ったが、何度聞いても怖いと感じます。特に患者さんの「あの一回がなければ…」という言葉が胸に迫ってきました。立った一度で人生を棒に振るのは、絶対に嫌です。
・幻覚を視覚化した映像はかなりショックでした。あんな映像を見たら、乱用をしてしまうなんて絶対にないと思います。今日は見せていただいて良かったです。
・どんなに辛いことがあっても、そんなものに逃げてしまうのは絶対にいけない。私の周りには、支えになってくれる友達や先生がたくさんいるので、本当に良かったと思う。
・風邪薬でも、必要以上に飲むことは「乱用」になることを初めて知って驚いた。どんなものとも、節度を持って付き合っていく必要を強く感じた。

今日の感想を、絶対に忘れないでください。

６月最後の日曜日。翠陵の恒例行事「合唱コンクール」が横浜みなとみらいホールで開催されました。

この日のために、全校生徒が必死に練習を重ねてきた日々。
喧嘩してたな
泣いてたな
ほめられて喜んでたな…

私たち教員も、各クラスの合唱を聴きながらこれまでの生徒の様子を思い出し、時にはこっそり涙をふいています。
そして、心から感動しています。

「人の心を動かすものは、人の心である」
合唱コンクールの根底に流れる、翠陵の考え。

会場にいた、すべての人の心を動かしたのは、翠陵生の本気のがんばり、クラスへの想いにほかなりません。

――合唱コンクール結果――
<中学の部>　金賞　　３年３組
　　　　　　       銀賞　　３年２組
　　　　　　       銅賞　　３年１組
<高校の部>　金賞　　３年３組
　　　　　　       銀賞　　３年２組
　　　　　　        銅賞　　３年１組

…そして、すべてのクラスに努力賞を贈ります！　今年も感動をありがとう!!!

今年の芸術鑑賞会では、日本の伝統芸能『狂言』を鑑賞しました。

狂言は『喜劇』。リラックスして、笑って観るもの。
「おもしろいな」と感じるところでは、思う存分に笑ってください。

冒頭に案内があった後、解説を交えながら、鑑賞。
最初は「古典芸能って難しそう…」という印象をもっている生徒が多かったようですが、演者さんたちの擬音（のこぎりで切る音…etc.）や大きな動き、思っていたよりも単純なストーリーで、会場はどっと賑わいました。
生徒たちの感想も、あっという間に「難しい…」→「楽しい♪」に変わっていたようです。

さて。
先にも２回ご紹介している通り、今年の芸術鑑賞会は一味違います。
そうです、本校生徒の舞台出演があるのです！

――高校の部。
ニセ仁王に貢物をし、お願い事をする参詣人の役です。 
当日はとても立派な装束を着つけてもらって、いざ出陣！

「合唱コンクールで金賞がとれるように～」
「声優になれるように～」
「大金持ちになりたい！サマージャンボが当たるように～」

「焼き肉がたくさん食べたい」という留学生のセリフには、会場中から「かわいい！」という声があがりました。

その他、「Ｍ先生は最近メタボで～…（略）」「Ｔ先生にジャージ以外の服を与えて～」等、会場は笑いの渦に飲み込まれました。

――中学の部。
８人それぞれ力作のキノコ帽子とお面、お借りした装束…。
カラフルキノコが１つ、また１つと舞台に登場すると、鑑賞している生徒たちは身を乗り出して注目。
また、毒々しい色の装束を身にまとったキノコ親分が登場すると、会場は大いに沸きました。

「あいさつって大切なんだな、と実感しました。」
出演した生徒のもらした一言。練習そして本番と、たった３日間でしたが、日本の伝統に携わる方々に直接ご指導いただいたことによって、「礼に始まり礼に終わる」という日本の心を学びとったようです。
今回の芸術鑑賞会を通じて、大変貴重な経験をさせていただいただけでなく、人一倍たくさんのことを学ぶことができました。
三宅狂言会の皆さん、ありがとうございました！

続きを読む "芸術鑑賞会　本番！"

明日から前期中間テスト。（中学生は来週から）

今年度初めての定期テスト。
4月から、かなり力を入れてがんばってきましたよね。
はたしてそれが、自分の力として定着しているのかな。

一生懸命な人ほど、実力を試せるテストは楽しみで仕方がないはず。
不安な人は、最後の必死な追い込みももちろんだけど、今までの取り組みを反省してほしい。

とにかく全員が、テスト時間最後の1秒まで全力を尽くして!!!

――今年の芸術鑑賞会は「狂言」です。
――中学の部・高校の部ともに、演目の１つで本校の生徒たちが舞台にあがります！

先日、舞台上での動きを教わるため、出演生徒たちのお稽古がありました。
慣れない足袋を履くのに四苦八苦した後、本日お世話になる狂言の先生方に挨拶をして（※もちろん正座です）、お稽古を開始しました。

まずは中学の部。

――茸（くさびら）　～あらすじ～
　ある男の家に突然、奇妙な茸が生え出します。困った男は、知り合いの山伏に相談に行きます。山伏は話を聞くと、自分の法力で退治してやろうと約束をします。男の家に着くと別の茸が現れます。山伏は、茸に人と同じく目鼻手足があるので驚きますが、気を取り直して祈祷を始めます。ところが茸は退治されるどころか、増える一方です。ついには家の中が茸でいっぱいになってしまいます。

生徒たちの役柄は、前回もお伝えしたようにキノコ。
「キノコ・基本のポーズ」を教わった後、それぞれの動きを確認しました。
（※キノコですが、動くんです。）

猛特訓（！？）に、悲鳴をあげ、転がり込むキノコたち。
ですが、一生懸命にちまちまと動くキノコたちは、とてもかわいらしいです。
（大迫力のキノコ親分（※本校男性教員）も見ものです！）

中学の部終了後、高校の部のお稽古の開始です。

――仁王（におう）　～あらすじ～
負け続けの博奕打ちが進退窮まり、国を出ようと知り合いに相談する。相談を受けた男は、かねがね博奕をやめるよう進言していたが、博奕打ちの困り果てた姿が気の毒になり、人々を騙して、金品をくすねるよう案を授けます。その方法とは博奕打ちを仁王像に化けさせ、参詣人から供物を取るというもの。すっかりと博奕打ちを仁王に扮装させた男は、参詣人を集めるべく人々に触れ知らせます。偽仁王とは知らない参詣の人々は、次々と供物を献じます。彼ら二人はまんまと騙し取ることに成功し、更に続けて騙そうと男がその場を離れます。するとある参詣人が一人、偽仁王に近づいてきましたが…

こちらはれっきとした人間役。
中学とはまた違い、狂言の基本の立ち姿や歩き方を訓練します。
１人１人セリフもあるのです。そこで、発声のポイントも教わりました。

  セリフはそれぞれオリジナルですので、当日は聞き逃さないよう、集中してご鑑賞ください。
（留学生のアビーも挑戦しています！）

先週行われた体育祭。
の、高校3年生大応援団の写真が各ＨＲに掲示されました!

今年の高3の学年テーマは「ＡＫＩ９８」。
…どこかで聴いたような気もします（笑）
しかし、ちゃんと意味はあります。担任の頭文字と学年の人数。（単純といえば単純ですが…）

大きな学年旗のもと、クラスを超えて学年全体で体育祭を盛り上げた高校3年生に、勝手に応援賞!!!

きのうの雨が嘘のような晴天の中、体育祭が行われました。
あまりにも天気が良いので、生徒の体調がかえって心配されました。が、大人たちのそんな不安を吹き飛ばす翠陵生パワーは健在!!

グランドいっぱいに生徒たちの元気な声が響き渡りました。

特に気合いが入るのは、やはりクラス対抗の団体種目。
綱引き・応援合戦・そして翠陵名物クラス全員リレー。
各クラスはもちろん、クラスを越えて学年全体で団結する大きな円陣も見られました。

中学の優勝は3年3組、高校は2年2組でした。
すべてのクラスが、みーんなよく頑張りました!!

6/10(木)は芸術鑑賞会。
今年度は、古典芸能である「狂言」を鑑賞します。

「狂言」というと、とっつきにくくて難しそうですが、今回は生徒も狂言役者さんといっしょに舞台に上がります！

中学生が出演する演目は、『茸（くさびら）』といいます。
生徒たちの役柄はズバリ、キノコ。

当日、世界にひとつだけのキノコとなるべく、放課後は笠の製作をしました。
わいわいとにぎやかななかで、製作途中の笠を頭にかぶせてみたり…。
それぞれの感性を生かし、星やハートの模様など、色とりどりの個性的なキノコが出来上がりました。

   

当日は『茸』の他、有名な『附子』も上演されます。
仲間が出演したり、知っている題材であったり、楽しみになってきますね！

５月１５日、体育館にて生徒総会が行われました。
生徒会長の力強い挨拶に始まり、昨年度の報告、今年度の計画と会は進んでいきました。
会の後半の公開討論。テーマは「生徒会活動の活性化」
学校生活をよりよいものにしていくために具体的な方法が数多く提案されました。

今回出された意見を基に、生徒会を中心に議論を深めていき、翠陵をよりよい学校にしていきましょう。

 

高１宿泊研修に行ってきました。
入学から１ヶ月、初めての行事はフレッシュマンズ・キャンプ。
最初の共同作業はグループに分かれての野外料理。メニューはカレー、ほうとう、丸ごと鶏ごはんから選んで作ります。油のよくのった杉の葉を拾ってきて火おこしする人。やや危ない手つきでジャガイモやかぼちゃを切るひと。それぞれが仕事を探して働きます。ダッチオーブンで作った料理はおいしくて一人１合のごはんもきれいに食べました。
片付けのあとはアドベンチャーゲーム。みんなで協力しないとポイントが稼げません。普段あまり話したことない人とも知恵を出し合ってロープを超えたり、木を探したり、虹鱒を釣ったりしました。
夕食後は体育館で体育祭の練習。クラスの応援合戦の企画では委員や応援団長を中心に色々なアイディアを出し合いました。隣のクラスの進み具合を偵察してライバル心も燃えてきました。本番まで２週間。息のあった応援をみたいものです。
2日目は学習オリエンテーション。高校は勉強のハードルがあがります。中学3年間のまとめテストの結果をもとに国語、英語、数学の先生から教科の勉強ポイントを聞いたあと演習しました。最後に進路指導部長から記憶のメカニズムの話を聞き、みんな「へーそうなんだー」と納得。
１ヵ月後の中間試験に向けてしっかり勉強してくださいね。

新入生を迎えた中学全学年を対象に、外部から講師をお招きして「ケータイ安全教室」が開かれました。
携帯電話は、今ではほとんどの人があたりまえのように持つ道具ですが使い方はまだ未熟で、トラブルや事件が絶えない社会問題の一つです。今回のお話は、知らない人からのメールは一切無視すること。減少傾向にあった出会い系サイトに関係する事件が再び激増していること。個人情報をサイト上に記載したことによるストーカー被害などが後を絶たないこと。サイト上で特定の人への誹謗中傷は「ネットいじめ」と呼ばれる日常的な問題で、自殺者が出る深刻なものであること、などでした。
毎年恒例となった講話会ですが、注意すべきことは知っているつもりでも、改めて意識を強く持つこと、犯罪の手口は年々変化し新たな問題に発展していることを確認し、ケータイに振り回されずに賢く生きる方法を教えていただきました。

《生徒の感想》
一緒にいてもケータイばかりいじっていられると嫌な気分になります。また自分のことだとわかるふうにネットに書かれたりしてすごく腹が立ったこともあります。だから自分は絶対に加害者にも被害者にもなりたくないです。（中３）
今日の講話会を聴いて、ケータイは楽しい面や友達とのコミュニケーションをとる道具だけではなく、怖くて恐ろしい事もあるとわかりました。（中３）
私は今ケータイを持っていません。親に何度も「買って！」と言いましたが買ってくれませんでした。今日その理由がやっとわかりました。（中２）
私は信じやすいタイプなので、見覚えのないメールが来たら親に相談して解決します。モバゲー、ツイッターに登録もしているので、個人の特定できる情報が書いてないか確認するつもりです。（中２）
入学してケータイを買ってもらいました。機能やトラブルについてあまり知りませんでしたが今日の安全教室で勉強ができました。（中１）
今日のお話を聞いてびっくりしたことは、ケータイ１つで世界中の人とつながっているといくことです。面白半分で使うと大変な事になってしまうので気をつけようと思いました。（中１）

昨日の入学式に引き続いて、今日は対面式。新入生と在校生が正式に顔をあわせました。

翠陵を訪れた時、先輩方がやさしく笑顔で接してくれたことがとても嬉しくて、かっこよく見えたという新中学１年生。自分たちも、来年の１年生に同じように思ってもらえる、立派な翠陵生になりたいと語ってくれました。   

また、今日はもう一つ新しい対面がありました。
香港からの留学生アビーさんが仲間入りです。前向きでとても元気な印象 の彼女は、早速学校中の生徒からの「かわい～」のどよめきで迎えられました。
新入生のみなさんも先輩たちに負けずに、たくさんの交流をしてくださいね。

翠陵高校第25期生・中学校第12期生の入学式が行われました。

式のスタートはもちろん新入生紹介。開校当時からの伝統で、新入生全員が一人ひとりステージの上で大きな返事をしてから席に着きます。
経験者である先輩たちは緊張気味の後輩たちを、ハラハラしながらも温かく見守ります。この体験が、翠陵に仲間入りしたことを全員に実感させ、一体感を与えてくれます。

「今日入学した希望の種である私たちが、『考えることのできる女性』として大きく美しい花を咲かせられるよう日々努力します。」
こんな風に誓ってくれた新しい翠陵生たち。

「自分たちに何ができるかを常に考えながら、人がうらやむほど恵まれた環境を充分に活用していきましょう。」
翠陵生としてのあり方を示した先輩翠陵生たち。

「清純で美しく教養豊か」の花言葉を持つ満開の桜に迎えられ、新翠陵生が今日、力強く一歩を踏み出しました。

３月２４日、中学９期生の卒業式が行われました。
６年間の通過点ではありますが、義務教育が修了した大切な日です。これから始まる高校生活を前に、普段より引きしまった表情を見せていた中学３年生。
彼女たちにとっての中学３年間を綴った作文です。

三年間で学んだこと
中学三年間は楽しいことも嫌なこともたくさんありました。その中でも中学最後の一年間は一番深く濃い一年だったと思います。
中一の頃は一人でいることが多く、自分から話しかけるなんて考えられないことでした。中二の頃は初めてのクラス替えで新しい友達がたくさんでき、その頃から少しずつだけれど自分の性格が変わってきたように感じます。
中三になってからは学校に行くのが面倒だと思うこともあったけれど、友達と過ごす時間は毎日とても楽しかったです。また十月に行ったホームステイでは普段なかなか経験ができないことを経験することができ、色々なことを学ぶ良い機会だったと思うし、またオーストラリアに行きたいと思っています。そんな中学生活ももうすぐ終わりです。中学生活で学んだことはたくさんありますが、今学んだことは何だったか改めて考えると、一番は勉強そして友達の大切さだったと思います。勉強に関しては進路指導部の先生の話やＨＲの時間などを通し、勉強の必要性をよく考えるようになりました。また友達に関しては、今年一年間楽しく過ごせたのは友達がいたからだと思うし、何かあった時なども友達が助けてくれたから越えられたこともたくさんありました。
もう少しで高校生になるということで新しくなることや、今までと変わることもあると思いますが、中学三年間で学んだことを忘れずに新しい気持ちで楽しい高校生活にしたいです。

３年間を振り返って
この３年間いろんなことがあり、たくさんのことを経験した。
中学１年生、初めてのことだらけで何もわからず、みんな流れに身を任せて学校生活を送った。中学校で初めての友達ができた。
中学２年生、いわゆる「中２病」だった。
中学３年生、現在。オーストラリアへのホームステイがあり、語学や文化など色々なことを学ぶことができた。
この３年間、楽しいことが沢山あった。決して楽しいことばかりではなかったが、悩んだ時間なども今思えば無駄なことではなかったと思う。
私はこの翠陵中学校の受験に２回落ちている。小学校の頃から頭はよくなかった。けれど「合格」という目標があったから頑張ることができたのだと思う。今まで色々な先生から「もっと自分に自信を持ちなさい」と言われてきた。その時は正直困った。私は頭が良くないので、変な意味で自信を持っても「かんちがい」になる。「自分は頭が良い」と思い込めばいいのだろうか？　私はわからないまま中学３年生になった。でも、中３になって自信が勇気になることを知り、やっと意味がわかった気がした。そして夏、部活動を引退した。一つのことをなし遂げたとても大きな「達成感」を感じられた１年になった。この大きな達成感が小さな自信になり、今後いきてくるのかなぁと思うことがきた。これからもこの達成感を感じられるよう、色々なことに取り組もうと思います。

自分の人生への責任感をしっかりと自覚しながら、一日一日を大切に過ごす高校生活にしてください。
卒業おめでとう!!!

来週は中学校の卒業式です。
今日は晴れの日を迎える先輩のために、中学1・2年生全員で、コサージュとカードを作成しました。

卒業生の胸に飾られるコサージュ。なかなか細かい作業でしたが来年の自分の姿を想像しながら、一生懸命つくった2年生です。
1年生は直筆のメッセージカードを、いつも以上に丁寧な字で書きあげました。

そして完成後は1・2年生全員から、直接3年生の先輩方にコサージュとカードを贈る「卒業生を送る会」が行われました。
先輩たちの卒業と、高校での新たなスタートを後輩たちが祝福する。これも翠陵の伝統です。

少し早いですが、卒業おめでとう！

 

最終日、朝早くホテルを出発して柳川に向かいました。
気温４度。小雪まじりの九州とは思えない寒さでした。
柳川到着後、水郷の舟下りを楽しみました。船頭さんの巧みな棹さばきに感心しながら、歓声をあげて舟下りを楽しんでいました。その後、最終の見学地である大宰府天満宮に移動。

こちらも到着直後に雪が降りだし、これから立ち向かう受験の厳しさを象徴するような大雪の中、本殿をお参りしました。ご利益がありますように… 

そして、空路羽田へ。
家族のありがたさを実感した修学旅行。帰りを待っている家族のもとへ、充実した表情で帰っていきました。

3月8日から高校1年生が九州修学旅行中です。現地からの報告が届きましたので、紹介します。

１日目。熊本は思いのほか寒かったです。小雨のなか、最初の見学地は、阿蘇山。ロープウェイで中岳のぼり、運よく噴火口をみることができました。昨日は天候が悪く、中岳へのぼることは禁止されたそうです。スタッフの方から何度も翠陵生は運がいいねと言われました。次の見学地は熊本城でしたが、あいにくの雨。ですが、天守閣にのぼったり、本丸御殿を見学したりして、烏城、銀杏城とも呼ばれている国宝熊本城についてじっくり学ぶことができました。
明日は長崎に向かいますが、天気がやや心配です。

２日目。朝、交通渋滞を見越して予定より早めにホテルを出発しましたが、予想以上の渋滞によりルートを変更して長洲港から多比良へフェリーで移動しました。フェリーの中では、カモメにエビセンで餌付けをしたりして過ごしました。
午後は、長崎市内を班別に研修しました。生徒たちは、事前に立てた計画にしたがって、グラバー園や出島、大浦天主堂など、思い思いの場所を見学しました。
その後は、原爆資料館での平和学習。事前に学習してから向かいましたが、

教科書やテレビで見ていたよりも悲惨なものでした、想像以上の現実に驚きました、

と生徒たちはショックを隠しれない様子。その後、平和公園に移動して、みんなで手作りした千羽鶴を献納しました。
さらに夜８時から９時まで、長崎平和推進協会継承部会員の永野悦子さんによる、被爆体験講話を聞きました。生徒たちと同じ１６歳のときに被爆されたときの様子の、悲しみをこらえながらのお話に、ほとんどの生徒が涙を流しながら聞き入っていました。

戦争の悲惨さと平和の尊さを改めて知り、家族の絆の大切さを実感する貴重な体験となりました。

さて、今日は旅行最終日です。今のところ予定通りの行程を楽しんでいるようです。最終日の様子はまた改めて紹介します。

３月１日に高校22期生106名が巣立っていきました！
１人１人が壇上に上がり、校長先生から卒業証書が手渡されるのが翠陵スタイル。入学式でも１人１人の名前が呼ばれ、壇上で挨拶をします。あれから３年、早かったなぁ。
そのあとは、最後の試練？でもある恒例のお祝いスピーチを乗り越え、送辞・答辞と続きます。今年の答辞・送辞も良かったなぁ。先輩たちの団結力や行動力を見て育つ在校生、自分達の積み重ねてきた経験と想いを在校生に託す卒業生。脈々とつながれてきた伝統を感じます。そして校歌合唱。行事のたびに唄ってきた校歌もこれで最後です。万感の想いを込めて唄います。涙涙の仰げば尊し、蛍の光。最近の子達はクールになったなぁなんて聞くけれど、うちの子達は違います。熱いぞ翠陵生！

さぁ、22期生よ。ちょっぴり寂しそうだけれど、これからが貴女達の人生のスタートです。それぞれ進む道は違うけれど、翠陵イズムをベースにして自分らしく輝くんだよ。
『苦しい時に思い出す楽しかった高校時代
　　　　　　　楽しい時に思い出す辛かった高校時代』
高校時代は、良くも悪くも人生の大きな基準。立ち止まりそうになったら母校に戻っておいで。また背中を押してあげるから。

卒業おめでとう！　でもやっぱり寂しいや。

本日、第22回卒業証書授与式が行われ、106名が翠陵を巣立っていきました。

厳かな、でも翠陵らしいあたたかい雰囲気の中、一人ひとり全員の手に卒業証書が手渡されました。
卒業生代表の鈴木さんが涙ながらに答辞を読み上げると、会場全体からすすり泣きの声も聞こえてきます。翠陵での日々の中で得た「ありのままを受け入れあう勇気と自信」を糧に、これからの人生をしっかりと歩んでいきたいという卒業生たちの決意に、在校生一同心からの拍手と、送別の歌を贈りました。

式典を退場する卒業生の背中が、大きく立派に、そしてとても美しく見えました。
卒業おめでとう！！！

続きを読む "受け入れる勇気と自信―高校卒業式―"

3月1日は高校の卒業式です。
毎年翠陵高校の卒業生は、紺のブレザーによく映える鮮やかな紫色のデンファレで作ったコサージュを胸に飾ります。
このコサージュを作るのは、高校2年生。
これまで翠陵を支え、前を歩いてくれた先輩方への感謝の気持ちを込めて、一つひとつ手作りします。
先輩の胸に飾られた時を想像しながら、ちょっと失敗したと思えばやり直し、上手にできると本当にうれしそうな表情。

卒業生の晴れの日に、まさに花を添える大切な大切な翠陵の伝統です。

2月17日から20日にかけての四日間、長野県の志賀高原でスキー教室が行なわれました。
横浜はあいにくの天気だったようですが、スキー場は晴天にも恵まれ、絶好のスキー日和。しかもゲレンデは最高のパウダースノー。
最初は「すべる」より「ころがる？」ことの方が多かった生徒たちも、最終日には颯爽と・・・まではいきませんでしたが、それぞれ楽しんですべることができるようになりました。
中学一年生最後で最大の行事はとても充実したものとなり、横浜への帰校は後ろ髪ひかれる思いだったようです。

スピーチコンテストが行われました。全校生徒が見つめる中、各クラスの予選を勝ち抜いた代表が堂々とした発表を披露。自分自身の思いを、これまでの学習で培ってきた英語力とスピーチ力によって訴えました。

入賞を果たしたスピーチを抜粋して紹介します。

向島美里（中3）　My Best Memory
……I would like to improve my English and return to Australia someday.  Now I decide to study English harder and I will express myself without being shy.  I’ve changed my way of thinking through the experience in Australia.   
みなさんは、自分の経験を通して変わったことはありますか？　私はオーストラリアに行ったことでもっと英語を勉強し、恥ずかしがらずに自分の思ったことを伝えたいと思いました。

物永春香（中3）　The Place I Want to Visit
……I thought it was fascinating to work in an international society.  Now I’ve had some reasons for my dream.  I want to go to a lot of countries and touch the culture and the language of each country.
私には夢がある。キャビンアテンダントになることだ。最初は理由なんてなかったけれど、今は英語が好きで、世界を飛び回りたいという理由ができた。

菅野美汐（高1）   The Dream I Weave
……Facing this doubt, I was confused.  What was I writing for?  Everything I had written looked like a collection of empty words.  I would fall into strong self-hate.  I wanted to write but I didn’t know what I should do and hated to look at what I wrote.
……. Maybe it is difficult to remove their difficulties completely but I wish to write something that could serve as a guiding light for them to escape darkness……… Now I can say with pride, “I want to be a novelist in the future.”
あなたの夢は何ですか？　私の夢は「作家」です。迷いもいろいろと生じましたが、私は文章を書くことが好きなので、やっぱり自分の好きなことを将来の職業にしたいと思っています。

中村麻祐（高2）   A Wish for World Peace
     “War.”  What kind of image occurs to you when you hear the word?  Grief, fear, ridiculous or unrelated to your world?  How much do you know about war?  Have you ever thought about it seriously?  We are young.  We know only a little about war.  Don’t you think it’s important for us to know more about it before we become adults?.....
…..What can I do for the world peace?  Many people tell their messages and wishes for world peace in their own ways.  What I can do may be only a small thing.  But that’s OK!  Small wishes made by people all over the world will make our future brighter….
「戦争」。あなたはこの言葉を聞いて何を感じますか？　今年で戦後75年となる今、戦争体験者の高年齢化が進んでいます。私たちは戦争の悲惨さを語り継いでいかなければなりません。今私にできること、それは……。

学年が上がるごとに当然スピーチの流暢さが増していきます。そして内容も個人的なものから次第に社会や世界に目を向けたものに変化しているのがわかります。翠陵での6年間の中で多くの知識を得、たくさんの経験をしながら、「自分」をかたちづくっていく過程を垣間見ることができるスピーチコンテストでした。

今週は「英語スピーチコンテスト」に向けて、各クラスで予選が行われました。

中学1・2年生はレシテーションコンテスト、中学3年生からは自分で書き上げた原稿をもとにしたスピーチコンテストです。

初参加となる中学1年生の課題文は、“Cell Phones and Computers” 、“The Fox and the Grapes”のいずれか。
もちろん発表もドキドキですが、自分自身が審査員になることへの責任にもドキドキ。緊張しながらも練習の成果を発揮して、堂々と発表するクラスメイトを前に、みんな真剣に「声量、発音、表情、暗記」の4項目で審査を進めました。

生徒と教員の審査結果で決まった各クラス代表2名が出場するスピーチコンテスト本選は、翠陵体育館にて2月12日に行われます。興味のある方は、ぜひ足をお運びください。

翠陵祭です。今日から２日間にわたって開催されます。

開会に先立って、開校記念講演が行われました。今年は、「懸命に生きる人々～日本人にこそ学んでほしい～」と題して、池間哲郎氏にお話していただきました。
ビデオカメラマンとして撮影をする傍ら、アジアの途上国への支援活動を行っている池間さんの映像をまじえた講演は、非常に印象的、衝撃的なものでした。

3秒に1人が命を落としている現実、安全な水がないという理由だけでも15秒に1人が亡くなっている。そんな生活を送っている人たちは世界の人口の8割にものぼります。そして日本人を含めた裕福な暮らしをする2割の人びとによって、世界中の7割の食糧を消費しているのが現状です。
また、池間さんが支援の道を進むきっかけとなったのが、「夢は、大人になるまで生きること」というある少女の言葉だったそうです。

きれいな水があること、おなかいっぱい食べること、大人になること…日本人である私たちにとって、当たり前すぎるこれらのことが、いかに恵まれていることであるのか。そのことに感謝することすら忘れてしまった日本人の異常さ。
そして、どんな状況下で生きる子どもたちもみんなが親に感謝し、親を手伝い助けている中で、それが逆転しているような日本の異常な状況。自分たちの幸せに感謝してほしいと、池間さんは訴えられました。
さらに「理解すること・少しだけわけること・自分自身が一生懸命生きること」という3つのことが支援活動につながるというお話に、生徒たちは時には涙を流しながら、真剣に耳を傾けました。

楽しい翠陵祭が開催できることを感謝しながら、生徒たちは明日もみなさんをお迎えします。ぜひ、足をお運びください。

１０月９日　中学１・２年生の校外学習が行われました。

〔中学1年〕
上野にある国立科学博物館に向かいました。
翠陵に入学して初めての校外学習ということもあり、学校からバスで移動する際には皆非常にワクワクした様子でした。
博物館に到着すると、各グループに別れ、それぞれ設定したテーマに基づいてメモを取り、レポートをまとめていきました。
どの生徒も皆真剣な表情で、博物館での学習を楽しみました。   

〔中学2年〕　
前日まで台風の影響があり実施が危ぶまれましたが、当日は朝から晴天に恵まれ、無事に鎌倉見学が実施できました。
午前中はクラスごとに見学です。
寿福寺の北条政子と源実朝の墓→京都の朱雀大路になぞらえて作られた若宮大路と段葛→鎌倉幕府が最初に置かれた場所である大倉幕府跡→鎌倉幕府の鬼門の守護神であり、日本三大天神の一つに数えられる荏柄天神社→源頼朝の墓→鶴岡八幡宮と巡りました。
  そして午後は、班別自由見学です。
社会の時間などを利用してあらかじめ計画したコースに従って見学しました。前日の台風の影響で一部見学できない場所もありましたが、各班ともほぼ予定通りのコースを回ることができました。

各学年の校外学習の成果は、１１月７日・８日に行われる翠陵祭で展示発表します。どのような発表になるか、お楽しみに！

9月18日、球技大会が行われました。
きのうまで前期末テストだった生徒達。勉強に向けていたエネルギーを、今日は競技に大爆発。各会場で熱戦を繰り広げました。
例年、中学高校ともに3年生が勝ち上がることが多いのですが、今年は中学1年生がドッジボールで優勝。高校でも3年生と1年生並んで総合優勝という快挙を成し遂げました。

連休が明けると、翠陵祭の準備もいよいよ本格的になってきます。
クラス発表や展示に向けて、それぞれのクラスの団結がさらに強まるよい一日となりました。

今日は防災の日です。翠陵でも毎年防災訓練が行われます。
地震が発生した想定で、全校生徒がグラウンドまで避難しました。
広い敷地を持つ翠陵では、グラウンドまで避難するのも、かなり時間を要します。さらに今日は、真夏に戻ったような暑さで、登校初日の生徒たちは少し疲れ気味。
とはいえ、いつ何時起こるかわからない天災への備えを、生徒一人ひとりがしっかりとしてもらわなければなりません。避難時間短縮のために、今日はやり直しも行われ、生徒たちは改めて気持ちを引き締めていました。また、消火器訓練も行われ、目の前で燃える火の恐ろしさや、初期消火の大切さを学びました。

全教員に対する救急救命講習も毎年行われています。
ＡＥＤの使用法や心肺蘇生をはじめ、止血や搬送法など実技を交えた講習を受けることで、教員もいざというときの備えは万全です。

生徒も教員も「備えあれば憂いなし」という言葉をかみしめ、防災への意識を再確認した一日でした。

6月30日、第27回合唱コンクールが、横浜みなとみらいホールで行われました。
翠陵の生徒たちが、最も熱を入れて臨む行事です。

「人の心を感動させる唯一のものは人の心」。

4月からこの日のために、朝早くから放課後まで、クラスでのたくさんの困難を乗り越えながら練習を重ねてきました。練習風景や熱心に取り組む生徒の熱意は、どれも優劣をつけられるものではありません。が、コンクールである以上、最終的に順位が決定してしまいます。
中1から高３まで、どのクラスも団結した美しい歌声をホールいっぱいに響かせて、聴衆を魅了してくれたあとは、悲喜こもごもの結果発表。
入賞したクラス、残念ながら入賞できなかったクラス。
さまざまな想いがこもった生徒たちの涙は、間違いなく来場してくださったすべての皆さんの心に感動を与えたはずです。

「すべてのクラスの努力賞！！」

 

高校3年生に対するキャリア教育として、大学の先生による直接の面接指導が行われました。
全体会で、推薦入試や面接についてに向けて今から行っておくべきことなどのお話を聞いた後に、大学は10の学部系別に、専門分野は５つに分かれて具体的な指導がありました。

【国際系・医療系・外国語系・社会科学系・人文科学系・医療系・教育系・家政系・体育系・芸術系】
【動物・CGデザイン・美容・スポーツ・旅行観光】

面接にあたって一番必要なことは、何と言ってもコミュニケーション能力であること・志望動機や夢について自分が考えていることを明確に伝えること・付け焼刃的･表面的な言葉での受け答えは、すぐに見抜かれてしまうので、日頃から自分を見つめておくことが必要であること、などのポイントとなるお話を沢山いただきました。

また、説明を聞くだけではなく、一人ひとりが実際に面接の一場面を実践しました。「看護師を目指す中でも、看という字の成り立ちにあるように手と目でしっかりと人に対応できるようになりたい」「部活動において団結・信じることの大切さを学んだので、それらの大切さを伝えられる教師になりたい」などの自己PRをした後、それぞれがアドバイスをいただき、有意義な時間を過ごすことができました。

5月26日、体育祭が行われました。天候不良のため延期になっていたとあって生徒の意欲は満々、準備にぬかりはありません。

「大福競走」で顔を粉まみれにして大福をほおばったり、翠陵名物「二本が五本」で４人の息がピッタリ合った走りを披露したりと、大活躍の生徒たち。応援にも熱が入ります。そして、午前の部のクライマックスは「騎馬戦」です。選手宣誓で実行委員長が宣言したとおり熱い「女の戦い」が繰り広げられました。

午後はクラス対抗の応援合戦からスタート。各クラスの工夫を凝らした応援は、それぞれのクラスらしさに溢れ、審査員の先生達をうならせていました。

最後は翠陵伝統の「組全員リレー」。その名の通り、クラス全員でバトンをつなぎゴールをめざします。クラスメイトの気持ちを背負いながら走る一人ひとりの姿に、会場全体が熱気と感動に包まれ、無事に体育祭が終了しました。

 

4月7日、入学式が行われました。中学11期生77名、高校24期生85名の仲間入りを祝福するかのように、校門からの桜並木も満開です。翠陵の伝統である新入生紹介では、一人ひとりがステージで元気よく返事をして、みなさんにごあいさつ。校長先生から「日本に根付いているすばらしい感謝の気持ちを大切に、さらにそれをどんな形として表せるか考えられるようになりましょう」とのお話がありました。「考える」が語源の「パンジー」の花に囲まれた翠陵で、今日からそれぞれの答えを見つけ「考える ことのできる女性」を目指して歩み始めます。

3/24(火)、平成20年度中学校卒業証書授与式が行われ、中学第8期生39名の一人ひとりに、佐久間健一校長先生から証書が手渡されました。卒業証書には「アトムの心」という言葉が、校長先生から卒業生に贈る言葉としていました。4月からは高校生、卒業証書に記されている「アトムの心」を胸に、新たな一歩を踏み出します。

この春、翠陵高等学校、翠陵中学校に入学する新入生の召集日が、3/21（土）・22（日）にそれぞれありました。この日は、入学を前にして、4月から翠陵生として生活する上で必要な心構えについてのお話が、校長先生や副校長先生、教頭先生からありました。そして入学式で歌う校歌の練習をして、新学期から使うたくさんの教科書や運動靴を持ち帰りました。

期末試験の答案返却の最終日の3/16（月）、中学1、2年生による「中学3年生を送る会」が行なわれました。はじめに1、2年生を代表して、２年生の生徒会役員の生徒が、これまでの感謝とこれからの励ましをメッセージにして伝え、1年生からはひとりひとりが作ったメッセージカードを、2年生からは卒業式に胸につけてもらう手作りのコサージュを贈りました。3年生からは、みんなで力を合わせて盛り上げた行事や部活動など、3年間の思い出と後輩たちへのメッセージが返されました。そして最後に、3年生が今年度の合唱コンクールで歌い金賞を受賞した思い出の曲「手紙～拝啓　十五の君へ～」を、1、2年生が歌って3年生を祝福しました。このあと3年生は、24日に卒業式を迎えます。

3月7日から10日まで、高校1年生が九州修学旅行に行ってきました。空路、熊本空港へ到着して早速阿蘇へ。ガスの発生により残念ながら火口見学はできませんでしたが、雄大な草千里の景色にしばらく見入っていました。

2日目は長崎へ移動して平和学習。英語の時間にも学習した永井隆博士について、バスガイドさんから説明を受けたあと、原爆資料館へ。平和への気持ちを胸に、平和公園で千羽鶴を献納してきました。夜には、被爆体験者である永野さんの講話会が行われました。現在の自分と同じ16歳での体験や、今もなおその影響を受け続けていることに全員が言葉を失い、涙を流しながら真剣に耳を傾けていました。

3日目は長崎市内でのフィールドワークです。情報の時間を利用して事前に調査をした場所を実際に訪れ、自分の目で確かめ体験するという有意義な一日を過ごしました。その後はハウステンボスで夕食を兼ねて自由見学。美しい夜景の中で最後の夜を満喫しました。

最終日は柳川で舟くだりです。お堀が今でも生活にいかされているという、船頭さんの興味深いお話を聞かせてもらいました。最後太宰府でしっかりと学業成就を祈願して、充実した4日間が終わりました。

3/1（日）、平成20年度高等学校卒業証書授与式が体育館で行われ、第21期生106名の一人ひとりに、佐久間健一校長から証書が手渡されました。また、優等賞15名、皆勤賞9名、精勤賞20名、特別賞16名、私立中学高等学校連合会賞1名が表彰され、賞状と賞品が授与されました。在校生のあたたかい拍手に送られて、6年間あるいは3年間を翠陵で過ごし、多くの経験をし学び、そして「考えることのできる女性」として卒業生は旅立っていきました。

2/25（水）～2/28（土）、中学1年生96名は3泊4日のスキー教室に行きました。場所は長野県の志賀高原一の瀬スキー場。前の週末が暖かかったので積雪量が心配でしたが、横浜からバスで途中、休憩と昼食をとりながら6時間、着いたところは一面の雪景色でした。ほとんどの生徒にとってスキーは初めて。わくわくどきどきのスキー教室が始まりました。

着いたその日は夕食の後、広間で開校式と室内講習会。スキースクールの校長先生のビデオを見ながらのレクチャーにみんなは真剣そのもの。

次の日、いよいよ講習1日目です。前の夜から降り始めた雪がまだ続いている中、スキー板をかついでゲレンデへ。10人のインストラクターとの対面式を済ませ、いよいよ講習開始です。スキー板のつけ方、スキー板での歩き方、そして転び方まで、午前中はおもにゲレンデの下の部分を使ってスキーの初歩を習いました。いつの間にか雪も止み、急に天気も回復してきました。

午後はいよいよリフトに乗ってゲレンデの上まで行きました。3kmの長い林間コースをゆっくり下りてきました。みんな何回も転びながらも、何とか下まで下りてきました。空は晴れ渡り、遠く北アルプスの山々がよく見えました。みんなの顔もちょっと日焼けしたようです。夜は講習班ごとにインストラクターとともに室内講習会。初めてのスキーで疑問に思ったことや上手に滑るコツなど、車座になっての1時間でした。

昨日とはうってかわって吹雪の中、講習2日目が始まりました。どの班も今日は最初からリフトで上へ。でも折からの強風のせいで動いているリストは1本だけ。しかもときどき宙ぶらりん状態で止まり、スリルも体験。そうこうしているうちに雪は雨に変わり、びしょぬれになりながらの講習になりました。志賀高原で2月に雨というのは珍しいそうです。そんな雨も午後には雪に変わり、ゲレンデの状態も良くなってきました。2日間の講習の最後には、どの班もきれいに列をつくって下りてこられるまでになりました。最後にゲレンデで閉校式があり、代表の生徒に修了証が渡されました。ほとんどの生徒が滑れるようになり、もうちょっとスキーをしたいなと思う中、2日間の講習は終わりました。

宿舎のホテルアララギの皆さん、スキースクール・エーデルワイスの校長先生をはじめインストラクターの皆さん、本当にお世話になりました。

2/7（土）3・4時間目、体育館で英語スピーチコンテストが開かれました。各クラスで行われた予選会で選ばれた中学1年生から高校2年生までの22名の一般生徒と、5名の帰国生徒、そして昨年9月から在籍しているフランスからの留学生が日本語スピーチを、全校生徒の前で発表をしました。生徒の保護者や今春入学予定者も多くお見えになりました。

第1部は一般生徒の発表で、中1、中2、高１のレシテーション部門では“A Miller and a King”、“Martin Luther King; I have a dream”、“Inaugural Address”（by Jhon F. Kennedy）、“On Love”（by Mother Theresa）が発表課題で、中3、高1、高2のスピーチ部門では、オリジナル・スピーチを発表しました。今、自分が興味を持っていることや自分の夢や目標について語る生徒や、世界の貧困問題への提言、日本の英語教育の問題点や国際社会における日本人の課題など、身近な問題からグローバルな問題まで、幅広い主張がそろいました。第2部の帰国生徒の発表では、海外生活の中で得られた体験や、日本の生活と海外の生活とのギャップなど、帰国生徒ならではの貴重な体験が語られました。

英語での司会進行や舞台裏の仕事など、実行委員会の生徒の働きもあり、充実したスピーチコンテストになりました。

今年は、上海市第三女子中学との友好校提携20周年、日本メキシコ学院、セント・ポール女学院との姉妹校提携15周年にあたります。そこで、これを記念して先生と生徒各8名を招待しての交流事業を翠陵祭とあわせて行いました。姉妹校生徒たちは翠陵生の家庭にホームステイしながら、いっしょに11/1、2の翠陵祭で発表する交流プログラムや展示発表の準備を進めました。

11/1（土）、全校生徒が集まる体育館で「三姉妹校交流プログラム」が行われました。佐久間健一校長の挨拶、姉妹校を代表して日本メキシコ学院理事長Rene Tanaka Kumitake氏の挨拶のあと、三姉妹校と翠陵が順にそれぞれの国の歴史や文化を表現した演奏やダンス、歌を披露しました。そして、翠陵生による姉妹校生徒への英語、中国語、スペイン語を使ってのインタビューのあと、全校生徒といっしょにそれぞれの国の言葉で「It's a small world」を合唱しました。（新聞記事：神奈川新聞11月5日付より）

また、11/1（土）、2（日）の翠陵祭では、姉妹校生徒も展示やイベントに参加し、翠陵生や一般の来場者とも交流の輪を広げました。展示教室では民族衣装試着会や伝統行事、大統領選挙についての展示のほか、屋外イベント会場ではメキシコ民族舞踊教室が開かれたり、視聴覚教室で上海市第三女子中学の生徒による演劇パフォーマンスが上演されたりと、いたるところで国際交流が繰り広げられました。

関連記事
・風光る丘便り～校長より～「開校23年目を迎えて」

続きを読む "海外三姉妹校交流プログラム"

中学3年生がオーストラリアでホームステイ中の10/10（金）、中学1年生は『生命の星・地球博物館』、中学2年生は『鎌倉歴史散策』の校外学習に行きました。

《中学1年生》

	10/10（金）に中学1年は校外学習へ行きました。場所は小田原にある神奈川県立生命の星・地球博物館です。観光バスは何と今日はじめて運行するという新車でした。これは一生にあるかないかの経験ではないでしょうか。 地球博物館には学校から約1時間ほどで到着しました。最初に学芸員の方から簡単な解説をして頂き、その後自由見学となりました。恐竜の骨や動物、昆虫の剥製など、展示物は豊富で生徒たちはたくさんメモを取っていました。見学後、天候に恵まれていたため、お昼は外で食べました。

そしてかまぼこ博物館へ移動しました。入口付近にあった井戸に生徒たちは興味津々の様子でした。やはり、その後は買い物へ。家族のためにかまぼこを買ったり、記念にかまぼこのストラップを買ったりと、お土産とかまぼこの試食に生徒たちはとても満足の様子でした。

《中学2年生》

	10/10（金）、10月とは思えないほどの陽気に恵まれて、絶好の鎌倉散策日和となりました。北鎌倉に全員集合後、歩き始めます。亀ヶ谷切り通し、寿福寺などを見学して歩くこと約一時間。
	鶴岡八幡宮へ到着！！この時点で既に疲れが見え始めていますが…… 少し休憩して残りの見学コースを歩きます。
	大蔵幕府跡や源頼朝のお墓の見学では、歴史の時間に習ったことを思い出してる様子。
	荏柄天神社での願いごとは、やっぱり「頭がよくなりますように」でしょうか？
	そして鎌倉宮へ。ようやくお昼休憩です！！ ここで午後の自由見学用の力を補給して…… 自由見学へ、いってきまーす！

下記の日程で第21回翠陵祭（文化祭）を開催します。

11/1（土）
三姉妹校交流プログラム		8:45～10:50
翠陵祭	開会式	11:00～11:40
	一般公開	12:00～16:00	（最終入場15:30）
11/2（日）
翠陵祭	一般公開	9:00～15:00	（最終入場14:30）

今年は海外3姉妹校との友好提携20周年・15周年に あたり、中国、メキシコ、アメリカのそれぞれの学校から姉妹校生徒が来日します。11/1（土）には、翠陵祭一般公開に先立って、開校記念事業として「三姉妹校交流プログラム」として、三姉妹校の生徒と翠陵生による演技・演奏発表を中心に4カ国間生徒交流イベントを行います。また翠陵祭の一般公開の中でも、姉妹校生徒と翠陵生の共同展示発表や3カ国にちなんだに父母会模擬店などの特別企画があります。

※ご入場にはチケットが必要です。ただし、本校の受験をお考えの小中学生とその保護者はチケットがなくてもご入場いただけます。当日、受験生受け付け窓口にお越しください。
※個別入試相談会を同時開催します。
※駐車場に限りがありますので、なるべく公共交通機関をご利用ください。

【三姉妹校交流プログラム】

◆文化交流会 　11/1（土） 8：4 5～10:50（体育館）
上海市第三女子中学	中国楽器の演奏と踊り
日本メキシコ学院	メキシコ民族舞踊
セント・ポール女学院	「アメリカ合衆国建国」をイメージしたパフォーマンス
翠陵中学・高等学校	日本舞踊「連獅子」、新体操部・吹奏楽部のコラボレーション
◆三姉妹校による展示・発表
上海市第三女子中学	「月見」をテーマにした展示 演劇パフォーマンス（2日）
日本メキシコ学院	「独立記念祭」の展示、民族衣装の試着・写真撮影 FESTA（屋外イベント）で民族舞踊披露と舞踊教室（1日13:35）
セント・ポール女学院	「ハロウィン」「感謝祭」「大統領選挙」の展示 ミニ・ゴルフ、ダーツ、ビーンバック投げなどのゲームコーナー
翠陵中学・高等学校	「正月」「雛祭り」「子供の日」「七夕」など伝統行事の紹介

9月26日、翠陵会（父母の会）主催の音楽鑑賞会－三保の杜コンサート－が体育館で開催されました。今年は、横浜を中心にライブやコンサートで活動中のアマチュア・バンドぐるくんの皆さんをお迎えして、『エンリョするな！　声上げて！　三保の杜フィーバー』と題してライブコンサートを行いました。

ぐるくんは、地元緑区三保町出身の3名が中心となって2002年12月に結成されたバンドで、2003年11月に1stシングル「極東フィーバー」をリリースするなど、注目されています。ぐるくんの音楽は、沖縄音楽とロックを混ぜ合わせた心地よい音が特徴。沖縄音楽には欠かせない三線（サンシン）を取り入れ、ポジティブで優しい鳴りにこだわりながら新しい方向 を目指しています。2004年にバンド名を「grkn」から「ぐるくん」へ改名。2006年にはベースが加わり４名のメンバー編成となり、現在、横浜を中心に活動中です（詳しくは、ぐるくんの公式HP「www.grkn.com」にアクセスしてみてください）。

今回のコンサートでは、オリジナル曲「極東フィーバー」「アオミドリ」の他に、沖縄民謡「安里屋ゆんた」「てぃんさぐの花」や、Beginでおなじみの「島人の宝」、「涙そうそう」などを情感豊かに歌い上げました。また、当日のサプライズとして新垣副校長先生が「芭蕉布」を披露、最後は、沖縄民謡をアレンジした「トーシンドーイ」に乗せてカチャーシーで盛り上がりました。前期末試験が終わったばかりの生徒たちは、勉強疲れを吹き飛ばすように、軽快な音楽に合わせて掛け声を出したりしてライブコンサートの雰囲気を味わっていました。

期末試験が終わって前期も残すところわずかという9/22（月）、秋の学校行事第１弾の「球技大会」が行われました。天気はあいにくの雨、残念ながら屋外の競技の一部は中止となりましたが、中学生はバスケットボールとドッジボールに、高校生はバレーボール、バスケットボール、卓球に分かれて、クラス優勝を目指して競い合いました。

 

《中学の部》	1位	2位	3位	《高校の部》	1位	2位	3位
バスケットボール	3-1	1-2	2-1,1-3	バスケットボール	3-1	2-3	3-3,2-1
ドッジボール	2-1	3-1A	3-1B,2-2	バレーボール	3-1	3-3	2-2,2-3
				卓球	2-3	2-2	3-1,3-3

　

梅雨の晴れ間の午後、横浜みなとみらいホールで第26回合唱コンクールが開催されました。5月連休明け頃から始まった練習。長い道のりでした。曲決め、パートごとの譜読み、曲合わせ…。早朝も放課後も校内のあちこちから響いていた歌声。順調なことばかりではなく、クラス全員の意思統一のため何度も重ねた話し合い。すべてがこの日のため、ステージで全員が輝くための道程でした。

スポットライトを浴びた顔は皆真剣です。全身から湧き出る気持ちを声に乗せ、どのクラスも見事なハーモニーです。そして、教員による審査の結果、みごと金賞の名誉を勝ち得たのは、中学の部では3年1組。高校の部では同点により3年1組と3年2組。また指揮者賞に中学・高校より各1名が決定しました。更に実行委員選考による"Best Impression"賞が高校2年3組に授与され、今年の合唱コンクールは幕を下ろしました。

プログラム

	１	中学１年１組	少年の日はいま 少年時代			７	高校１年１組	春に
	２	中学１年２組	少年の日はいま Tomorrow			８	高校１年２組	我がマイルストーン
	３	中学１年３組	少年の日はいま 未来へ			９	高校１年３組	流浪の民
	４	中学２年１組	信じる			10	高校１年４組	風になりたい
	５	中学２年２組	白いページ			11	高校２年１組	あしたはどこから
☆	６	中学３年１組	手紙			12	高校２年２組	「新しい人」に
					◇	13	高校２年３組	この世の中にある
					☆	14	高校３年１組	ある真夜中に
					☆	15	高校３年２組	言葉にすれば
						16	高校３年３組	青春譜

卒業生によるコンサート

・オペラ「ドン・パスクワーレ」より「もう一度愛の言葉を聞かせて」　G.Donizetti
・オペラ「椿姫」より「乾杯の歌」　G.Verdi
・Maｒchenbilder《おとぎの絵本》第１、２楽章　R.Schumann
・PreludeOｐ.3-2《前奏曲作品３の２》　S.Rakhmaninov
・PreludeOｐ32-12《前奏曲作品３２の１２》　S.Rakhmaninov
・PianoSonataNo.18K.576《ピアノソナタ第１８番》第１、３楽章　W.A.Mozart
・EtudeOp.25-1《練習曲作品２５の１エオリアン・ハープ》　F.Chopin

 

 

6/30（月）に第26回合唱コンクールを横浜みなとみらいホールにて開催いたします。当日は、保護者のほか、翠陵中学・高校の受験をお考えの小中学生とそのご家族の皆さんもご覧いただけます。ぜひおいでください。

日時　6月30日（月）　午後1時開場　1時30分開演
場所　横浜みなとみらいホール
＊事前の予約等は必要ありません。会場にて受験生の受付においでください。プログラムをお渡しします。
＊クイーンズスクエアの駐車場がご利用になれます。（有料）
＊場内での写真撮影・ビデオ撮影は固くお断りします。

5月23日（金）、今年度最初の大掛かりな行事、新しいクラスのメンバーが一致団結し、クラスごとの点数を競う「体育祭」が行われました。当日は、夏空を思わせる日差しの下、暑さに負けじと生徒たちの張り切る姿が見られました。

100m競走や400mリレー、変わったところでは、ゴールする生徒の顔がみな真っ白になっている「大福競走」、最初は1人だったのが50mごとにメンバーを加え2人3脚、3人4脚となり、最後は4人5脚でゴールする「2本が5本」などのユニークな行事、団結力が試される「クラス対抗綱引き」、「学年対抗騎馬戦」、アイデアと度胸の「応援合戦」、そしてクラス全員でバトンをつなぐ「クラス全員リレー」。優勝したクラスもそうでないクラスも、それぞれに「がんばった」と自信を持って言える体育祭になりました。

今日の3、4時間目のLHRの時間を使って、全校生徒による生徒総会が開かれました。体育館に中学生と高校生500人余が集まり、中央委員会の議長団と生徒会本部役員の生徒たちの進行で、今年度の生徒会、各委員会、各部活動の活動計画や予算案が検討され、承認されました。総会の後半は、中学生と高校生が混ざって10人前後のグループに分かれ、学校生活をテーマに、友人関係や勉強、ルールとマナーなどについて、学年をこえて意見を出し合いました。

4月19日（土）、LHRの時間に今年度第1回目の中学ドッジール大会を行いました。中学1年生3クラス、中学2年生2クラス、中学3年生1クラスの合計6クラスでの『久美子杯』争奪戦です。

開会式の選手宣誓から、一気に生徒たちはヒートアップ!!　応援や歓声、さまざまな声が体育館に元気よく響きわたりました。A、Bの2ブロックにに分かれて行った試合も、残念ながら2回戦で終了のチャイムが鳴り、準決勝戦、決勝戦は次回へ持ち越しとなりましたが、生徒たちにはクラス・学年の団結力を高めるいい機会になったようです。

この団結力をさらに高めて、5月の体育祭はがんばります！！

4月6日、花びらが舞い散る満開の桜の中、平成20年度の入学式が行われました。新入生紹介ではステージに並んだ中学1年生96名、高校1年生105名の名前が一人ずつ呼ばれました。新たに翠陵生の仲間入りする決意が元気な返事から伝わってきました。

 

　

翌4月7日の始業式では、新入生と在校生がお互いに向き合ってのご挨拶。中学1年生が、新入生を代表して挨拶をしました。

関連記事
『風光る丘便り』　入学式校長式辞
『風光る丘便り』　始業式校長挨拶

　

3月25日（火）、修了式と今年度で退職される先生方の離任式がありました。

校長先生のお話に先立って、この3月に実施された第3回英語能力検定で2級に合格した生徒の表彰がありました。今回2級に合格したのは、中学2年生1名、中学3年生1名、高校2年生12名、高校3年生2名の合計16名でした。このうち、卒業した中学3年生、高校3年生と現在、海外姉妹校に交換留学している生徒をのぞく9名が、全校生徒の前で校長先生から2級の認定証を手渡されました。

校長先生からは、今年度は高校生136名、中学生51名が卒業したこと、4月には中学生96名、高校生105名が入学すること、そして生徒には、学習に励み、自らの能力と個性を磨き、人間性を高め、充実した学校生活が送れるよう、皆さんの一層の努力と精進を期待すること、といったお話がありました。

関連ページ
「風光る丘便り～校長より」

3月24日(月)、平成19年度中学校卒業証書授与式が行われ、中学第7期生51名の一人ひとりに、鈴木達三校長から証書が手渡されました。4月からは高校生、卒業証書に記されている校長先生の座右の銘「常に努力」を心に留め、新たな一歩を踏み出します。

 

3月19日（水）、20日（木）に、この4月に翠陵高等学校、翠陵中学校に入学する生徒を対象とした入学前オリエンテーションがありました。今回は、入学後の学校生活についての具体的なお話や4月6日の入学式で歌う校歌の練習が中心でした。4月から使う新しい教科書を受け取り、じっくり見入っている生徒もいました。

 

3月8日～11日、他の学年よりも一足先に学年末試験を終えた高校1年生は、九州に修学旅行に行きました。熊本では阿蘇の大自然を肌で感じ、長崎では平和の大切さを考え、太宰府天満宮では、2年後のための神頼み。盛りだくさんの3泊4日でした。

 

続きを読む "高1九州修学旅行"

3月1日、平成19年度高等学校卒業証書授与式が体育館で行われ、第20期生136名の一人ひとりに、鈴木達三校長から証書が手渡されました。また、優等賞18名、皆勤賞6名、精勤賞19名、特別賞15名、私立中学高等学校連合会賞1名が表彰され、賞状と賞品が授与されました。在校生のあたたかい拍手に送られて、6年間あるいは3年間を翠陵で過ごし、多くの経験をし学び、そして「考えることのできる女性」として卒業生は旅立っていきました。

関連記事
『風光る丘便り～校長より～』　「卒業おめでとう」

 

2/19（火）～2/22（金）の3泊4日の日程で、中学1年生は長野県志賀高原スキー場に、スキー教室にいっています。出発前は風邪が心配されましたが、19日の朝には全員がそろい、無事に出発していきました。

続きを読む "中1スキー教室"

2/16（土）3・4時間目、体育館で英語スピーチコンテストが開かれました。各クラスで行われた予選会で選ばれた中学1年生から高校2年生までの21名の一般生徒と、5名の帰国生徒が、全校生徒の前で発表をしました。生徒の保護者や今春入学予定者も多くお見えになりました。

第1部は一般生徒の発表で、中1、中2、高１のレシテーション部門では“A Miller and a King”、“Martin Luther King; I have a dream”、“Youth”（by Samuel Ullman）、“On Love”（by Mother Theresa）が発表課題で、中3、高1、高2のスピーチ部門では、オリジナル・スピーチを発表しました。今、自分が興味を持っていることや自分の夢や目標について語る生徒や、世界の貧困問題への提言、日本の英語教育の問題点や国際社会における日本人の課題など、身近な問題からグローバルな問題まで、幅広い主張がそろいました。第2部の帰国生徒の発表では、海外生活の中で得られた体験や、日本の生活と海外の生活とのギャップなど、帰国生徒ならではの貴重な体験が語られました。

英語での司会進行や舞台裏の仕事など、実行委員会の生徒の働きもあり、充実したスピーチコンテストになりました。




　

続きを読む "英語スピーチコンテスト"

今週の土曜日に行われる英語スピーチコンテストのリハーサルが、昼休みに体育館で行われました。各クラスの予選会の中から選ばれた中学1年生から高校2年生までの22名が集まり、当日の段取りを確認したあと、ひとりひとり舞台上で実際にマイクを通してのスピーチの感覚を確かめました。

中学1年生と2年生はレシテーション（暗誦）で "A Miller and a King" と キング牧師のスピーチで有名な "I have a dream" を、中学3年生と高校1、2年生はそれぞれが書いたオリジナルスピーチを全校生徒の前で披露します。

高校1年生、3月の九州修学旅行に向けて、見所紹介が行われました。これは先生からの紹介ではなく、情報の授業でパワーポイントを利用して作った生徒自身の紹介です。下調べをおこなっただけではなく、聞き手の興味を惹く画像の使い方、説明文の入れ方、そして工夫が凝らされたプレゼンテーションに、生徒一同、拍手喝さい。内容は、阿蘇に関しては、五岳やカルデラの説明。平和学習としての長崎に関しては、原爆投下の状況と被害、平和公園をはじめ、さまざまな原爆の足跡について。ハウステンボスは、町と季節の花の見所。大宰府の紹介には、藤原道真の話だけではなく、梅の種類と観察するポイント。柳川の川くだりは、行程と見所の紹介など。また、各地のおすすめの食事やお土産の紹介までもありました。

1月28日（月）6時間目のLHRの時間にテニスコート裏の第2グラウンドで焼き芋を行いました。敷地内の落ち葉を利用して行う焼き芋は翠陵ならではの毎年恒例の楽しみです。今日は、中１、中３、高２で行いました。各自、家から持参したさつまいもやじゃがいもをアルミホイルで包み、お昼休みに焚き火の中に投入。5時間目には授業がありましたが、なんとなくみんなそわそわ。おいもが気になっているようでした。ちょっと煙くさい翠陵生になってしまいましたが、自分たちで焼いた焼きいもはおいしかったです。

　

11/3（土）、4（日）翠陵祭が行われました。今年のテーマは「The place of princess ～友情は惜しみなく与う～」。当日は天気にも恵まれ、家族や友人そして卒業生が多数訪れ会場はとてもにぎわっていました。中学生の校外学習の展示発表や海外研修発表、教科展示、部活動やクラスの催し物や模擬店など、大変盛り上がっていました。

続きを読む "第２０回翠陵祭(文化祭)"